Чеченские слова, которые мы редко слышим и произносим. Их толкование - Страница 149

Enigma* · 17.04.2008, 06:13

Цитата:

Сообщение от Molniya

Илланча,ахь аьллачунна т1аьхьа куьг та1адо ас даггара.Сийсара Енигмас бечу балхана т1ехь тидам беш 1ийра со хан яьллалц,амма кхин д1а собар а ца тоьъна д1аяхара,1уьйрана ер ду-кх ас аьлла.
Енигма, адамашна Дала сада1а елла йолчу хенахь,хьайн сине са а ца до1уьйтуш,ахь даггара бечу балхана Дела реза хуьлда хьуна,Дала меле дуьллийла хьан иза.Иштта билгала бовлу шен къомах ,цуьнан исторех ,культурех дог лозуш,яхь йолу турпалхой.Т1ом бинарг хилла ца 1а турпалхо:денна ,шен са ца кхоъ деш,шега даллуш долчунна т1ехь шен къоман доьхьа къахьоьгуш верг а ву Турпалхо.:агрее:

Молния, Дела реза хуьлийла хьуна хаза дешнаш аларна. Амма суна ала луур дара кху чохь, со йоцург а, белхаш беш вайн дика накъостий хиларх:
Обург, Илланч, Додам, Немцойн йо1, Натлус, Фиго, Дика, Процент, Амалия, Консул, Скарфас, Амма, Акрамахер,(Д1абахна болу: Хеда-дубай, Сиелсат, Поэт, Индарби, Кахто, Весы, Байсангур) иштта ас ц1е яккханза буьсуш болу кхиберш а. Вайна массарна а хуьлийла Дела реза.

Enigma* · 17.04.2008, 06:22

Цитата:

Сообщение от Индарби

Оша - скальная порода, которая разрушается.
Г1ов (Г1ойш) - горные террасы для земледелия.
аьстиг – лопатка для подчистки лемеха;
балба – молотильная доска;
бекха – волокуша с корзиной для навоза (50-70 кг);
берг – тяжёлая узколезвийная мотыга;
гажа – деревянная мотыга;
газа – тяжёлая мотыга;
гарс – роща, где хранили кукурузу, под-вешивая её на деревья;
гибирш – колёсная часть плуга;
гилза – отсек для зерна в доме;
гурма – колёсная часть плуга;
гуьйриг – деревянный каток для молотьбы, применяемый с балба;
г1арлу – лопатка для очищения лемеха;
дойзиг – волокуша;
доьрчи – длинная широкая сапетка для кукурузы;
дукъарц – шкворень;
за1ар – волокуша-плетёнка, для закрытия семян и плетёнка-молотилка;
з1ам – стол-станок для молотьбы кукурузы;
з1им – корзина для перевозки навоза на полозьях;
ивер – пар;
йораш – зяблевая вспашка;
карсол – отводной канал;
касма – головное сооружение оросительной системы;
качалг – сума для посевных семян;
кирк – яма-зернохранилище с обожженными стенками;
колат – рукоять плуга;
курс – связка урожая, подвешиваемая для хранения на дереве;
кхар – каменный каток для молотьбы, применяемый с балба;
к1е – ящик для хранения муки;
леза – волокуша-арба;
ног – грядиль;
пешка – веялка с ручками для двух человек;
пуруш – плуг с прямым дышлом;
пхьатеда – резак плуга;
п1аьлдинг – шкура козла, используемая как сума для посевных семян;
стайра (сайра) – остов сапетки;
сор – полоз плуга;
тайра – сапетка, обмазанная глиной;
харш – арык;
хьокха – кол для обработки земли;
хьона – деревянный заступ, для обработки сухой почвы;
хьонхал – железный лемех;
цел – орудие для прополки;
ч1инг – отверстие в досках шлюза, для регулировки количества воды, отводимой в карсол;
ч1ом – долблёнка для хранения зерна;
ч1оь – ящик для муки
шинакъа – древнее орудие для срезания колосьев;
экха – волокуша с корзиной для навоза.
божа – полба;
боь – чеснок;
дика – сорт пшеницы;
мах1ар – вид проса;
галон - жилая башня. Это более древнее, чем г1ала, слово.

Х1ара карладаьккхича дика хир ду аьлла хета суна...

Enigma* · 17.04.2008, 06:52

Цитата:

Сообщение от Dodam

Стигал къекъар /ду/ — гром,
ткъес /ду/ — молния,
стелахьаьштиг /ду/ — громовая стрела,
ткъов /ю/ — дождь с мокрым снегом,
ткъарш /ю/ — слякоть, распутица)

Сухожилии - хьорзам, к1оз йохург
Солнечное сплетение - деган 1айг
Жёлчный пузырь - стиман ахкарг
Аппендикс - сов йоьхь
Гланды - екхах1оаш
Носоглотка - лакхара къамкъарг
Позвоночник - букъ сурт
Мышцы (смотря какие) - дилха
Мышцы рук - пхьаьрсан пхьид
Мышцы спины - букъанан ч1ара
Мышцы пальцев - п1елган гай
Головной мозг - коьртан хье

Мох - корсам)

Х1ара а дика хир ду карладаьккхича..

Enigma* · 17.04.2008, 06:55

Цитата:

Сообщение от heda_dubai

1.моша — куропатка
2.бецамеъ — коростель
3.1арждарбуц — мята, душица обыкновенная
4.сула — овёс
5.сулу ду — 1/ говрана хи мало меттиг, 2/ бераш хи чохь луьйчу меттиг, 3/ хи оьцу метти
6.суг1а— овсюг
7.1ажарк — пырей
8.къаьнзи — пастушья сумка /потак/
9.кхаллар, бепиг— хлеб
10.г1одам — стебель кукурузы
11.г1одамийн ц1ов— сноп кукурузных стеблей
12.хьаьжкИийн кан — початок кукурузы
13.хьаса— метелка /соцветие у кукурузы/
14.пхьаьркан — цветочная метелка у кукурузы
15.кан — колос
16.к1ен кан— колос пшеницы
17.хеха — уьшала т1е х1утту бос болу чкъор — верхний слой болотной воды
18.кемсийн кан — гроздь винограда
19.1еха— полевой вьюнок /хьагИбуц/
20.мерг1ад — к1е юкъахь хуьлу 1аьржа горга х1ума/ — куколь
21.г1а — ствол, стебель, туловище
22.бен буц — клевер луговой
23.дехкийн кхоьш— мышиные горошки /хьозийн кхоьш/
24.х1уттут— удод
25.атйокх— кукушка
26.алард — донник /трава/
27.томари — рогоз
28.тобалкх— фиалка
29.ч1ег1ардигк1а — ландыш
30.селасат — иволга
31.човка — грач
32.з1уга — оса
33.цаьпцалг — сверчок, кузнечик
34.г1одаюкъ — поясница,талия
35.тум— кукурузный початок
36.беркат — изобилие
37. кенахь хьаьжк1аш — кукурузы в початках
38. буьртигахь хьаьжк1аш— кукурузы в зернах
39. хи 1аьнаре дерзар — испарение воды
40.олхазарш кхобийла — кормушка для птиц
41.ц1оз — саранча
42.1ов — крупа, икра
44.мукх — ячмень
45.асар — сорняк
46.борц — просо
47.1аьржа к1а — рожь
48.оьпа — суслик, хомяк
49.куьйранан тайпанара акха олхазар — канюк
50.н1аьвла — жаворонок
51.йилбазговр,йилбаздин — стрекоза /шайт1анкема/
52.де-буьйса — сутка
53.къилбаседехьара сай — северный олень
54г1ала — лань /стен сай/, шоьккаре /ю/
55.ийна хьун — смешанный лес
56.тайпа — порода, сорт
57.амалийн къепе, амалийн з1е — нервная система
58.цхьана кепе далор — систематизация
59.саццаза, хаддаза — систематически
60.цхьана кепе далор — систематизация
61.дакъа — компонент
62.латтатодийраш — удобрения
63.кеп — модель, образец, вид, форма, колодка, болванка
64.къахк, маьлказ, лега — клен
65.1аламехь ма-дарра долу — естественный
66.говзаллица йина йолу — искусственный
67.лег1ина басе йолу тог1и — лощина
68.гомха, готта боьра — ложбина
69.басешкахь буц йолу беха боьра — балка
70.къахьашт — ясень /горькоплодный
71.дуушто— ясень /со съедобными плодами/
72.салор— куница
73.хьуьнан аса — лесная полоса
74.аре— поле
75.буц-аре — степь
76.з1ам, ал-ц1ен з1ам — тюльпан
77.огар— ковыль
78.г1ишло — здание, стройка, сооружение
79.годакх, дарта — дрофа
80.алкханч — скворец
81.йокъа— засуха
82.стигал къекъар — гром
83.ткъов— дождь с мокрым снегом
84.ткъарш — слякоть, распутица

Х1ара а карладаьккхича дика хир ду.

Natlus · 17.04.2008, 11:18

[QUOTE=Akramaher;1097009]
Дунда - чеченцы называют человека который превращается то в жещину то в мужчину

Это, значит, гермофордит, скорее всего. Синоним: Стен а боьрша а йоцу х1ума. Частое наше ругательство.
Додам, искусствох ИСБАЬХЬАЛЛА олур-кх со жима волуш. Солнечное сплетение - синметте а олура.

