Строчки, цепляющие за живое... - Страница 104

beStiK · 24.12.2007, 10:11

Знай вечны будут Райские сады
Ты в этом бренном Мире будь как странник
И жизнь свою Джихаду посвяти
Восстань судьбы воинственный избранник...

**naqarmoza** · 25.12.2007, 05:46

Tracy Chapman - Remember The Tinman Lyrics

There are locks on the doors
And chains stretched across all the entries to the inside
There's a gate and a fence
And bars to protect from only God knows what lurks outside

Who stole your heart left you with a space
That no one and nothing can fill
Who stole your heart who took it away
Knowing that without it you can't live

Who took away the part so essential to the whole
Left you a hollow body
Skin and bone
What robber what thief who stole your heart and the key

Who stole your heart
The smile from your face
The innocence the light from your eyes
Who stole your heart or did you give it away
And if so then when and why

Who took away the part so essential to the whole
Left you a hollow body
Skin and bone
What robber what thief
Who stole your heart and the key

Now all sentiment is gone
Now you have no trust in no one

Who stole your heart
Did you know but forget the method and moment in time
Was it a trickster using mirrors and sleight of hand
A strong elixir or a potion that you drank

Who hurt your heart
Bruised it in a place
That no one and nothing can heal
You've gone to wizards, princes and magic men
You've gone to witches, the good the bad the indifferent

But still all sentiment is gone
But still you have no trust in no one

If you can tear down the walls
Throw your armor away remove all roadblocks barricades
If you can forget there are bandits and dragons to slay
And don't forget that you defend an empty space

And remember the tinman
Found he had what he thought he lacked
Remember the tinman
Go find your hear and take it back

Who stole your heart
Maybe no one can say
One day you will find it I pray

**naqarmoza** · 25.12.2007, 06:21

Tracy Chapman - The Promise

If you wait for me then I'll come for you
Although I've traveled far
I always hold a place for you in my heart
If you think of me If you miss me once in awhile
Then I'll return to you
I'll return and fill that space in your heart
Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
If you'll be waiting
If you dream of me like I dream of you
In a place that's warm and dark
In a place where I can feel the beating of your heart

Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
If you'll be waiting
I've longed for you and I have desired
To see your face your smile
To be with you wherever you are

Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
If you'll be waiting
I've longed for you and I have desired
To see your face, your smile
To be with you wherever you are

Remembering
Your touch
Your kiss
Your warm embrace
I'll find my way back to you
Please say you'll be waiting

Together again
It would feel so good to be
In your arms
Where all my journeys end
If you can make a promise If it's one that you can keep, I vow to come for you
If you wait for me and say you'll hold
A place for me in your heart.

~~Malina~~ · 25.12.2007, 09:31

First Try (оригинал Panic! At the Disco)

This town just wasn’t made for two
But when the streets they call my name, what can I do?
There’s a place I’d like to visit there someday

And if you decline my invitation, what can I say?
What can I say?
What can I say?

When the corner light is dimmed on the street
And all the faces looked confused on those you meet
Tell your friends that I’ll be dead when you read this
Tell them I couldn’t take the pain of loneliness
Of loneliness
Of loneliness

I am feeling low
And I’m singing in my sleep when you’re around, will you comfort me?
I’ll dream of you
And the smile that you give, to me
You give to me
You give to me

It’s the same thing everyday
Because we run out of things to say
If you’re gone and me not here
It kind of sheds a different light on the whole year
On the whole year
On the whole year

I am feeling good
And I’m singing in my sleep when you’re around, will you comfort me?
I’ll dream of you
And the smile that you give, to me
You give to me
You give to me
You give to me

Первая попытка (перевод)

Этот город просто не был создан для двоих.
Но что мне остаётся, когда улицы зовут меня?
В этом городе есть место, которое я однажды хотел бы посетить.

Если ты отвергнешь моё предложение, как мне быть?
Как мне быть?
Как мне быть?

Когда на улице гаснут фонари,
На лицах встречных прохожих написано замешательство.
Скажи своим друзьям, что я буду мёртв, когда ты прочитаешь эти строки.
Скажи им, что я не смог вынести боль одиночества,
Одиночества,
Одиночества.

Мне плохо.
Я пою во сне, когда ты рядом, ты меня утешишь?
Я буду мечтать о тебе
И твоей улыбке,
Улыбке,
Улыбке.

Каждый день одно и то же,
Потому что нам больше нечего сказать.
Если ты уйдёшь, а меня не будет рядом,
Это поможет по-иному взглянуть на минувший год,
На минувший год,
На минувший год.

Мне хорошо.
Я пою во сне, когда ты рядом, ты меня утешишь?
Я буду мечтать о тебе
И твоей улыбке,
Улыбке,
Улыбке,
Улыбке.

~~Malina~~ · 25.12.2007, 09:33

(Сразу прошу,больно не бить)
I Write Sins Not Tragedies.
Oh, well imagine as I'm pacing the pews in a church corridor,
And I can't help but to hear, no I can't help but to hear an exchanging of words:
"What a beautiful wedding, what a beautiful wedding!" says a bridesmaid to a waiter.
"Yes, but what a shame, what a shame, the poor groom's bride is a whore."

~~Malina~~ · 25.12.2007, 09:36

Эта песня немного про меня.

Lithium (оригинал Nirvana)

I'm so happy. Cause today I found my friends.
They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
'Cause so are you. We've broke our mirrors.
Sunday morning. Is everyday for all I care.
And I'm not scared. Light my candlrs. In a daze cause I've found god.

(Chorus)..

I'm so lonely. And that's ok.
I shaved my head. And I'm not sad. And just maybe.
I'm to blame for all I've heard. And I'm not sure.
I'm so excited. I can't wait to meet you there.
And I don't care. I'm so horny. But that's ok. My will is good.

(Chorus)
I like it. I'm not gonna crack.
I miss you. I'm not gonna crack. I love you.
I'm not gonna crack. I kill you. I'm not gonna crack. (x2)

I'm so happy. Cause today I found my friends.
They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
'Cause so are you. We've broke our mirrors.
Sunday morning. Is everyday for all I care.
And I'm not scared. Light my candlrs.
In a daze cause I've found god.

(Chorus)
I like it. I'm not gonna crack.
I miss you. I'm not gonna crack. I love you.
I'm not gonna crack. I kill you. I'm not gonna crack. (x2)

Литий

Я так счастлив, ведь сегодня
Я создал своих друзей...
Они в моей голове
Я такой плохой, но это нормально, ведь и ты такой...
Мы искажаем наше отражение
Утро воскресенья в каждом дне, хотя я осторожен...
И я не боюсь
Зажги мои свечи, это поразительно,
Ведь я создал бога

Припев [...]

Я так одинок, но это ничего, я побрил себе голову...
И я не печалюсь,
И, честно говоря, может, я виню их всех, я слушаю...
Но я не уверен
Я так взвинчен, я не могу увидеть тебя здесь...
Но я не беспокоюсь
Я так грубый, но это не страшно
Я полон энергии

Припев [...]
Я люблю это - я не схожу с ума
Я скучаю по тебе - я не схожу с ума
Я люблю тебя - я не схожу с ума
Я убью тебя - я не схожу с ума

Я так счастлив, ведь сегодня
Я создал своих друзей...
Они в моей голове
Я такой плохой, но это нормально, ведь и ты такой...
Мы искажаем наше отражение
Утро воскресенья в каждом дне, хотя я осторожен...
И я не боюсь
Зажги мои свечи, это поразительно,
Ведь я создал бога

Припев [...]
Я люблю это - я не схожу с ума
Я скучаю по тебе - я не схожу с ума
Я люблю тебя - я не схожу с ума
Я убью тебя - я не схожу с ума

Кариша · 25.12.2007, 10:12

"Мальчик забыл по дороге,зечем он бежал,
но бежал,возмужал,
а еще отрастил в себе жало и стал обижать тяжелей..."

Альфа · 28.12.2007, 06:24

На сердце боль,взгляд смотрит в него,ждет ответа,душа не верит,в то,что нету.....тебя уже нету

Touch of dream · 30.12.2007, 22:18

И вскоре я сидел один на краешке надежды,с мечтами о том,что может будет всё как прежде..

