Форум У Камина  

Вернуться   Форум У Камина > Наш Дом > Нохчийн мотт > Дешан говзалла

Ответ
 
Опции темы
Старый 05.01.2007, 20:31   #861
Dika
 
Аватар для Dika
 
Вес репутации: 11
[QUOTE=Leveler;283018]ах да, спасибо что напомнила Легенда, вот слова:

смысл -маь1на
мудрость-къорггера хьекъал -?
бесконечность-йист йоцуш
туманность-дохк хоьттина
загадка-х1етал-метал
тайна-къайле
призрачность-чим санна?
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2007, 20:41   #862
Север
 
Вес репутации: 0
Цитата:
Сообщение от Dika Посмотреть сообщение
По -моему это и есть одно и тоже.В буквальном смысле на чеченский не переведешь"Я тебя люблю".Только если сказать:Безам бахна.
Dika,barkalla.

Как ты думаешь,может "сун хьо оьш" типа как на русском "ты мне нужна",?на более откровеные слова наши предки не переходили от скромности.Я слышал это от нашего директора школы,историка, еще будучи пацаном ...подростком.
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2007, 21:31   #863
Dika
 
Аватар для Dika
 
Вес репутации: 11
Цитата:
Сообщение от БЕЗДЕЛЬНИК Посмотреть сообщение
Dika,barkalla.

Как ты думаешь,может "сун хьо оьш" типа как на русском "ты мне нужна",?на более откровеные слова наши предки не переходили от скромности.Я слышал это от нашего директора школы,историка, еще будучи пацаном ...подростком.
Нет,не думаю.)))Историк не лингвист,он навряд ли прав.Вот ПОЭТ точнее сказал бы.
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2007, 21:49   #864
Zelimxan
 
Аватар для Zelimxan
 
Вес репутации: 0
Цитата:
Сообщение от Легенда Посмотреть сообщение
Додам,Sielsat,шу мичахь ду!?
So-m kxuzax' x'a yara,x'o yac-kx karosh,san evzashyocu dottag1a))

efiop-x'abshi
kabardinec-g1ebartlo
ispanec-?

V jizni ne bylo slovarya,vot i muchayus'))ne mogu ego nayti,da tam,gde ya jivu,ego vryad li i naydesh'),no tem ne menee,sleduya zavedennym pravilam,ostavlyayu slova

nenast'e
ogryzat'sya
zaklyatiy vrag
__________________
I diki tex ush'eliy plemena!Ix bog-svoboda!Ix zakon-voyna!
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2007, 21:51   #865
Dodam
 
Аватар для Dodam
 
Вес репутации: 11
Легенда, салам)))

Цитата:
Сообщение от Легенда Посмотреть сообщение
1.Макушка-?
2.Оборка-?
3.Пульсация-?
Макушка-бохь, корта, к1ус
Оборка-хеборш
пульсация-синпха беттабалар))) Дала вайн массера синпхенаш шортта беттаболийтийла, вай могаш-маьрша а долуш!)))
__________________
"..Дoккхa дуьнe т1aрaл гaтдeлчa, хьo, сaхьийзaш, хьaйн г1aйг1aнцa висчa, дeгaн oзe aхь лaдoг1aлaхь, хьaйн сaтийсaм мaьршa битaлaхь..."
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2007, 21:54   #866
Sielsat
 
Вес репутации: 0
Цитата:
Сообщение от Zelimxan Посмотреть сообщение
So-m kxuzax' x'a yara,x'o yac-kx karosh,san evzashyocu dottag1a))

efiop-x'abshi
kabardinec-g1ebartlo
ispanec-?

V jizni ne bylo slovarya,vot i muchayus'))ne mogu ego nayti,da tam,gde ya jivu,ego vryad li i naydesh'),no tem ne menee,sleduya zavedennym pravilam,ostavlyayu slova

nenast'e
ogryzat'sya
zaklyatiy vrag
Oy,ya izvinyayus'.ya byla pod nikom svoey prelestnoy dochurki,okazyvaetsya))i tak kajdiy raz,a ona potom vovsyu xoxochet))
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2007, 21:57   #867
Sielsat
 
Вес репутации: 0
Dodam,ty voobshe zabrosila svoy dom))pochemu ty ostavlyaesh' temu?ili stixi,mnoyu ostavlennie,tebe ne po dushe?))
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2007, 21:59   #868
Dodam
 
Аватар для Dodam
 
Вес репутации: 11
Цитата:
Сообщение от БЕЗДЕЛЬНИК Посмотреть сообщение

Как ты думаешь,может "сун хьо оьш" типа как на русском "ты мне нужна",?на более откровеные слова наши предки не переходили от скромности.Я слышал это от нашего директора школы,историка, еще будучи пацаном ...подростком.
По-моему, ты совершенно прав! Это сейчас во всех песнях представители обоих полов кричат о своих чувствах. Раньше чеченцы были очень сдержанны в проявлении чувств... Мечтаю о машине времени, чтобы хоть ненадолго попасть лет на 150-200 назад! А может там и остаться... Мне там было бы намного уютнее...
__________________
"..Дoккхa дуьнe т1aрaл гaтдeлчa, хьo, сaхьийзaш, хьaйн г1aйг1aнцa висчa, дeгaн oзe aхь лaдoг1aлaхь, хьaйн сaтийсaм мaьршa битaлaхь..."
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2007, 22:01   #869
Dodam
 
Аватар для Dodam
 
Вес репутации: 11
)))))

Цитата:
Сообщение от Sielsat Посмотреть сообщение
Dodam,ty voobshe zabrosila svoy dom))pochemu ty ostavlyaesh' temu?ili stixi,mnoyu ostavlennie,tebe ne po dushe?))
Sielsat, марша йог1ийла!!! Со-м х1инцций бен ца яьлла кху чу!
__________________
"..Дoккхa дуьнe т1aрaл гaтдeлчa, хьo, сaхьийзaш, хьaйн г1aйг1aнцa висчa, дeгaн oзe aхь лaдoг1aлaхь, хьaйн сaтийсaм мaьршa битaлaхь..."

Последний раз редактировалось Dodam; 05.01.2007 в 23:17.
  Ответить с цитированием
Старый 05.01.2007, 22:04   #870
Dodam
 
Аватар для Dodam
 
Вес репутации: 11
Sielsat, темехь масийтта дош а дитина, со ц1а йог1а хьуна, мегаш дуй?)))
Пузырь-?
Маковка-?
Соня-?
Банда-?
__________________
"..Дoккхa дуьнe т1aрaл гaтдeлчa, хьo, сaхьийзaш, хьaйн г1aйг1aнцa висчa, дeгaн oзe aхь лaдoг1aлaхь, хьaйн сaтийсaм мaьршa битaлaхь..."
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы




vBulletin, Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.