lytui

ас-САЛАМ Алайкум . кайфа-а 1ала аг1и?

sarah

__________________
{SubhanAllah*_*AlhamduliAllah*_*La'ilaha'ilaAllah*_*Allahu Akbar}

hanter

va alejkumussalam uhti!deler marshal hol huna!ana ara,kajfa tas1abu hazihillug1atu 1alajki,ma tumajjizu bajnal ma1rifati val munkar.))

Mariam

سارة.. عفوًا ^^

أيُّ لغةٍ تقصد يا أخي؟
ajju lughatin takxsid ya axi?

__________________
The truth may hide, but will never die
Islam House

Deutsche reich

Ага а я даже и не знал что арабский знаю ну оказалось что знаю почти всё понял что в теме писали))

Bazooka

ساقلع عن الحب لك بعد ما يرسم الرسام الاعمي صوت ورقة الوردة المسقوطة علي أرض بلوري للقصر الغير موجود في الواقع

Я разлюблю тебя тогда, когда слепой художник нарисует звук падающего лепестка розы, на хрустальный пол несуществующего замка.

Привет, если есть люди, которые знают арабский, плс подскажите это и есть перевод этой фразы???

__________________
Ты лучше голодай,чем что попало есть,и лучше будь один,чем вместе с кем попало

Ангел по жизни

Нет...это не эта фраза...там что -то о Боге сказано...точно не могу перевести...ещё поперевожу...время надо..может скажу что там точно...

__________________

Ашхаду ан ля илляха иль Аллах, ва ашхаду анна Мухамаддан рассулю Ллах!

Bazooka

Пасиба,жду с нетерпением

__________________
Ты лучше голодай,чем что попало есть,и лучше будь один,чем вместе с кем попало

Eva Capuccino

Хоть и учила арабский год....ничем помочь не могу...но хочется сказать по поводу самой фразы на русском-безумно красиво))))))Базука,ты в этом плане всегда меня удевляла....где ты такую красоту достаешь?))

__________________

Ни'матуЛлах

Bazooka ,это и есть смысловой перевод этой фразы Очень романтично звучит.

__________________
О человек, не теряй сегодняшний день,ибо завтра для тебя может не наступить.И не губи свою душу,продавая ее этому миру,ибо она утебя одна
СПЛЕТНИ