Чеченские слова, которые мы редко слышим и произносим. Их толкование - Страница 155

АмалиЯ · 07.05.2008, 22:07

Цитата:

Сообщение от Мадам Куку

Ты наверное имеешь ввиду "т1ус" - пробка, а не "т1уз".

Нет ...это Т1УЗ....

Arzo · 07.05.2008, 22:24

Т1уз- К1ена йолуш, дукха хуаш йолчу зудчух олу, Нохчиш

масалла, цхьа дукха хуаш муьллох хаттаран доьхьал жоп долуш, борьш стагиц нислуш к1овсалуш йолчу зудчух олу Нохчиш ( Из бокх цхьа Т1уз бу) оли

Амалия нийса лю, картшан т1ер и выражени схьаецнаш бу дуккху

Про%цент · 08.05.2008, 21:45

Цитата:

Сообщение от Мадам Куку

ник1апа - причёска; чуб

к1уж [к1уьжан, к1уьжана, к1уьжо, к1уьже, б; мн. к1ажжаш, д] чуб, вихор, хохол; к1уж болу кхокха хохлатый голубь; 2) темляк, помпон (шарик из материи для украшения).

гичиг- виски, бакенбарды.

Про%цент · 08.05.2008, 21:49

Цитата:

Сообщение от Консул

Стела1ад-Радуга
Г1улч-Шаг
Чакхарма-Километр
Оьпа-Крот
Пирдолаг-Летучая Мышь

оьпа -суслик...

Arzo · 09.05.2008, 01:41

Амат - Обрaзь......

Viking · 09.05.2008, 20:54

Цитата:

Сообщение от Dodam

Викинг, может вынесешь это выражение
на общее обозрение?
Вдруг кто и будет знать,
что оно значит..)

Вынесу Додам! Только вряд ли сможет мне его расшифровать знаток чеченского языка. Здесь нужно знать чуть больше. К сожалению это самое "чуть больше" я сам не знаю. Потому и задаю вопрос. Это выражение "Сайн шад коччехь ас жоп лур ду." Причем здесь "шад" и что конкретно имеется в виду? Имеется в виду под словом "шад" узел или кнут? Абстрактно я понимаю выражение в контексте. Но мне интересна конкретика и история возникновения его. Буду рад прочитать мнение знающего человека.

Arzo · 10.05.2008, 03:10

Ванахь галстук йац цу юьцург

**Scarface** · 12.05.2008, 18:32

Цитата:

Сообщение от Viking

Вынесу Додам! Только вряд ли сможет мне его расшифровать знаток чеченского языка. Здесь нужно знать чуть больше. К сожалению это самое "чуть больше" я сам не знаю. Потому и задаю вопрос. Это выражение "Сайн шад коччехь ас жоп лур ду." Причем здесь "шад" и что конкретно имеется в виду? Имеется в виду под словом "шад" узел или кнут? Абстрактно я понимаю выражение в контексте. Но мне интересна конкретика и история возникновения его. Буду рад прочитать мнение знающего человека.

Viking, ткъа и дешнаш хьа олуш хезна хьуна я мичахь яздина гина?

**Scarface** · 12.05.2008, 18:39

Цитата:

Сообщение от Viking

...Причем здесь "шад" и что конкретно имеется в виду?..

Скорее всего, это означает: "Я сознаюсь ("расколюсь"), когда меня припрут
к стенке (накинут мне петлю на шею)". Это первое, что приходит на ум. Если
эти слова из какого-то худ. произведения, можно посмотреть насколько
это мнение выдерживает критику.

Dodam · 13.05.2008, 01:18

Цитата:

Сообщение от Viking

Вынесу Додам! Только вряд ли сможет мне его расшифровать знаток чеченского языка. Здесь нужно знать чуть больше. К сожалению это самое "чуть больше" я сам не знаю. Потому и задаю вопрос. Это выражение "Сайн шад коччехь ас жоп лур ду." Причем здесь "шад" и что конкретно имеется в виду? Имеется в виду под словом "шад" узел или кнут? Абстрактно я понимаю выражение в контексте. Но мне интересна конкретика и история возникновения его. Буду рад прочитать мнение знающего человека.

Викинг, суна хезна-м дац иза дешнаш..((
Ткъа "коччехь" бохучух со кхеттане а ца кхийтир..
Если говорить без истории возникновения,
хьо ма-кхеттар дийцахь иза, дик дуй?

07.05.2008, 22:24	#1542
Arzo Вес репутации: 16	Т1уз- К1ена йолуш, дукха хуаш йолчу зудчух олу, Нохчиш масалла, цхьа дукха хуаш муьллох хаттаран доьхьал жоп долуш, борьш стагиц нислуш к1овсалуш йолчу зудчух олу Нохчиш ( Из бокх цхьа Т1уз бу) оли Амалия нийса лю, картшан т1ер и выражени схьаецнаш бу дуккху __________________ Мел долу эxь-бexк а доьxкина Галстукаш коча а оьxкина Г1аддахна лелаш ду г1аларташ Cан къоман историн г1алаташ!

09.05.2008, 01:41	#1545
Arzo Вес репутации: 16	Амат - Обрaзь...... __________________ Мел долу эxь-бexк а доьxкина Галстукаш коча а оьxкина Г1аддахна лелаш ду г1аларташ Cан къоман историн г1алаташ!

10.05.2008, 03:10	#1547
Arzo Вес репутации: 16	Ванахь галстук йац цу юьцург __________________ Мел долу эxь-бexк а доьxкина Галстукаш коча а оьxкина Г1аддахна лелаш ду г1аларташ Cан къоман историн г1алаташ!

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте