Акелла

Да не....просто тренировкаш еш ву со...типа совершенствуюcь !) Так "кислая слива" звучит не очень..двинем дальше, "хьо йоц дуьне аьрга кхор"- ?

Dika

Без тебя Земля(Мир)недозрелая груша))Мичар ялла хьуна и байт?

heda_dubai

Мир без тебя неспелая груша

Акелла

Ну допустим груша бывает спелой но всё же твёрдой !), байташ даго хьа хьёхакх сун, импровизация по ходу ассоциаций !)...

ПОЭТ.

Ну, "сингаттам", как бы, слово - на все случаи жизни... Может, "сахьийзар"? "Дега т1ера хало"? Или же "дог охьа таь1на хилар"?

__________________
ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...

ПОЭТ.

Так уж и быть! Сам же и отвечу на заданный вчера вопросец...
Туманность Андромеды - Андромедин дохкалла.

__________________
ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...

heda_dubai

сахьийзар,дега т1ера хало,дог охьа таь1на хилар,-х1ар дол дег цхьа синготтам хилча хуьлш симптомш ма йу Поэт))))

ПОЭТ.

Разветвленная крона дерева - ?

__________________
ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...

ПОЭТ.

Ва, Хеди! Хьо харцъеш мила ву кхузахь!? Схьавийца! Т1аккха вай цуьнан болх бийр бу-кх, хьуна!)))

__________________
ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...

ПОЭТ.

Кстати, Хеди подсказала еще одно слово-кандидат на перевод))))

Симптом - ?

__________________
ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...