Холодный ветер с дождём усилился стократно,всё говорит об одном-что нет пути обратно,что ты не мой лапушок и я не твой Андрейка,что у любви у нашей села батарейка.

А по небу бегут,видишь чьи-то следы,это может быть ты,это может быть я,это может нас ждут,это может нам поют свои..

А в жизни всё теперь не так,и я незнаю кто не враг..

Он падает ниц,но выходит оттуда героем,знает кто такой,знает чего стоит слово

Сила слова сильнее кулаков,девиз моего братства-"Не отступать и не сдаваться"

Стали грани переступать как будто так и надо,каждый из друзей стал всё больше походить на гада..

**malfrats** · 01.01.2008, 04:46

Люди
(В. Бутусов - И. Кормильцев)

я боюсь младенцев, я боюсь мертвецов
я ощупываю пальцами свое лицо
и внутри у меня холодеет от жути:
неужели я такой же как все эти люди

люди которые живут надо мной
люди которые живут подо мной
люди которые храпят за стеной
люди которые лежат под землей

я отдал бы немало за пару крыльев
я отдал бы немало за третий глаз
за руку на которой четырнадцать пальцев
мне нужен для дыхания другой газ

у них соленые слезы и резкий смех
им никогда ничего не хватает на всех
они любят свои лица в свежих газетах
но на следующий день газеты тонут в клозетах

люди которые рожают детей
люди которые страдают от боли
люди которые стреляют в людей
но при этом не могут есть пищу без соли

они отдали б немало за пару крыльев
они отдали б немало за третий глаз
за руку на которой четырнадцать пальцев
им нужен для дыхания другой газ

24.12.2007, 10:11	#1031
beStiK Вес репутации: 4	Знай вечны будут Райские сады Ты в этом бренном Мире будь как странник И жизнь свою Джихаду посвяти Восстань судьбы воинственный избранник... __________________ *Не хочу быть эпизодом и мгновеньем... Хочу быть радостью... Хочу быть вдохновеньем...*

25.12.2007, 05:46	#1032
naqarmoza Вес репутации: 25	Tracy Chapman - Remember The Tinman Lyrics There are locks on the doors And chains stretched across all the entries to the inside There's a gate and a fence And bars to protect from only God knows what lurks outside Who stole your heart left you with a space That no one and nothing can fill Who stole your heart who took it away Knowing that without it you can't live Who took away the part so essential to the whole Left you a hollow body Skin and bone What robber what thief who stole your heart and the key Who stole your heart The smile from your face The innocence the light from your eyes Who stole your heart or did you give it away And if so then when and why Who took away the part so essential to the whole Left you a hollow body Skin and bone What robber what thief Who stole your heart and the key Now all sentiment is gone Now you have no trust in no one Who stole your heart Did you know but forget the method and moment in time Was it a trickster using mirrors and sleight of hand A strong elixir or a potion that you drank Who hurt your heart Bruised it in a place That no one and nothing can heal You've gone to wizards, princes and magic men You've gone to witches, the good the bad the indifferent But still all sentiment is gone But still you have no trust in no one If you can tear down the walls Throw your armor away remove all roadblocks barricades If you can forget there are bandits and dragons to slay And don't forget that you defend an empty space And remember the tinman Found he had what he thought he lacked Remember the tinman Go find your hear and take it back Who stole your heart Maybe no one can say One day you will find it I pray __________________ Лунна свидетельствует началу священного месяца Раджаб... Принимаем участие в конкурсе сегодня!

