Форум У Камина  

Вернуться   Форум У Камина > Наш Дом > Нохчийн мотт > Дешан говзалла

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.01.2007, 22:05   #1221
ПОЭТ.
 
Вес репутации: 6
Цитата:
Сообщение от heda_dubai Посмотреть сообщение
Дряхлый-может "г1аддайн"
Не может! "Г1ад дайнарг" в переводе означает "обездоленный", "несчастный".
__________________
ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...
  Ответить с цитированием
Старый 19.01.2007, 22:09   #1222
ПОЭТ.
 
Вес репутации: 6
Дубина - "хьокх", а "чхьонкар" - ударный "инструмент", типа булавы, палицы.

Кобра - ?
__________________
ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...
  Ответить с цитированием
Старый 19.01.2007, 22:10   #1223
ПОЭТ.
 
Вес репутации: 6
Глухарь - ?
__________________
ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...
  Ответить с цитированием
Старый 19.01.2007, 22:39   #1224
heda_dubai
 
Аватар для heda_dubai
 
Вес репутации: 6
Цитата:
Сообщение от ПОЭТ. Посмотреть сообщение
Глухарь - ?
Точно не знаю,может"г1ург1ал"
Кобра-текхарг-боьхх1ум-ляьхь.
Сярмик-это токолько в сказках бывает.Больше варинта нет.

Последний раз редактировалось heda_dubai; 19.01.2007 в 22:46.
  Ответить с цитированием
Старый 19.01.2007, 23:44   #1225
ПОЭТ.
 
Вес репутации: 6
Цитата:
Сообщение от heda_dubai Посмотреть сообщение
Точно не знаю,может"г1ург1ал"
Кобра-текхарг-боьхх1ум-ляьхь.
Сярмик-это токолько в сказках бывает.Больше варинта нет.
Есть еще один вариант - правильный! "Ц1ай" - так называется кобра.
А глухаря назвала верно.
__________________
ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...
  Ответить с цитированием
Старый 20.01.2007, 01:43   #1226
B1arlag1a
 
Вес репутации: 0
A kak perevodyatsya s chechenskogo na rus. "Dah'maydag, g1аma, gul, h1ur, sur, dur, cana?"
  Ответить с цитированием
Старый 20.01.2007, 01:48   #1227
Легенда
 
Аватар для Легенда
 
Вес репутации: 5
Цитата:
Сообщение от heda_dubai Посмотреть сообщение
1.кладовка?
2.перегной?
3.клубы дыма?
4.хвоя?

1.Кладовка-?
2.Перегной-хьена латта
3.Клубы дыма-к1уьран гургалаш
4.Хвоя-?
  Ответить с цитированием
Старый 20.01.2007, 01:51   #1228
Легенда
 
Аватар для Легенда
 
Вес репутации: 5
1.Пиявка-?
2.Смычок-?
3.Смущение-?
4.Уразуметь-?
5.Урожай-?
  Ответить с цитированием
Старый 20.01.2007, 02:15   #1229
B1arlag1a
 
Вес репутации: 0
Piyavka-c1ubdar,
Smichok-1ad,
Smushenie-Eh'hetar,
Urazumet-kheta,
Urojay-yalta.

Последний раз редактировалось B1arlag1a; 20.01.2007 в 02:22.
  Ответить с цитированием
Старый 20.01.2007, 11:43   #1230
ПОЭТ.
 
Вес репутации: 6
Обманщица - ?
Авантюристка - ?
__________________
ВРЕМЁН ОБЫЧНЫЙ СОЗЕРЦАТЕЛЬ...
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы




vBulletin, Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.