Мица

Я, как сторонний наблюдатель, всё-равно не понимаю ПОЧЕМУ?! "Так положено" -- не подходит (представьте, что у вас ваш же ребёнок спрашивает "ЗачемУ?")
Пост Nefertiti более-менее объясняет

Цитата:

Сообщение от Nefertiti Вообще-то изменение имени человека - это языческий обычай, существовавший/существующий у многих народов, считалось, что если человека называть какими-то другими именами, злые духи запутаются и не смогут ему навредить.....

(у нас такое тоже есть, но сейчас уже редко и только в отношении совсем маленьких деток).
Ахьмад Вашдаро постил о том, что "это символ отсутствия фамильярности и определённой этической дистанции между этими людьми", но с другой стороны надо же приятное именно для этого человека имя придумать, а вдруг не понравится (или новое имя согласовывается)?!

__________________
.............Девиз бойни -- "Всегда рады!".............

Липпер

меня моя мама никогда не называла по имени.(есть родичь)
в любом случае это наш обычай, и ни в чем он не плох.
это скорее жест уважения новой семье!

__________________
хубедил, хубеду, и буду хубедить!

cheburashka

Мица, обычно имя согласовывается. У меня, например, всегда спрашивали, как меня называть. Я всегда убеждала называть по имени, так как мне мое имя нравится и я не вижу греха в том, чтобы не давать мне новых имен. Но с нашими снохами это не сработало и у меня есть пара новых имен, которые мы придумывали вместе

__________________
Мало найти своё место в жизни. Надо найти его первым.

Мица

)))))))))сейчас вспомнила, как один мой коллега мужчина лет 50 жаловался на невестку, вернее на то, что она вообще ни как его не называет и когда действительно помощь нужна не обращается (а так всем-всем был доволен: умница-красавица-хозяюшка, но слишком застенчивая). Так он ей и говорит: "Ты меня хоть "горшком" называй, только, пожалуйста, обращайся если что, а то я себя как мебель ненужная чувствую... обидно же".

__________________
.............Девиз бойни -- "Всегда рады!".............

Nefertiti

А вообще, не вижу в этом ничего ни плохого, ни хорошего. Хотя так даже интереснее жить. Мамовый цвет тов )))))))))))))))) Вообще наш народ, как никакой другой, преуспел в создании самим себе проблем на КАЖДОМ шагу

__________________
Сталь вернее свинца, руку не подведет, и так было и будет всегда (с)

ирсе хьоза

напишу Вам анекдот на эту тему:сноха дала деверю имя "къонах" и вот однажды шла она по магазинам деньги мужа тратила) увидела человека очень похожего на своего деверя(мар ваша) и шла за ним оклики вая его
_къонах ва къонах:тот обернулся
-вай дел хьом къонах ма вац
-хьун ху хуаъ со къонах ву я вац?
- вай т1е ма хьажнахь хиаркх)

__________________
Хе- думал что ты в сказку попал?- Нет это ты в жизнь вляпался.

imanKA

Нравится нам это или нет,но это наш обычай,не мы его придумали,и не нам его отменять.Это как дань уважения к человеку,к которому ты обрашаешься.Но по моему не стоит всем подряд давать имена,а только близким родственникам мужа,все остальные взрослые родичи у меня деци и ваши,молодежи как им нравится,как они просят их называть,единственное дик кянт и хаз йoj это конечно брат и сестра мужа,но не так,чтоб назвав хаз йoj при людях ,те подумали делех тaьш...И когда рядом их нет,я спокойно употребляю их имена.Один раз меня спросили как совут моего марда,я ответила,меня несколько раз переспрашивали,а я отвечала,не доходило,что с меня прикалываются.Атак обычай неплохой,просто не нужны излишества.

__________________
Скромность красит человека. В серенький цвет...

Стагцогал

Честно говоря,когда меня в детстве называли кто турпалхо,кто кур к1ант,а кто и вовсе -ильгиз (по созвучию с настоящим именем,которое для рода не уникально) меня дико это бесило.Позже - смирился,еще позже понял,что этот обычай надо любить и уважать,поскольку это составляющая нашей самобытности. откуда он пошел - не знаю,даже старики пожимали плечами. А понимает ли невайнах - по моему не важно- нам свое,а им- свое.

__________________
Принимаем участие в конкурсе сегодня!

"Получив удар по щеке, подставить другую?! Дудки!!! Голову отгрызу,мерзавцу!"

cheburashka

Ну, во-первых, все-таки хочется толком и объяснить, во-вторых, хотелось самой толком и понять корни этой традиции. Благодаря Ахьмаду Вашдаро я для себя маь1ан этой традиции уже уяснила...

__________________
Мало найти своё место в жизни. Надо найти его первым.

Irsana

Да ето лутче чем называть по имени, спомнилась одна история которую я слышала:Мар-да спросил невестку,заходяшею с улицы,-Арах1 дог1ам ца дог1у?
на что та ответила-Дог1ам ца дог1а,амма Хаз-ё1рий х1агуллушам бу)))) вот)) угадали как звали ее мяр-йиш?))