Форум У Камина  

Вернуться   Форум У Камина > Наш Дом > Нохчийн мотт > Дешан говзалла

Ответ
 
Опции темы
Старый 09.01.2008, 15:07   #2931
Born_to_fight
 
Аватар для Born_to_fight
 
Вес репутации: 2
я бы поставил етой теме 10 баллов если было бы столко и один сверху ))
наверное лучшая учитивая на обстоятелство знаний молодежи включая меня о знаний родного язика!
Баркалл шун вежари йижарий к"ястан йижаршна !))

мне надо много прочест и узнат какие тут ест слова потом я тойе подключус Дала мук"лах!
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2008, 15:39   #2932
Born_to_fight
 
Аватар для Born_to_fight
 
Вес репутации: 2
Цитата:
Сообщение от ПОЭТ. Посмотреть сообщение
"Возвышенность" - "лакхе". Есть еще редкоупотребляемое слово "чардакх" ("возвышенность"). Кстати, русское слово "чердак" - из этого ряда.
Горизонт еще называют - "ан-юх". В любом случае слово "ана" - налицо.

Поет хотел спросит ест не уверен но на русском ее башней называют. на полях я помню всегда были такие построения prednoznachennye dlya oxrany posevov которих чардакх nazyvali если я ошибаюс. и если не трудно скажите что-нибуд на етот счет
  Ответить с цитированием
Старый 25.01.2008, 20:41   #2933
Carolina
 
Аватар для Carolina
 
Вес репутации: 10
Герцог?
Герцогиня?
  Ответить с цитированием
Старый 29.01.2008, 23:29   #2934
Enigma*
 
Вес репутации: 6
Цитата:
Сообщение от НЕМЦОЙН ЙОI Посмотреть сообщение
Герцог?
Герцогиня?
И титулалш цхьа "эла" бохург йоцург, кхин ю моьттуш а яц со нохчийн.
__________________
46:35. Терпи же, как терпели твердые духом посланники, и не торопи Меня с наказанием для них. В тот день, когда они увидят то, что им обещано, им покажется, что они пробыли на земле всего лишь час дня.
http://www.youtube.com/watch?v=fU6dV...eature=related
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2008, 01:48   #2935
Sielsat
 
Вес репутации: 0
Цитата:
Сообщение от К1унзалниг Посмотреть сообщение
как по чеченски будет "интересный " - только можно не переводить это слово как "хаза" или "хазхетаг"
и "серъезный" аьлл мух хир дуй ? но только не как "буьрса"
............
ларамца
"буьрса" будет грозный,думаю.а вот насчет "интересный".....может "исбаьхьа"??а "серьезный"??????вот задачка))
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2008, 13:05   #2936
К1унзалниг
 
Аватар для К1унзалниг
 
Вес репутации: 0
Цитата:
Сообщение от Sielsat Посмотреть сообщение
"буьрса" будет грозный,думаю.а вот насчет "интересный".....может "исбаьхьа"??а "серьезный"??????вот задачка))
Sielsat огромное спасибо за отзыв , хоть я уже и не ждал но очень приятно . ты единственная кто попробывал перевести на чеченский язык такие слова , видно что у тебя есть душа
  Ответить с цитированием
Старый 30.01.2008, 23:54   #2937
F-1
 
Аватар для F-1
 
Вес репутации: 11
Цитата:
Сообщение от Sielsat Посмотреть сообщение
"буьрса" будет грозный,думаю.а вот насчет "интересный".....может "исбаьхьа"??а "серьезный"??????вот задачка))
а не развлекательный?
  Ответить с цитированием
Старый 01.02.2008, 18:10   #2938
Sielsat
 
Вес репутации: 0
Цитата:
Сообщение от К1унзалниг Посмотреть сообщение
Сиелсат огромное спасибо за отзыв , хоть я уже и не ждал но очень приятно . ты единственная кто попробывал перевести на чеченский язык такие слова , видно что у тебя есть душа
душа...К1унзалниг,она же есть у всех,просто не все об етом догадываются..тебе тоже спасибо.я попробую перевести тебе слова "серьезный" и "интересный".
  Ответить с цитированием
Старый 01.02.2008, 18:11   #2939
Sielsat
 
Вес репутации: 0
Цитата:
Сообщение от F-1 Посмотреть сообщение
а не развлекательный?
Ф-1,ты хочешь перевода етого слова?
  Ответить с цитированием
Старый 01.02.2008, 19:02   #2940
F-1
 
Аватар для F-1
 
Вес репутации: 11
Цитата:
Сообщение от Sielsat Посмотреть сообщение
Ф-1,ты хочешь перевода етого слова?
-да.
Как будет мышца?
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы




vBulletin, Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.