Ибрах1им Юсупов - "Г1арг1улийн назма..." - Страница 28

цветок Зандака · 22.07.2008, 20:51

Безаман зезаг

БIаьста вай вовшашна дуьххьара гира.
Сирлачу безамах вай кад буьзира.
Алсам ма-даьллинехь вай вовшийн дезар,
Безаман кеда чохь делира зезаг.

Безаман мерза мутт шен кийра эцна,
И хьала кхиънера, патарш а хецна.
Цкъа цхьана дийнахь хьо дIаяхча генна,
Вайшиннан зезаг ас хьоьстура денна.

ХIетте а, гIелделла дисира иза,
Уллера дIадевлча хьан кхиэлан сизаш.
Букар а дуьйлира, маргIал а делла,
ЦIаерза кхоччуш хьо хьеелла дела.

Кестта хьо цIа кхачахь, сан ирсан седа,
Керла мутт IаьIар ду безаман кеда.
Цу кедахь безаман зезаган орам
Юха а денлур бу, вай даханора!

Хоттане, I974 шо

цветок Зандака · 22.07.2008, 20:52

* * *

Цхьана диканна араваьллачунна,
И хьагвелча, шийла шовда хилий,
Я наж хилий, IиндагI дарца цунна,
Хьо латталахь, ас доьху хьоь, илли.

Цхьана питанна араваьллачунна,
Хилий стигал буьрса, дера къекъаш,
ДогIа, къора тохалахь ахь цунна,
Я дохк хилий, дIахьулделахь некъаш.

Хоттане, 1973 шо

цветок Зандака · 22.07.2008, 20:53

* * *

Шуьйрра беллабели бIаьргаш ненан,
Со цIеххьана кхачарх яьлла цец и.
Цу бIаьргаш чохь бац-кха цхьа а кхерам.
Цу бIаьргаш чохь хазахетарш севци.

Ненан бIаьргаш бац-кха хIинца гIийла.
Цу бIаьргаш чохь — ирс ду, доцуш доза.
Цу бIаьргаш чохь — цIена, даккхий, сирла
Iежаш санна, хазахетарш кхозу.

Хоттане, 1974 шо

цветок Зандака · 22.07.2008, 21:13

Тайп-тайпана хуьлу дитташ:
Таьлланг, бIаьлланг, къахьашту…
Царах уггар хьоме хеташ
Суна и кIайн дакх ма ду.

Муьлхха хан тIекхачарх шеран,
Даим кIайн и хуьлуш ду.
Илли хилахь цуьнах тера,
И къоналлин илли ду.

Хоттане, 1974 шо

цветок Зандака · 22.07.2008, 21:14

Хуьлу дитташ, шаьш ца латош стоьмаш,
Ткъа уьш цкъа а цхьаммо ца до тергал.
Уьш ма лаьтта кхечу диттех хьоьгуш,
Шайн гIаш эгош, стаг ца вогIуш герга.

Мел дукха хан токхуш, шаьш дIалаттарх,
Муьста, мерза цара стом ца белла.
Халахета нах нисбалар лаьттахь
Шайн ойланийн заза маргIалделла.

Хоттане, 1973 шо

цветок Зандака · 22.07.2008, 21:15

ВорхI бер ду вай цхьана ненан, ворхI.
Цхьана диттан ворхI га ду вай нийсса.
Стоьмаша ца бузахь гаьннийн мор,
Къа ду диттан. Дайна цуьнан ирс а.

ВорхI бер ду вай ненан. Цкъа делахь,
Нана — кIира, ткъа вай — цуьнан денош.
ШозлагIа, цу денойх цхьа де лахь,
Доьлху кIира, даккхий бIаьрхиш Iенош…

Хоттане, 1978 шо

цветок Зандака · 22.07.2008, 21:15

Ховха бIаьсте. Цо язйинчу книжкин
Кехаташ ду диттийн сийна гIаш.
Ю и книжка синкъераме иштта,
Кхетар долуш муьлхха адамаш.

Цу книжкана юкъахь мох бу лелаш,
Хоьрцуш цуьнан сийна агIонаш.
Олхазарша лоькхуш йолу эшарш
Ду цу тIера зевне могIанаш.

Ведана, 1973 шо

цветок Зандака · 22.07.2008, 21:17

* * *

(ШаIрани Хасаровга)

Поэт, суна хьашт дац чIагIар сирла.
Ма бузахьа цуьнах ахь сан кад.
Цул бузахьа иза цIенчу иллех,
ТIаккха бен сан дог доккхадер дац.

ЧагIар хIун ю? Къаьхьа хи ду-кх деккъа.
Иза доцуш вахалур ву со.
Амма висахь деган иллеш лекъна,
Даим бIаьрзе дуьсур ду сан дог.

Дишни-Ведана, 1978 шо

цветок Зандака · 22.07.2008, 21:18

Ю геннахь цхьанхьа цхьа серло —
Буьйсанна латийна цIе.
Зезагах и техка денлой,
Со воьху цо шена тIе.

ТIевахча со улле цунна,
Схьахеза цо доьIу са.
Шен йовхо цо муьлххачунна
Ца кхоош, даим ло дIа.

Хоттане, I976 шо

цветок Зандака · 23.07.2008, 19:26

Гуьйренан сибат

Меллаша тIесерса дерз а,
Сов юькъа яьржина дохк.
Аьхкенан де, юхадерза!
Шелделла сан дог де дох.

Миччара! Чкъург керчош, хено,
Бицбойтуш цIерпоштан мохь,
Шен новкъа чаккхармаш Iенош,
Сан дагтIехь бити-кх цхьа муо.

И муо бу аьхкенах къастар,
Ла ца луш гуьйренан ткъарш.
БIаьрсинна гIаргIулеш къаьста,
Хедаеш стигалан Iарш.

Дерзинчу дитташ тIе дегза
Ледадеш тIадмаш-туьтеш,
Меллаша тIесерса дерза
ГIаргIулийн бIаьрхиш ду-те?

Хоттане, I973 шеран октябрь

22.07.2008, 20:51	#271
цветок Зандака Вес репутации: 27	Безаман зезаг БIаьста вай вовшашна дуьххьара гира. Сирлачу безамах вай кад буьзира. Алсам ма-даьллинехь вай вовшийн дезар, Безаман кеда чохь делира зезаг. Безаман мерза мутт шен кийра эцна, И хьала кхиънера, патарш а хецна. Цкъа цхьана дийнахь хьо дIаяхча генна, Вайшиннан зезаг ас хьоьстура денна. ХIетте а, гIелделла дисира иза, Уллера дIадевлча хьан кхиэлан сизаш. Букар а дуьйлира, маргIал а делла, ЦIаерза кхоччуш хьо хьеелла дела. Кестта хьо цIа кхачахь, сан ирсан седа, Керла мутт IаьIар ду безаман кеда. Цу кедахь безаман зезаган орам Юха а денлур бу, вай даханора! Хоттане, I974 шо __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

22.07.2008, 20:52	#272
цветок Зандака Вес репутации: 27	* * * Цхьана диканна араваьллачунна, И хьагвелча, шийла шовда хилий, Я наж хилий, IиндагI дарца цунна, Хьо латталахь, ас доьху хьоь, илли. Цхьана питанна араваьллачунна, Хилий стигал буьрса, дера къекъаш, ДогIа, къора тохалахь ахь цунна, Я дохк хилий, дIахьулделахь некъаш. Хоттане, 1973 шо __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

22.07.2008, 20:53	#273
цветок Зандака Вес репутации: 27	* * * Шуьйрра беллабели бIаьргаш ненан, Со цIеххьана кхачарх яьлла цец и. Цу бIаьргаш чохь бац-кха цхьа а кхерам. Цу бIаьргаш чохь хазахетарш севци. Ненан бIаьргаш бац-кха хIинца гIийла. Цу бIаьргаш чохь — ирс ду, доцуш доза. Цу бIаьргаш чохь — цIена, даккхий, сирла Iежаш санна, хазахетарш кхозу. Хоттане, 1974 шо __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