25.12.2007, 06:21	#1033
naqarmoza Вес репутации: 25	Tracy Chapman - The Promise If you wait for me then I'll come for you Although I've traveled far I always hold a place for you in my heart If you think of me If you miss me once in awhile Then I'll return to you I'll return and fill that space in your heart Remembering Your touch Your kiss Your warm embrace I'll find my way back to you If you'll be waiting If you dream of me like I dream of you In a place that's warm and dark In a place where I can feel the beating of your heart Remembering Your touch Your kiss Your warm embrace I'll find my way back to you If you'll be waiting I've longed for you and I have desired To see your face your smile To be with you wherever you are Remembering Your touch Your kiss Your warm embrace I'll find my way back to you If you'll be waiting I've longed for you and I have desired To see your face, your smile To be with you wherever you are Remembering Your touch Your kiss Your warm embrace I'll find my way back to you Please say you'll be waiting Together again It would feel so good to be In your arms Where all my journeys end If you can make a promise If it's one that you can keep, I vow to come for you If you wait for me and say you'll hold A place for me in your heart. __________________ Лунна свидетельствует началу священного месяца Раджаб... Принимаем участие в конкурсе сегодня!

25.12.2007, 10:12	#1037
Кариша Вес репутации: 4	"Мальчик забыл по дороге,зечем он бежал, но бежал,возмужал, а еще отрастил в себе жало и стал обижать тяжелей..." __________________ "Я вытянула счастливый билет, но принёс ли он мне счастья?"

28.12.2007, 06:24	#1038
Альфа Вес репутации: 10	На сердце боль,взгляд смотрит в него,ждет ответа,душа не верит,в то,что нету.....тебя уже нету __________________ Хочу в это сердце...........

25.12.2007, 09:31	#1034
~~Malina~~ Вес репутации: 0	First Try (оригинал Panic! At the Disco) This town just wasn’t made for two But when the streets they call my name, what can I do? There’s a place I’d like to visit there someday And if you decline my invitation, what can I say? What can I say? What can I say? When the corner light is dimmed on the street And all the faces looked confused on those you meet Tell your friends that I’ll be dead when you read this Tell them I couldn’t take the pain of loneliness Of loneliness Of loneliness I am feeling low And I’m singing in my sleep when you’re around, will you comfort me? I’ll dream of you And the smile that you give, to me You give to me You give to me It’s the same thing everyday Because we run out of things to say If you’re gone and me not here It kind of sheds a different light on the whole year On the whole year On the whole year I am feeling good And I’m singing in my sleep when you’re around, will you comfort me? I’ll dream of you And the smile that you give, to me You give to me You give to me You give to me Первая попытка (перевод) Этот город просто не был создан для двоих. Но что мне остаётся, когда улицы зовут меня? В этом городе есть место, которое я однажды хотел бы посетить. Если ты отвергнешь моё предложение, как мне быть? Как мне быть? Как мне быть? Когда на улице гаснут фонари, На лицах встречных прохожих написано замешательство. Скажи своим друзьям, что я буду мёртв, когда ты прочитаешь эти строки. Скажи им, что я не смог вынести боль одиночества, Одиночества, Одиночества. Мне плохо. Я пою во сне, когда ты рядом, ты меня утешишь? Я буду мечтать о тебе И твоей улыбке, Улыбке, Улыбке. Каждый день одно и то же, Потому что нам больше нечего сказать. Если ты уйдёшь, а меня не будет рядом, Это поможет по-иному взглянуть на минувший год, На минувший год, На минувший год. Мне хорошо. Я пою во сне, когда ты рядом, ты меня утешишь? Я буду мечтать о тебе И твоей улыбке, Улыбке, Улыбке, Улыбке.

25.12.2007, 09:33	#1035
~~Malina~~ Вес репутации: 0	(Сразу прошу,больно не бить) I Write Sins Not Tragedies. Oh, well imagine as I'm pacing the pews in a church corridor, And I can't help but to hear, no I can't help but to hear an exchanging of words: "What a beautiful wedding, what a beautiful wedding!" says a bridesmaid to a waiter. "Yes, but what a shame, what a shame, the poor groom's bride is a whore."

25.12.2007, 09:36	#1036
~~Malina~~ Вес репутации: 0	Эта песня немного про меня. Lithium (оригинал Nirvana) I'm so happy. Cause today I found my friends. They're in my head. I'm so ugly. But that's ok. 'Cause so are you. We've broke our mirrors. Sunday morning. Is everyday for all I care. And I'm not scared. Light my candlrs. In a daze cause I've found god. (Chorus).. I'm so lonely. And that's ok. I shaved my head. And I'm not sad. And just maybe. I'm to blame for all I've heard. And I'm not sure. I'm so excited. I can't wait to meet you there. And I don't care. I'm so horny. But that's ok. My will is good. (Chorus) I like it. I'm not gonna crack. I miss you. I'm not gonna crack. I love you. I'm not gonna crack. I kill you. I'm not gonna crack. (x2) I'm so happy. Cause today I found my friends. They're in my head. I'm so ugly. But that's ok. 'Cause so are you. We've broke our mirrors. Sunday morning. Is everyday for all I care. And I'm not scared. Light my candlrs. In a daze cause I've found god. (Chorus) I like it. I'm not gonna crack. I miss you. I'm not gonna crack. I love you. I'm not gonna crack. I kill you. I'm not gonna crack. (x2) Литий Я так счастлив, ведь сегодня Я создал своих друзей... Они в моей голове Я такой плохой, но это нормально, ведь и ты такой... Мы искажаем наше отражение Утро воскресенья в каждом дне, хотя я осторожен... И я не боюсь Зажги мои свечи, это поразительно, Ведь я создал бога Припев [...] Я так одинок, но это ничего, я побрил себе голову... И я не печалюсь, И, честно говоря, может, я виню их всех, я слушаю... Но я не уверен Я так взвинчен, я не могу увидеть тебя здесь... Но я не беспокоюсь Я так грубый, но это не страшно Я полон энергии Припев [...] Я люблю это - я не схожу с ума Я скучаю по тебе - я не схожу с ума Я люблю тебя - я не схожу с ума Я убью тебя - я не схожу с ума Я так счастлив, ведь сегодня Я создал своих друзей... Они в моей голове Я такой плохой, но это нормально, ведь и ты такой... Мы искажаем наше отражение Утро воскресенья в каждом дне, хотя я осторожен... И я не боюсь Зажги мои свечи, это поразительно, Ведь я создал бога Припев [...] Я люблю это - я не схожу с ума Я скучаю по тебе - я не схожу с ума Я люблю тебя - я не схожу с ума Я убью тебя - я не схожу с ума

30.12.2007, 22:18	#1039
Touch of dream Вес репутации: 4	И вскоре я сидел один на краешке надежды,с мечтами о том,что может будет всё как прежде.. Холодный ветер с дождём усилился стократно,всё говорит об одном-что нет пути обратно,что ты не мой лапушок и я не твой Андрейка,что у любви у нашей села батарейка. А по небу бегут,видишь чьи-то следы,это может быть ты,это может быть я,это может нас ждут,это может нам поют свои.. А в жизни всё теперь не так,и я незнаю кто не враг.. Он падает ниц,но выходит оттуда героем,знает кто такой,знает чего стоит слово Сила слова сильнее кулаков,девиз моего братства-"Не отступать и не сдаваться" Стали грани переступать как будто так и надо,каждый из друзей стал всё больше походить на гада.. __________________ А гении твои сидят в психушке, потому что Ты перестал их понимать.

01.01.2008, 04:46	#1040
malfrats Вес репутации: 14	Люди (В. Бутусов - И. Кормильцев) я боюсь младенцев, я боюсь мертвецов я ощупываю пальцами свое лицо и внутри у меня холодеет от жути: неужели я такой же как все эти люди люди которые живут надо мной люди которые живут подо мной люди которые храпят за стеной люди которые лежат под землей я отдал бы немало за пару крыльев я отдал бы немало за третий глаз за руку на которой четырнадцать пальцев мне нужен для дыхания другой газ у них соленые слезы и резкий смех им никогда ничего не хватает на всех они любят свои лица в свежих газетах но на следующий день газеты тонут в клозетах люди которые рожают детей люди которые страдают от боли люди которые стреляют в людей но при этом не могут есть пищу без соли они отдали б немало за пару крыльев они отдали б немало за третий глаз за руку на которой четырнадцать пальцев им нужен для дыхания другой газ __________________ Есть резон своим полётом вынуть душу из кого-то, И в кого-то свою душу вложить. Принимаем участие в конкурсе сегодня!

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте