![]() |
|
|
#201 |
|
Вес репутации: 5 |
Я где то лет 5 назад создавал сайт на народ.ру и думал как его назвать чеченским словом, перерыл весь р.-ч. словарь, подходящего слова так и не нашел, нохчи, борз,... все такие были заняты )) так и назвал - ...билтто... )))
__________________
http://www.darba.org/forum/ |
|
|
|
#202 |
|
Вес репутации: 5 |
Кстати Легенда, там все слова на чеческом языке... )) http://biltto.narod.ru
__________________
http://www.darba.org/forum/ |
|
|
|
#203 |
|
Вес репутации: 5 |
Билтто, тема неконкурсная, так, что в словарь заглядывать не запрещено. Если тебя смутило, что я знаю перевод слова "чухчар", уверена, именно поэтому у тебя и возникли сомненья, то я объясню...а прочем, ты бываешь в Кавказчате, зайди в аналогичную тему, и ты все сам поймешь...Словаря,к сожалению у меня нет...Там,где я живу,невозможно его достать,так,что буду тебе признательна,если вышлешь мне свой,тем более он у тебя "без дела" лежит на полке...
__________________
Непременно вернусь... |
|
|
|
#204 |
|
Вес репутации: 5 |
)))) меня ничего не смушает! Вообще то я в шутку это сказал!
__________________
http://www.darba.org/forum/ |
|
|
|
#205 |
|
Вес репутации: 5 |
Я уже не бываю на том сайте, раньше заходил туда, т.к. здесь мне ставили баннед...
__________________
http://www.darba.org/forum/ |
|
|
|
#206 |
|
Вес репутации: 5 |
В шутку,так в шутку,если даже и всерьез,ничего страшного...
Ты бы лучше слова оставил для перевода,нежели отвлекать людей от темы...
__________________
Непременно вернусь... |
|
|
|
#207 |
|
Вес репутации: 0 |
чопарный
|
|
|
|
#208 |
|
Вес репутации: 5 |
1.Многообразие-?
2.Мнение-? 3.Привал-? 4.Сплетник-? 5.Уполномоченный-?
__________________
Непременно вернусь... |
|
|
|
#209 | |
|
Вес репутации: 5 |
Цитата:
Перевод - ...
__________________
http://www.darba.org/forum/ |
|
|
|
|
#210 |
|
Вес репутации: 5 |
Наедине с собой - ...
__________________
http://www.darba.org/forum/ |
|