Чеченские слова, которые мы редко слышим и произносим. Их толкование - Страница 51

Dika · 27.04.2007, 14:44

Цитата:

Сообщение от ПОЭТ.

Кхечанхьа аьлла а тарло, делахь юха а дагадаийтарах зе дац, аьлла, хета суна. Вайн цхьа дош ду - "коьшкал хиъна", бохуш. Дуккха болчарна иза "ги хаар" санна долчу маь1нехь дешнаш ду моьтту. Ма-дарра дийцича, "коьшка" ("кошка"/"кашка") паччахьан г1ант ду, "трон" олу цунах оьрсийн маттахь...

Дер коьшкал хиънарг т1ехваьлча и чум кхуссу наха)).

heda_dubai · 27.04.2007, 16:32

Цитата:

Сообщение от ПОЭТ.

Кхечанхьа аьлла а тарло, делахь юха а дагадаийтарах зе дац, аьлла, хета суна. Вайн цхьа дош ду - "коьшкал хиъна", бохуш. Дуккха болчарна иза "ги хаар" санна долчу маь1нехь дешнаш ду моьтту. Ма-дарра дийцича, "коьшка" ("кошка"/"кашка") паччахьан г1ант ду, "трон" олу цунах оьрсийн маттахь...

99% нахана моьтш дар и иштта суна цхьана
х1инца хии суна адам т1ех дала долалахь и г1ент хаа г1ерти,сай коьшкал хаа и ца г1ертий,х1инца гуттар атта хир ду и санна долу адам ша долчу дита "1е хьай г1ент" аьлла
сай коьшклахь ца хилчхьане г1ентахь хилар новкъа ма даций))))))
Баркал Поэт!

B1arlag1a · 27.04.2007, 18:57

Шала маь1на долу дешнаш(Слова с переносным значением):

Хьаж-г1абакх - корта,
Кохьарш - цергаш,
К1ар-к1ар - бага,
Стогарш - б1аьргаш,
Кан - месаш,
З1ок - мара,
Гарзанаш - настарш,
Т1од - куьг,
Бергаш - к1ажош,
Г1уркх - лекха стаг,
Гуьйриг - партала стаг,
Даьндарг - т1ахъаьлла стаг,
Тодакх - стаг йоцу стаг,
Лом - майра стаг,
Букъарш - х1ума бен ца хета стаг,
Лойсакх - телхина стаг,
Сийна саьрмик - сийдоцу зуда,
Зезаг - хаза йо1,
Коьллаш текхоp - пал бийцар.

Про%цент · 28.04.2007, 03:42

Цитата:

Сообщение от B1arlag1a

Х1ара байт хазахета суна:

Ненан Мотт

Доьзалехь бийцар а дастаме хеташ,
Хьуо винчу ненан мотт д1атесна ахь.
"Сов къен бу дешнашна, бац атта кхеташ!" -
Бохуш, и сийсазбан ца хета иэхь.

Ладог1ал цкъа соьга, "хьекъале корта",
Ладог1ал, яккхий д1а лергара потт:
Йист йоцу х1орд санна, бу хьуна шорта
Ша хууш волчунна вайн нохчийн мотт.

Г1иллакхе, оьзда бу доттаг1че буьйцуш,
Мостаг1че вистхуьлуш - ду ира герз,
Хьомечу езаре безам ахь буьйцуш,
Бека и, шех хуьлий хьан деган мерз!

Б1ешераш хийла д1а ихна, и бекаш,
Хьацарлахь, къийсамехь кхиъна и бу,
Кхоьллинчу халкъана сов хьанал бецаш
Даима ша хилла нохчийн мотт бу.

Вайн х1алкъан ойланаш, дахар а г1ийла
Далхадеш, къийсамна г1иттийна цо.
Вайн нохчийн майралла, оьздалла хийла
Зевнечу иллешкахь екийна цо!

Кхидолчу къаьмнашна шайнаш а санна,
Нохчашна шайн мотт а сов хьоме бу.
Нагахь хьо ца ваг1ахь хьайн х1алкъцанна,
Хаалахь, декъазниг,- хьо цхьалха вуй!

Ш. Арсанукаев

Б1ар1лаг1а, Делла реза хил хьон, яр сел хаз байт аларн, ас син бесахь к1астайн дeшнaш, хуъчо церa мя1ан далде, докx баркал ал ловг ду шун.

B1arlag1a · 28.04.2007, 16:52

Цитата:

Сообщение от Про%цент

Б1ар1лаг1а Делла реза хил хьон, яр сел хаз байт аларн, ас син бесахь к1астайн дошнеш, хуъ-чо цер мяан далде, док1 баркал ал ловг ду шун.

Дела реза хьуна а хуьлийла, сан ваша.
Зевне - звонкий.

B1arlag1a · 28.04.2007, 17:57

Веччалг - клещ,
Куьрк - ахьарна хьажкаш кхарза еш йолу поппаран пеш,
Ларма - подвал,
Китми - боккха гам.

Dika · 29.04.2007, 21:25

Цитата:

Сообщение от Про%цент

Б1ар1лаг1а Делла реза хил хьон, яр сел хаз байт аларн, ас син бесахь к1астайн дошнеш, хуъ-чо цер мяан далде, док1 баркал ал ловг ду шун.

Лергара потт-когда ухо заложено говорят -потт хоьттана))
зевне-звонко

Carolina · 30.04.2007, 17:53

Цитата:

Сообщение от OBURG

Светлячок - бумбари
Шмель - бумбари
Шершень - бумбари

Сверчок-цаьпцалг

~~Anita~~ · 30.04.2007, 19:47

Шмель вообще-то - бумбарг
Хомяк - оьпа
Магнит - несар болат

Мансур · 30.04.2007, 20:41

Космонавт-Тур,Мух,мад

27.04.2007, 18:57	#503
B1arlag1a Вес репутации: 0	Шала маь1на долу дешнаш(Слова с переносным значением): Хьаж-г1абакх - корта, Кохьарш - цергаш, К1ар-к1ар - бага, Стогарш - б1аьргаш, Кан - месаш, З1ок - мара, Гарзанаш - настарш, Т1од - куьг, Бергаш - к1ажош, Г1уркх - лекха стаг, Гуьйриг - партала стаг, Даьндарг - т1ахъаьлла стаг, Тодакх - стаг йоцу стаг, Лом - майра стаг, Букъарш - х1ума бен ца хета стаг, Лойсакх - телхина стаг, Сийна саьрмик - сийдоцу зуда, Зезаг - хаза йо1, Коьллаш текхоp - пал бийцар.

28.04.2007, 17:57	#506
B1arlag1a Вес репутации: 0	Веччалг - клещ, Куьрк - ахьарна хьажкаш кхарза еш йолу поппаран пеш, Ларма - подвал, Китми - боккха гам.

30.04.2007, 19:47	#509
~~Anita~~ Вес репутации: 0	Шмель вообще-то - бумбарг Хомяк - оьпа Магнит - несар болат

30.04.2007, 20:41	#510
Мансур Вес репутации: 3	Космонавт-Тур,Мух,мад

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте