Бандитка

Под тенью сабель

И распахнутся ворота
Волшебным звоном ручейка.
Прекрасных гурий яркий лик
Ты повстречаешь там, шахид. (2 раза)
Бешеным потоком ниспадая,
Течет река.
И орлы, за чем-то наблюдая,
В небе кружат.
Там, на опушке лесной, им видны
Колонны врага – русских солдат.
Шум моторов, бронетехники тьма,
По дороге приближаются к нам,
Надвигаясь…
Рай под тенью сабель.
Ты на священной войне - ты мусульманин. (2 раза)
Встанем вместе плотною стеной
Против врага.
Для кого-то станет этот бой
Последним – это судьба.
Что здесь творилось тогда,
Я сейчас рассказать не смогу.
О Аллах! На весь мир - клич Аллаху Акбар!
И чеченцев ушедших звучат имена,
Навсегда…
Рай под тенью сабель.
Ты на священной войне – ты мусульманин. (2 раза)
И еще не мало черных дней,
Кругом - враги.
Но в Аллаха вера все сильней
У нас в груди.
Смерть пусть настигнет в бою.
Что ж, все когда то умрут,
Но тогда - что уготовлено нам?
Рай, вечный рай будет там,
Инша Аллах!
Рай под тенью сабель.
Ты на священной войне – ты мусульманин. (2 раза)
И распахнутся ворота
Волшебным звоном ручейка.
Прекрасных гурий яркий лик
Ты повстречаешь там, шахид.

nina_rich

Dangerously in Love (оригинал Beyonce)

I love you... I love you... I love you

Baby I love you
You are my life
My happiest moments weren't complete
If you weren't by my side
You're my relation
In connection to the sun
With you next to me
There's no darkness I can't overcome
You are my raindrop
I am the seed
With you and God, who's my sunlight
I bloom and grow so beautifully
Baby, I'm so proud
So proud to be your girl
You make the confusion
Go all away
From this cold and mixed up world

I am in love with you
You set me free
I can't do this thing
Called life without you here with me
Cause I'm Dangerously In Love with you
I'll never leave
Just keep lovin' me
The way I love you loving me

And I know you love me
Love me for who I am
Cause years before I became who I am
Baby you were my man
I know it ain't easy
Easy loving me
I appreciate the love and dedication
From you to me
Later on in my destiny
I see myself having your child
I see myself being your wife
And I see my whole future in your eyes
Thought of all my love for you
sometimes make me wanna cry
Realize all my blessings
I'm grateful
To have you by my side

Every time I see your face
My heart smiles
Every time it feels so good
It hurts sometimes
Created in this world
To love and to hold
To feel
To breathe
To love you

Dangerously in love
Can't do this thing
I love you , I love you, I love you
I'll never leave
Just keep on loving me
I'm in love with you
I can not do
I cannot do anything without you in my life
Holding me, kissing me, loving me
Dangerously
I love you
Dangerously in love



Безумно люблю (перевод)
Люблю тебя… Люблю тебя… Люблю тебя…

Малыш, я люблю тебя.
Ты – моя жизнь.
Моё счастье было бы неполным,
Если бы тебя не было рядом.
Ты мой родной человек,
Родная душа.
Когда ты рядом,
Я могу всё.
Ты капля дождя,
А я семя.
Благодаря тебе и Богу, воплощённому тёплыми солнечными лучами,
Я выросла таким красивым цветком!
Малыш, я горжусь тем,
Что я твоя девушка.
Благодаря тебе
Больше нет беспорядка
В этом бессердечном и суматошном мире.

Я люблю тебя.
С тобой я обрела свободу.
Я не смогу жить,
Если тебя не будет рядом.
Я безумно люблю тебя.
Я никогда не брошу тебя,
Просто люби меня всегда,
Как любишь сейчас.

Я знаю, что ты любишь меня
Такой, какая я есть,
А такой я стала не сразу.
Малыш, ты мой мужчина,
Знаю, что нелегко,
Нелегко любить меня.
Я ценю твою любовь
И преданность мне.
Я представляю,
Что у нас будет ребёнок,
Что я буду твоей женой.
В твоих глазах я вижу своё будущее.
Я размышляла о своей любви к тебе.
Иногда ты доводишь меня до слёз,
Но я всё равно молюсь за твоё счастье.
Я благодарна за то,
Что ты рядом со мной.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
У меня вырастают крылья,
Я сияю от счастья.
Но иногда в этом мире
Больно любить и держать в своих объятиях,
Чувствовать,
Дышать,
Любить тебя.

Безумно люблю,
Но так любить нельзя.
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Я никогда не брошу тебя,
Просто люби меня всегда.
Я люблю тебя,
Я не могу,
Я не могу без тебя в этой жизни.

Безумно
Люблю.
Безумно люблю тебя.

__________________
Я люблю!- твою любовь ко мне

Lissa

Сильный перевод у этой песни.....

__________________
Nice waits for me... p.s. Даллмук1лахъ!

Раяна

Не говори......

__________________
Лаиллах1а иллалах1,

Senorita

JAMIE FOXX LYRICS

"Extravaganza"
(feat. Kanye West)

[verse 1]
Last night me n my dawgs were hanging out
Tired of being cramped up in the house
We were simply celebrating life
Off from work today so it's alright
But all those ups n downs had me in a twist
Started dancing wit this model chick
And then every record became my favorite song
And that is all that I remember

[chorus]
Cuz I had one too many drinks
And ended up at the embassy
With this pretty little thing from Memphis, Tennessee
It was a one night extravaganza

[verse 2]
When I woke up from last night's avoutrie
Baby girl was layin next to me
Shoes n clothes were scattered everywhere
I got dressed n got up out of there
But not before I called for me a cab
Hung over from all the drinks I had
And now I'm telling my story to u
Everything that I remember

[chorus]
Cuz I had one too many drinks
And ended up at the embassy
With this pretty little thing from Memphis, Tennessee
It was a one night extravaganza
I had one too many drinks
And ended up at the embassy
With this pretty little thing from Memphis, Tennessee
It was a one night extravaganza

Extravanganzaaa
Extravavganzaaa
Only was an extravaganza
yes it was the things that I remember

[verse 3 Kanye West]
And I remember bein at da bar tryna ask what dat hypno hit fo' (hit fo')
Knowin I cant afford to get mo' (get mo')
Here's a broke niggah trick buy one bottle and sip slow
Or, or leave da club now, do like I did, come back when u get dough
A fishstick niggah now we messin wit lobster
We messin wit Grammies we messin wit Oscars
We messin wit dat dranky drank
Plus u puffin on da stanky stank
In the mornin u gon draw a blank
The hotel said ya was on one
My girl wasn't on **** I picked the wrong one
'Stead he talkin bout I ain't like them other girls
Well tonight I'm tryna find them other girls
Bring they own rubba girl
Never meet ya motha girl
You know they luv it when u luv em when they tell they friends giirrl

[chorus]
I had one too many drinks (I had one too many (u know they gon blame it on the drinks))
And ended up at the embassy (u no the excuse is to do excatly wat u want)
With this pretty little thing from Memphis, Tennessee (J.Foxx, Kanye to da)
It was a one night extravaganza (And the winners are)
I had one too many drinks (thats BSP baby, we got black star power in the room right now)
And ended up at the embassy (easy, easy, be very easy)
Wuith this pretty little thing from Memphis, Tennessee (calm down please)
It was a one night extravaganza (I aint c da periods)
I had one too many drinks

__________________

Everybody Seems to be Normal....Untill you get to Know them....

felice

Here we lay face to face once again
the silence cuts like a knife as we pretend
and i'm wonderin who will be the first
to say what we both know
we're just holding on to 'could have beens'
when we should be lettin' go

it feels like you're a million miles away
as your lyin' here with me tonight
and i can't even find the words to say
i can't find a way to make it right
and we both know that the story's ending
we play the part but we're just pretendin'
and i can't hide the tears
cause even though your here
it feels like you a million miles away

was it me or was it you that broke away
what we were was like the seasons
love has changed
and everytime i think about it
it tears me up inside
That the rivers of emotions
but i got no more tears to cry

it feels like you're a million miles away
as your lyin' here with me tonight
and i can't even find the words to say
i can't find a way to make it right
and we both know that the story's ending
we play the part but we're just pretendin'
and i can't hide the tears
cause even though your here
it feels like you a million miles away

we can try to talk it over
but we've walked that road before
boy our song has played its last note
and we both know for sure
that it's time to close that door

it feels like you're a million miles away
as your lyin' here with me tonight
i can't even find the words to say
i can't find a way to make it right
we both know that the story's ending
we play the part but we're just pretendin'
and i can't hide the tears
cause even though your here
it feels like you a million miles away
yeah, a million miles away

__________________
Veni, vidi, vici!

Moon Child

Kelch der Liebe [ Lacrimosa ]
Mein Körper taucht ins Leben
Und mein Geist schwimmt hinterher
Das Herz ist mir mein Kompass
und die Liebe mein Horizont
Jene Worte sind wie Stürme
Jene Blicke eine raue See
Oft verschlucken mich die Wellen
Doch besiegen sie mich nie!

Und wer fragt nach mir und wer will mich hören?
Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir?

Und ich ? ich will nicht leben ohne Ziel!
Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben!
Ich brauch kein Leben! I
ch brauch nur Dich!
Deinen Körper
Deine Seele -
und Dein Herz!

Dieser schöpft aus meiner Seele
Jener isst von meinem Geist
Mancher trinkt von meiner Liebe
Und viele ernten meine Kraft
Ich bin Mensch und brauche Liebe
doch was bleibt ist nur die Sehnsucht
Und die Worte die mich treffen
Doch die mir nicht einmal gelten

Und wer fragt nach mir und wer will mich hören?
Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir?

Und ich ? ich will nicht leben ohne Ziel!
Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben!
Ich brauch kein Leben!
Ich brauch nur Dich!
Deinen Körper
Deine Seele -
und Dein Herz!

Und wenn die Welt in Flammen steht
Und auch der letzte Mensch vergeht
Selbst wenn die Sonne sich zerbricht
Bleibt Dir der Liebe Licht

Nimm Du diesen Kelch
Mit dem Leben eines namenlosen Clowns
Eines ausgesperrten ? abgelehnten
Einer schattenreichen Lichtgestalt
Die ist nun der Kelch
Angefüllt mit der Liebe eines Clowns Eines
ausgesperrten ? abgelehnten
Eines schattenhaften Liebenden

nina_rich

My Heart Will Go On (оригинал Celin Dion)

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on



Я буду любить тебя вечно (перевод)
Каждую ночь во сне
Я вижу и чувствую тебя.
Так я знаю, что ты по-прежнему любишь меня.

Преодолев расстояние
И преграды между нами,
Ты пришёл, чтобы доказать, что по-прежнему любишь меня.

Близко или далеко, где бы ты ни был,
Я верю, что любовь вечна.
Ты снова открываешь дверь,
И ты здесь, в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.

Любовь приходит к нам только раз
И длится всю жизнь,
Пока мы не уйдём.

Я любила тебя,
И это была единственная любовь в моей жизни.
Мы будем любить друг друга вечно.

Близко или далеко, где бы ты ни был,
Я верю, что любовь вечна.
Ты снова открываешь дверь,
И ты здесь, в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.

Бывает любовь, которая не заканчивается…

Ты здесь, и я ничего не боюсь.
Я знаю, что буду любить тебя вечно.
Над нашим чувством не властно время.
Ты всегда в моём сердце,
И я буду любить тебя вечно.

__________________
Я люблю!- твою любовь ко мне

Тишина

Когда-нибудь настанут холода,
И ты опять уедешь, и тогда
Тебе во след рукой - и камень вниз,
И сны сбылись, и косы расплелись...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...

И если я однажды замолчу,
Меня не предавай, я так хочу.
Надеяться, держаться, дожидаться.
Ах, только бы надолго не прощаться...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...

Моя тюрьма - немое заключенье,
Я стану то ли плачем, то ли пеньем.
Ворованная строчка, ты же знаешь.
Удача, ты меня не покидаешь...

Когда настанут холода
И белая дорога ляжет,
Все промолчат, никто не скажет,
Что с холодами не в ладах.
Да дело даже не в годах,
Не в деньгах, не в музейной пыли.
Не насовсем, а навсегда,
Недолго только жили-были.
Жили-были...

__________________

Бандитка

Самашки

Придет рассвет, растает тьма,
А над селом нависла мгла.
Не слышен здесь ребячий крик
Убиты все, здесь смерти блик.

Горят дома, горят тела.
И в то село пришла война.
Но только вот за что ж убит,
Убит малец, а мать горит?!

Самашки, Самашки, горят облака,
Самашки, Самашки, в объятьях огня.
Пусть сердце рыдает, но мы не простим,
Самашки, Самашки, мы за все отомстим!

Стоит солдат, кровь на руках,
Со злой ухмылкой на губах.
Он в сердце нож дитю вонзил,
И вот он горд он победил!

Самашки, Самашки, горят облака,
Самашки, Самашки, в объятьях огня.
Пусть сердце рыдает, но мы не простим,
Самашки, Самашки, мы за все отомстим!

Пусть боль в груди, и месть в глазах,
Пусть губы шепчут: О Аллах!
Придет рассвет, растает тьма,
Уйдет печаль, уйдет война.
Мы победим, мы не простим!
Россия, знай, мы отомстим!

Самашки, Самашки, горят облака,
Самашки, Самашки, в объятьях огня.
Пусть сердце рыдает, но мы не простим,
Самашки, Самашки, мы за все отомстим!