Форум У Камина  

Вернуться   Форум У Камина > Наши Увлечения > Творчество и Искусство > Проза/Поэзия

Проза/Поэзия Искусство образного выражения мысли в слове; изображение жизни, создание художественных образов при помощи слова.

Ответ
 
Опции темы
Старый 21.02.2008, 11:36   #1161
fun-da-mental
 
Аватар для fun-da-mental
 
Вес репутации: 8
Цитата:
Сообщение от ~Lada~ Посмотреть сообщение
"Am Ufer des Rio Piedra saз ich und weinte" - Paolo Coelho

"На берегу Рио Пьедра я села и заплакала" - может кто читал ?

я читал...
мне нравиться "Вероника решает умереть"... Вообще Коэлья читается тогда больше нет под рукой ничего...
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2008, 12:00   #1162
Gorjanka
 
Аватар для Gorjanka
 
Вес репутации: 15
Marion Chesney: Minerva
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2008, 19:48   #1163
fun-da-mental
 
Аватар для fun-da-mental
 
Вес репутации: 8
Цитата:
Сообщение от Ичкерия_йо1 Посмотреть сообщение
Я читала - мне понра. Правда, не в оригинале. Сунам ца хаъ, но кто-то из знакомых читал в оригинале, а потом русский перевод, то там разница чувствуется.
в оригинале на каком языке? на португальском?
у тебя прям полиглоты друзья...
  Ответить с цитированием
Старый 21.02.2008, 22:15   #1164
miu.
 
Аватар для miu.
 
Вес репутации: 4
Цитата:
Сообщение от ~Lada~ Посмотреть сообщение
"Am Ufer des Rio Piedra saз ich und weinte" - Paolo Coelho

"На берегу Рио Пьедра я села и заплакала" - может кто читал ?
я почти все его 4 с половиной книги прочитала)
больше всего запомнился Заир.

последний раз читала "любовь живет 3 года" не помню кто написал,полный тупняк.
__________________
Никогда не пытайтесь спорить с дебилом, иначе вы отпуститесь до его уровня, где он задавит вас своим опытом..
http://www.youtube.com/watch?v=_Y7D8eUrjMc
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2008, 11:08   #1165
Ичкерия_йо1
 
Вес репутации: 3
Цитата:
Сообщение от fun-da-mental Посмотреть сообщение
в оригинале на каком языке? на португальском?
у тебя прям полиглоты друзья...
Да, именно на португальском кто-то читал. Не то, что полиглоты, просто не все основной язык учат английский, некоторые испанский, португальский, японский и т.д. Так что было бы желание
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2008, 11:13   #1166
Canna
 
Аватар для Canna
 
Вес репутации: 14
"В Чашу!"
Малик Ополоний.
__________________
Скупой платит дважды, тупой трижды, лох всегда!
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2008, 11:19   #1167
Canna
 
Аватар для Canna
 
Вес репутации: 14
Цитата:
Сообщение от Ичкерия_йо1 Посмотреть сообщение
Да, именно на португальском кто-то читал. Не то, что полиглоты, просто не все основной язык учат английский, некоторые испанский, португальский, японский и т.д. Так что было бы желание
Да, я каждый день на португальском стихи четаю... обязатольно!!!!

Вот один из моих любимых:

Ja seis namorar,
ja sei manificar cora son mi heshta sogniar
Ja sies un di ir,
E son di tutto mundo, e tutto mondu fida me!
Non deis passir sepre televisor e non di a sin a parasoiton
E son ein di dei e son di tutto mundo, e tutto mondu fida me!
__________________
Скупой платит дважды, тупой трижды, лох всегда!
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2008, 13:40   #1168
fun-da-mental
 
Аватар для fun-da-mental
 
Вес репутации: 8
Цитата:
Сообщение от Canna Посмотреть сообщение
Да, я каждый день на португальском стихи четаю... обязатольно!!!!

Вот один из моих любимых:

Ja seis namorar,
ja sei manificar cora son mi heshta sogniar
Ja sies un di ir,
E son di tutto mundo, e tutto mondu fida me!
Non deis passir sepre televisor e non di a sin a parasoiton
E son ein di dei e son di tutto mundo, e tutto mondu fida me!

у меня сосед такие стихи каждый вечер читает, после того как пропустит пару чакушек воТки...
  Ответить с цитированием
Старый 22.02.2008, 14:03   #1169
Ичкерия_йо1
 
Вес репутации: 3
Цитата:
Сообщение от solomonl Посмотреть сообщение
нет,но очень интересно чем все закончится.ддай ссылочку если есть где скачать.только если драма-не давай.я их не люблю
Я её не читала, но вот тебе ссылка. Потом раскажешь.

http://booklove.ru/pus_102566.html

Там пониже опустишься, будет "Скачать архив с книгой", думаю, ты найдёшь.



Вообще у этого Вересова целая трилогия, насколько я поняла, посвящённая чеченцам.
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2008, 01:25   #1170
Terakt
 
Аватар для Terakt
 
Вес репутации: 0
Цитата:
Цитата:
Сообщение от Gorjanka Посмотреть сообщение
Марион Чеснеы: Минерва
мух ю хо?))
хо хаз йо1 ю бах ах?
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы




vBulletin, Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.