Переводим русские слова на чеченский язык - Страница 215

Dika · 23.04.2007, 21:56

Цитата:

Сообщение от ПОЭТ.

В таком случае, предложенный почтенной Дикой вариант мы малость подвергнем огранке, и получим: "Ч1ерийн Нана", или "Ч1ара-Нана"...

Поэт,марша вог1ийла.Х1алха цу хумний ойлаъ ца йора,дага ма деана оьрсий дош юкъа а кхуссий довлура))

heda_dubai · 23.04.2007, 21:58

Цитата:

Сообщение от Dika

Стараясь не умереть ду иза,Хеда. Буьйса дика хуьлда!

Далла йоьзийла хьо Дика!
Хила тарло и иштта..
Делахь нохчийн маттахь олш цхьа х1ум ма дай вай (муха 1а ? аьлча д1а ца дала г1ерташ дохк олш).Оцу т1ера дар са гочдар

Dika · 23.04.2007, 21:58

Цитата:

Сообщение от heda_dubai

Хилехь къуссар бар нохчаш,сай сай вара де хилла бу бохш,кхи бала пайда боцушехь и лаьмнаш къус.Лам боцу нохчо ваъ вац бохш 1аш бу,лаьмнаш вай шорт ду амма х1орд цхьаъ бам хир бацар,т1акх ночий чохь цхьа тайпи байма хила йиш яцар))))

))Хеда,изам нийса бох ахь.Хьунам дагаъ дог1))

heda_dubai · 23.04.2007, 22:02

Цитата:

Сообщение от ПОЭТ.

В таком случае, предложенный почтенной Дикой вариант мы малость подвергнем огранке, и получим: "Ч1ерийн Нана", или "Ч1ара-Нана"...

Второй вариант лучше,тем более если сказать "Нана-ч1ара"

ПОЭТ. · 23.04.2007, 22:04

Цитата:

Сообщение от Dika

Поэт,марша вог1ийла.Х1алха цу хумний ойлаъ ца йора,дага ма деана оьрсий дош юкъа а кхуссий довлура))

Хьо а йог1ийла даима маьрша а, могуш а, дика Dika! Хьалхалерниг хьалха ду. Х1инца мур хийцабелла, цундела вай дуьйцуш дерг ц1ена дийца деза вай. Соьга хаьттича кху кепара ойланаш яр зенехь дац...

Аренда - ?

Dika · 23.04.2007, 22:06

Цитата:

Сообщение от heda_dubai

Далла йоьзийла хьо Дика!
Хила тарло и иштта..
Делахь нохчийн маттахь олш цхьа х1ум ма дай вай (муха 1а ? аьлча д1а ца дала г1ерташ дохк олш).Оцу т1ера дар са гочдар

Вай маттахь дукх маь1наш хуьлу.Из х1унда ду хаий хьуна?Забаре аьлча цхьа маь1на ду,баккъал 1аьлча кхи маьна ду. Цхьац дол адамаш забар ца хууш хуьлу.Цаьрца ма халаъ хуьлу къамел да))

Dika · 23.04.2007, 22:08

Цитата:

Сообщение от ПОЭТ.

Хьо а йог1ийла даима маьрша а, могуш а, дика Dika! Хьалхалерниг хьалха ду. Х1инца мур хийцабелла, цундела вай дуьйцуш дерг ц1ена дийца деза вай. Соьга хаьттича кху кепара ойланаш яр зенехь дац...

Аренда - ?

Аренда-лург йелла хума?

ПОЭТ. · 23.04.2007, 22:09

Цитата:

Сообщение от Dika

))Хеда,изам нийса бох ахь.Хьунам дагаъ дог1))

Иза дагадар х1у дар хьуна!))) Цуьнан бегаш ч1ог1а хаза хета суна. Вайн Хеди ю Дуби-эвлахой ма-биццарий - дош лаха кисна ца кхуьйду уьш)))

Dika · 23.04.2007, 22:11

Со иц цхьан к1анте комп яккхийта г1ерташ мукъа а яц,х1ора итт минот моссаз ела цунхьалхара чарна минус хиттош))

heda_dubai · 23.04.2007, 22:14

Цитата:

Сообщение от Dika

Вай маттахь дукх маь1наш хуьлу.Из х1унда ду хаий хьуна?Забаре аьлча цхьа маь1на ду,баккъал 1аьлча кхи маьна ду. Цхьац дол адамаш забар ца хууш хуьлу.Цаьрца ма халаъ хуьлу къамел да))

Оооооо! Дика хуьл бохург даъ дац суна х1ете хуьл,ас дуьйцучух уьш кхета ца кхета)))
Суна кхи х1ум дийца хаа ца хаьа

23.04.2007, 22:11	#2149
Dika Вес репутации: 11	Со иц цхьан к1анте комп яккхийта г1ерташ мукъа а яц,х1ора итт минот моссаз ела цунхьалхара чарна минус хиттош))

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте