Форум У Камина  

Вернуться   Форум У Камина > Мир знаний > Образованная Чечня > Иностранные языки

Ответ
 
Опции темы
Старый 25.09.2008, 02:23   #2011
jandi
 
Аватар для jandi
 
Вес репутации: 2
Цитата:
Сообщение от Still Local Посмотреть сообщение
1)During breaktimes(instead of changes)
2)ok
3)a lot of new thingsnovye veshi
4)why do you ask so many.....
5)could you Please)))..mogli by vy.....
6)Did you miss your school friends during the summer break?vo vremja pauzy
7)We`ve got 6 lessons every day
i think my translation is right, except number 7
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2008, 03:10   #2012
ibrarocks
 
Аватар для ibrarocks
 
Вес репутации: 18
Цитата:
Сообщение от jandi Посмотреть сообщение
i think my translation is right, except number 7
Not sure, though
In number 6, you, want to ask something right? In that matter you should put "Have" in the beginning, at least.
__________________
О, Гур-парк, как ты хорош)
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2008, 12:05   #2013
Айдамиров
 
Аватар для Айдамиров
 
Вес репутации: 1
Цитата:
Сообщение от jandi Посмотреть сообщение
for example, how much inhabitant we have, where there lies the country, with which countries the border has, whay have we the war and a little bit of our wedding
i think Wikipedia give you all the information you want,
http://en.wikipedia.org/wiki/Chechnya
about the wedding there are many videos about "traditional chechen wedding" in youTube.com, you can use them if your presentaion is multimedia ..
you can put some photos to show the folklore dresses, some thing like that

hope you good luck
__________________
дала барта ца1 бойл нохчийн къам
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2008, 12:11   #2014
Still Local
 
Аватар для Still Local
 
Вес репутации: 0
Smile

Цитата:
Сообщение от jandi Посмотреть сообщение
i think my translation is right, except number 7
Well,what about the difference between ~bored~&~missed~ then?)))
Dont you think that ~bored ~means something closer to"I`m complitelly fed up with my shcool friends"?)))And if you Missed them it means that you`re looking forward to see them again after the summer break,or shcool holidays,whatever you call it))).
What about "could you Please"..it is unheard of in Western sosiety not to use Please first,you know))).Just a simple politeness,that`s it))).But Literally you`re right,no doubt.

Sorry,I didnt get your message about war&weddings right,Im afraid(((.Think it might be a huge amount of work,btw,to discribe what you have in mind.Anyway,if I can help you`re very welcome))).
__________________
ты сказал и я поверил.ты стал убеждать и я усомнился.ты стал настаивать,и я понял,что ты лжешь.
  Ответить с цитированием
Старый 26.09.2008, 00:46   #2015
jandi
 
Аватар для jandi
 
Вес репутации: 2
Цитата:
Сообщение от Still Local Посмотреть сообщение
Well,what about the difference between ~bored~&~missed~ then?)))
Dont you think that ~bored ~means something closer to"I`m complitelly fed up with my shcool friends"?)))And if you Missed them it means that you`re looking forward to see them again after the summer break,or shcool holidays,whatever you call it))).
What about "could you Please"..it is unheard of in Western sosiety not to use Please first,you know))).Just a simple politeness,that`s it))).But Literally you`re right,no doubt.

Sorry,I didnt get your message about war&weddings right,Im afraid(((.Think it might be a huge amount of work,btw,to discribe what you have in mind.Anyway,if I can help you`re very welcome))).
thanks that's alright
  Ответить с цитированием
Старый 30.09.2008, 01:24   #2016
sacryrr
 
Вес репутации: 0
english

whats up everyone? i know english. whats yall wanna know?
  Ответить с цитированием
Старый 01.10.2008, 00:53   #2017
Erzu
 
Аватар для Erzu
 
Вес репутации: 8
Цитата:
Сообщение от sacryrr Посмотреть сообщение
whats up everyone? i know english. whats yall wanna know?
Hi! Do you have some Ukrainian blood in your veins? I've just read one of your messages where you stated that.
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2008, 02:57   #2018
Dalia
 
Аватар для Dalia
 
Вес репутации: 0
Assalamu aleikum! I wish u happy Eid my Muslim brothers and sisterds! May Allah accept our fasting and forgive us our sins!
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2008, 03:05   #2019
Айдамиров
 
Аватар для Айдамиров
 
Вес репутации: 1
Цитата:
Сообщение от Dalia Посмотреть сообщение
Assalamu aleikum! I wish u happy Eid my Muslim brothers and sisterds! May Allah accept our fasting and forgive us our sins!
Ameen, Happy Eid for all
__________________
дала барта ца1 бойл нохчийн къам
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2008, 14:04   #2020
Dalia
 
Аватар для Dalia
 
Вес репутации: 0
amine! Not for all but for all Muslims! ))
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы




vBulletin, Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.