22.07.2008, 21:13	#274
цветок Зандака Вес репутации: 27	Тайп-тайпана хуьлу дитташ: Таьлланг, бIаьлланг, къахьашту… Царах уггар хьоме хеташ Суна и кIайн дакх ма ду. Муьлхха хан тIекхачарх шеран, Даим кIайн и хуьлуш ду. Илли хилахь цуьнах тера, И къоналлин илли ду. Хоттане, 1974 шо __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

22.07.2008, 21:14	#275
цветок Зандака Вес репутации: 27	Хуьлу дитташ, шаьш ца латош стоьмаш, Ткъа уьш цкъа а цхьаммо ца до тергал. Уьш ма лаьтта кхечу диттех хьоьгуш, Шайн гIаш эгош, стаг ца вогIуш герга. Мел дукха хан токхуш, шаьш дIалаттарх, Муьста, мерза цара стом ца белла. Халахета нах нисбалар лаьттахь Шайн ойланийн заза маргIалделла. Хоттане, 1973 шо __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

22.07.2008, 21:15	#276
цветок Зандака Вес репутации: 27	ВорхI бер ду вай цхьана ненан, ворхI. Цхьана диттан ворхI га ду вай нийсса. Стоьмаша ца бузахь гаьннийн мор, Къа ду диттан. Дайна цуьнан ирс а. ВорхI бер ду вай ненан. Цкъа делахь, Нана — кIира, ткъа вай — цуьнан денош. ШозлагIа, цу денойх цхьа де лахь, Доьлху кIира, даккхий бIаьрхиш Iенош… Хоттане, 1978 шо __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

22.07.2008, 21:15	#277
цветок Зандака Вес репутации: 27	Ховха бIаьсте. Цо язйинчу книжкин Кехаташ ду диттийн сийна гIаш. Ю и книжка синкъераме иштта, Кхетар долуш муьлхха адамаш. Цу книжкана юкъахь мох бу лелаш, Хоьрцуш цуьнан сийна агIонаш. Олхазарша лоькхуш йолу эшарш Ду цу тIера зевне могIанаш. Ведана, 1973 шо __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

22.07.2008, 21:17	#278
цветок Зандака Вес репутации: 27	* * * (ШаIрани Хасаровга) Поэт, суна хьашт дац чIагIар сирла. Ма бузахьа цуьнах ахь сан кад. Цул бузахьа иза цIенчу иллех, ТIаккха бен сан дог доккхадер дац. ЧагIар хIун ю? Къаьхьа хи ду-кх деккъа. Иза доцуш вахалур ву со. Амма висахь деган иллеш лекъна, Даим бIаьрзе дуьсур ду сан дог. Дишни-Ведана, 1978 шо __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

22.07.2008, 21:18	#279
цветок Зандака Вес репутации: 27	Ю геннахь цхьанхьа цхьа серло — Буьйсанна латийна цIе. Зезагах и техка денлой, Со воьху цо шена тIе. ТIевахча со улле цунна, Схьахеза цо доьIу са. Шен йовхо цо муьлххачунна Ца кхоош, даим ло дIа. Хоттане, I976 шо __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

23.07.2008, 19:26	#280
цветок Зандака Вес репутации: 27	Гуьйренан сибат Меллаша тIесерса дерз а, Сов юькъа яьржина дохк. Аьхкенан де, юхадерза! Шелделла сан дог де дох. Миччара! Чкъург керчош, хено, Бицбойтуш цIерпоштан мохь, Шен новкъа чаккхармаш Iенош, Сан дагтIехь бити-кх цхьа муо. И муо бу аьхкенах къастар, Ла ца луш гуьйренан ткъарш. БIаьрсинна гIаргIулеш къаьста, Хедаеш стигалан Iарш. Дерзинчу дитташ тIе дегза Ледадеш тIадмаш-туьтеш, Меллаша тIесерса дерза ГIаргIулийн бIаьрхиш ду-те? Хоттане, I973 шеран октябрь __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте