Форум У Камина  

Вернуться   Форум У Камина > Наш Дом > Нохчийн мотт > Дешан говзалла

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.03.2007, 23:13   #2101
kahto
 
Аватар для kahto
 
Вес репутации: 3
Exclamation

Цитата:
Сообщение от Про%цент Посмотреть сообщение
кхахьпа-подсолнух
Извени ,я просто хотел выразится более мягко.
А литературное выражение я знаю.
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2007, 23:16   #2102
heda_dubai
 
Аватар для heda_dubai
 
Вес репутации: 6
Цитата:
Сообщение от Про%цент Посмотреть сообщение
кхахьпа-подсолнух
Процент ва и мух эр ду дела беркатах?)))
Нохчаш цунах"маьлх х1уш" ол.
  Ответить с цитированием
Старый 25.03.2007, 02:32   #2103
zadumchivaya
 
Аватар для zadumchivaya
 
Вес репутации: 4
А как будут слэнги
очумел-
ни по масти-
обалдел-
осточертело-
Баркал кто не поленится перевести
  Ответить с цитированием
Старый 25.03.2007, 18:03   #2104
kahto
 
Аватар для kahto
 
Вес репутации: 3
Цитата:
Сообщение от zadumchivaya Посмотреть сообщение
А как будут слэнги
очумел-
ни по масти-
обалдел-
осточертело-
Баркал кто не поленится перевести
-------------------------------------------------
осточертело-хьех-мерах чекхдаьлла.
обалдел-цец-акъ валла.
ни по масти-дог ца дог1у.
  Ответить с цитированием
Старый 01.04.2007, 22:13   #2105
B1arlag1a
 
Вес репутации: 0
Цитата:
Сообщение от zadumchivaya Посмотреть сообщение
А как будут слэнги
очумел-
ни по масти-
обалдел-
осточертело-
Баркал кто не поленится перевести
Ты чё очумел? - Ч1имаш-м ца биъна ахь?
Не по масти - Чкъург ца керча.
Осточертело это всё - Хьаж т1е хенак1ур хилла-кх суна кху дериггенах а.
Ты чё обалдел? - (см. "очумел") или: Туьта наштаран-м яц хьан?

(Пояснение: ч1имаш - трава, хенак1ур - дятел, наштар - алюминий.)

Barkal i tebe za horoshiy vopros.
  Ответить с цитированием
Старый 03.04.2007, 18:11   #2106
Про%цент
 
Аватар для Про%цент
 
Вес репутации: 5
Шерсть-
веретено-
нитка-
пряжа-
вязать-
  Ответить с цитированием
Старый 03.04.2007, 19:10   #2107
heda_dubai
 
Аватар для heda_dubai
 
Вес репутации: 6
Шерсть-т1арг1
веретено-урчкх
нитка-тай
пряжа-аьхниг или аьханг
вязать- это точно не знаю может(вовша тасса)
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2007, 15:08   #2108
hyacinth
 
Аватар для hyacinth
 
Вес репутации: 4
Цитата:
Сообщение от heda_dubai Посмотреть сообщение
продавщица-туьканбика
уличная девка-урамбика
санитарка-ц1анобика
техничка-шарамбика


kahto
продавщица-таьрзалелорхо
уличная девка-кхахьпа(прошу прошенья).
санитарка-човерзорхо.
техничка-г1урт д1абокхург.


Ребята имейте милость! Если для каждое русское слово ви здесь даете ши нохчийн дош, то ми иностранци-бедняжки никогда не виучим чеченского язика...
__________________
Шена динчу диканна баркалла алар – къонахчуьн хаза г1иллакх ду. Шена цхьа дика дича къонахчо цунна дуккха а диканаш до. Ткъа ша динчу диканна баркалла алар лохуш вац иза(Чеченский Этический Кодекс, Лечи Ильясов и Руслан Дoшаев).
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2007, 18:14   #2109
kahto
 
Аватар для kahto
 
Вес репутации: 3
Lightbulb

Цитата:
Сообщение от hyacinth Посмотреть сообщение
Ребята имейте милость! Если для каждое русское слово ви здесь даете ши нохчийн дош, то ми иностранци-бедняжки никогда не виучим чеченского язика...
За один день, если даже очень захочеш, ты не выучиш язык.
Надо ещё занематся дома.Если есть интерес,спрашивай.Я надеюсь,что
каждый ответит то,что знает.
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2007, 18:26   #2110
kahto
 
Аватар для kahto
 
Вес репутации: 3
Ступня-
Кисть (руки)-
Жир -
Голень-
Персик-
Груша-
Скала-
Остров-
Льдина-
Обои-
Ширма-
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы




vBulletin, Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.