Natlus · 17.04.2008, 11:24

Цитата:

Сообщение от Amma

Ан -радикулит,
тхьуздолан - онеметь,
сделать обезбаливание, анестезию - тхьузьяккхан,
комаьрша- щедрый,
дегаза - противный.

Амма, дегаза - вряд ли противный. Здесь в самом слове этимология видна - это неохотно, без желания, не от души.
Противный -чам боцуш. Масала: Чам боцуш накъост ву и Натлус. Или: Цхьа дегазо-о т1еийцира Аммас Натлуса шега аьлларг.

Natlus · 17.04.2008, 11:49

Вот попытаюсь перечислить названия, которые знаю в чоь-ко.
Во-первых, чоько - внутренности, а чуьйраш - суммарное обозначение всех кишок. Чуьраш все же имеет и единственное число - чуьйр. Во всяком случае, слышал такое.
Дог-пах это отдельно: дог, доь1аьха, пах (пехаш), стим, къамкъарг.
Чоько:
1. Пищевод - название не помню.
2. Гаь - требуха,
3. Ден йохь (дийна йоьхь) -прямая кишка
4. Коча йохь - двенадцатиперстная кишка
5. Искертиг
6 Шоьшла - сичуг ( шоьшла ягненка исползуют для получения сыра)
7. Моллийн куй - сальник (круглое, рядом с гаь)
8.Наб
9.1онжура - селезенка
Еще имеет свое название мохь, котрый остается, после переборки всех кишок но название не вспомню.
Кхин суна дагайог1уш х1ума яц цу чохь. Шайна хуурш аш т1етоьхча, Энигме б1араш дайтур ду вай, Додаме - галнаш. Галнаш ахьаран хилча дика хир ю хьуна, Додам.

Natlus · 17.04.2008, 11:55

Цитата:

Сообщение от Dodam

Dika, зoб - ekхaх1oъ.. Viking, лимфa - буkъ-ч1aрa.. жeлeзa - ekхoъ.. сeдaлищный нeрв - гoaн пхa.. Луг1aт т1eхь-м ишттa ду, kхин-м цa хaa сунa..

)

Додам, видимо, екхах1оъ - еще и киста, он же и лимфа узел тоже.

Natlus · 17.04.2008, 11:58

Цитата:

Сообщение от Dika

Додам,екхоъ а екхах1оъ ши дош ду уьш,сом даимна и цхьаъ ду бохуш 1ийна))

Ехках1оъ - этимология - екха - не жирное, х1оь - круглое -шарик, яйцо...

Natlus · 17.04.2008, 12:05

Цитата:

Сообщение от Amma

Г1улч - шаг, мало -лень.

Амма, мало - халатность, еще синоним его ледарло, а лень будет - к1адо. Масала: Цига ваха къадо йира ас. Правда, часто мало и къадо употребляют и как синонимы.

17.04.2008, 11:18	#1485
Natlus Вес репутации: 3	нохчийн мотт [QUOTE=Akramaher;1097009] Дунда - чеченцы называют человека который превращается то в жещину то в мужчину Это, значит, гермофордит, скорее всего. Синоним: Стен а боьрша а йоцу х1ума. Частое наше ругательство. Додам, искусствох ИСБАЬХЬАЛЛА олур-кх со жима волуш. Солнечное сплетение - синметте а олура.

17.04.2008, 11:49	#1487
Natlus Вес репутации: 3	нохчийн мотт Вот попытаюсь перечислить названия, которые знаю в чоь-ко. Во-первых, чоько - внутренности, а чуьйраш - суммарное обозначение всех кишок. Чуьраш все же имеет и единственное число - чуьйр. Во всяком случае, слышал такое. Дог-пах это отдельно: дог, доь1аьха, пах (пехаш), стим, къамкъарг. Чоько: 1. Пищевод - название не помню. 2. Гаь - требуха, 3. Ден йохь (дийна йоьхь) -прямая кишка 4. Коча йохь - двенадцатиперстная кишка 5. Искертиг 6 Шоьшла - сичуг ( шоьшла ягненка исползуют для получения сыра) 7. Моллийн куй - сальник (круглое, рядом с гаь) 8.Наб 9.1онжура - селезенка Еще имеет свое название мохь, котрый остается, после переборки всех кишок но название не вспомню. Кхин суна дагайог1уш х1ума яц цу чохь. Шайна хуурш аш т1етоьхча, Энигме б1араш дайтур ду вай, Додаме - галнаш. Галнаш ахьаран хилча дика хир ю хьуна, Додам.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте