Ибрах1им Юсупов - "Г1арг1улийн назма..." - Страница 26

цветок Зандака · 21.07.2008, 11:47

Хьекъале латта

Моллас дIанисбешшехь упханийн лами,
Шабарца лаьтто а элира «Амин».
Коша тIе буттушехь хих буьзна чами,
Лаьтто а шабарца элира «Амин».

Чурта тIе язъелча стигалан ами,
Элира шабарца лаьтто а «Амин».
Мохь тоьхнна доIа дан хилча а аьтто,
Со теша, и дийр ма дацара лаьтто.

Велларг а, шех терра, тийна гуш, атта
Кхетара веллачух хьекъале латта.

Хоттане, 1980 шеран октябрь

цветок Зандака · 21.07.2008, 11:48

Адамашка

Цхьанна а гиний-те, буьйсанех иэдеш сан денош,
Гуьйрено лайн чимаш, ткъа Iаьно можа гIаш Iенош?
Цхьанна а хаьий-те, хьунаре сан болар делош,
Мила ю сан некъийн чевнашна дарбанаш лелош?

Сахалин-гIайрене муьлхачу кхожо со тесна?
Дахаран хеттаршна жоьпаш а ас муха эцна?
Адамаш! Мацца-ъ со дIавоьдуш эхартан пана,
Ас шуна яржийна юьтур ю сайн иллийн кана.

Амма мел лерина листарх сан оьмаран жайна,
Цхьанна а хуур дац ас мичахь хIун бала лайна.
Цундела ма мотта со ваьхнехь, ца лелош хIилла,
Диканах вуон къасто ца хаъал со Iовдал хилла…

Талдысай, 1982 шеран июнь

цветок Зандака · 21.07.2008, 11:49

Вайшинна юккъехь...

Вайшинна юккъехь ю сийналла х1ордан,
Вайшинна иза мел йинехь а к1орда.

Вайшинна юккъехь ду ченийн к1айн некъаш,
Бецашлахь, г1амаршлахь лаьхьарчех текхаш.

Вайншинна юккъехь ду дарц ж1аьлех леташ,
Б1аьсте а йог1ур ю, патарш а эт1аш.

Вовшашна вай т1етт1а кхочу хан ларъеш,
Вайшинна юккъехь 1а безаман лараш.

Со царна т1ехула вог1ур ву ц1ехьа,
Хьомениг, хьо соьга сатуьйсуш 1ехьа...

Победино, 1978 шеран декабрь

цветок Зандака · 21.07.2008, 11:50

Даго бен дог 1абош дац...

1.

Ц1ехьа некъ бахьаш, со геннара вог1уш,
Хьагвелла хьаьвзира, тоха са доцуш.

Со, бердах схьалеша шовда а гина,
Цунна т1е вахара, болар сихдина.

Бертал а воьжна, ас и шовда шийла
Мелира, 1абош сайн бохбелла кийра.

Ша керчош лаьтташехь т1улгаш т1ехь махо,
Сан дог 1абийра-кха шовданан даго.

2.

Генахь 1аш дуккха а шераш а девлла,
Вара со ц1авог1уш суо винчу эвла.

Эвла чу со вулуш, хадийна аре,
Сан езар 1аш яра хьоьжуш со варе.

И гича, безаман йийсарехь 1ийна
Сан дог г1аддахара цхьа тамашийна.

Езачун даго сан г1айг1а д1амелла,
1абийра сан дог, шен йовхо а елла.

3.

Езачун синхаам балийна берта,
Кхечира со нана 1аш йолчу керта.

Сов хаза хетарна, б1аьргех хи даьлла,
Хьаьвзира сан нана вуно х1айтъаьлла.

Нанна сагатдина, овгал сан деган
Сатуьйсуш 1ийнера цкъа иштта де ган!

Сан ненан даго, шен къинхетам ботуш,
Сан дог шех 1абийра, барам а боцуш.

Эххар ас сацам би дахаран хьаьттахь:
«Даго бен дог 1абош ца хилла лаьттахь»...

Саралжин, I974 шо

цветок Зандака · 21.07.2008, 11:51

Воккхачу стеган хьехамаш

Ирхенийн халонаш ловш,
КIад ма ло дахаран новкъахь.
КIадвалар хьайн меттаххьовш,
Ял эца хьайн деган шовкъах.

Вуонаша лацахь а гуо,
Къар ца луш, гIорта ца эша.
Кхиамах Iеха ма луо,
Хьайх санна, адамех теша.

ДIаяккха дагчуьра вас,
Тезета воьдуш я тойне.
ТIаккха бен хьо кхочур вац
Нуьречу хьайн Iалашоне.

Хоттане, 1975 шо

цветок Зандака · 21.07.2008, 11:52

Сонта дозалла

Iуьйранна бацана хьалха
Дозалла деш хилла тхи:
«Со дацахьара хьо цхьалха
Хир яра, ас хьо кхиий.

Гой хьуна, сирла со къега,
Лепадеш дуьне хIара.
Сох хилла исбаьхьа седа,
БIаьрла ду со жовхIарал…».

Малх кхийти, оьхьуш хазалла,
Цо и тхи дерриг дакъий.
Дагий цо сонта дозалла.
Тхино ша хестадац кхин.

Хоттане, 1975 шо

цветок Зандака · 21.07.2008, 19:38

Дерриг дицди… Кхийдац со кхин ирсан цIаре.
Суо Iаш ву со, кху тийналлех буьзна бIаьрг.
ХIетте а, со-м ву сатуьйсуш цхьа йоI гаре,
Ца хууш ерг сан дахаран цхьа а хьаьрк.

Цуьнан дуьхьа сайн гIуллакхаш дIа а тесна,
Со шайх хьегна дерриг хьашташ довлуш сов,
Цунна коч ян тоьлла дари, махмар эцна,
Кхочур вара и Iаш йолчу юьрта со.

Цунна тIаьхьа, гезъеш луьста, акха хьаннаш,
ГIур вара со, дорцехь техкош ага син…
…Хир вара со тоьаш, тера хилчахьанна
Ас цкъа мацах бехках лар ца йинчух и…

Хоттане, 1977 шо

цветок Зандака · 21.07.2008, 19:38

Гуьйре...

Гуьйре. Т1ома йолу ойла-хьаша,
Г1арг1улешха стигла йог1ало.
Хьаннех хьерча сира гезгамаша,
Анайист д1ахьулйо дог1ано.

Сагатлур сан я самукъадаьр сан,
Илли кхолла аьтто лоьхуш 1аш?
Амма т1етт1а марсадуьйлу дерз а —
Воьдий, со тхайн кет1а х1утту д1а.

Дерзан туьтеш месаш юккъе леда,
Iоврийн мотт сан когех хьекхало.
Махо лоькху шен т1унъелла шедаг,
Г1арг1улеша стигал къекъайо.

Ткъа со х1унда вели-техьа ара?
Х1окху ткъаршехь х1ун дисна-те сан:
Я гуьйрене «марша я хьо» алар,
Я 1одикъяр пана ойланан?..

Хоттане, 1977 шеран гуьйре

цветок Зандака · 21.07.2008, 19:39

Лекъаш, лекъаш…
КIорда ца деш, эшарш лекхна,
Сийна аьхке тили тIех.
Iоврийн доьхка юкъах доьхкий,

ГIаргIулеш къилбехьа лоьхкуш,
Гуьйре чоьхьа гIерта кех.
Некъаш дохкуш баца тIоьхла,
Хийла хилла некъийн охIла,
Даккъаш цоьстуш, лелла со.
Къилбе доьлху олхазараш,

Шун тIемаш кIел сан ирс дара,
Кхин ирс дуй-те хьаста дог?
Лууш ву шу юхадахка
Со а, шу а динчу махка,

Нехан ареш тосуш дIа.
Со-м ма вац сайн махкахь гIийла,
Лууш а вац тIома вийла,
ТIедогIуш Даймехкан Iа…

I977 шеран сентябран 24 де

цветок Зандака · 21.07.2008, 19:40

«Беза толам я ирс деза хьуна?» —
Хаттахь сайга, жоп лур ду ас хьаннаъ:
«ХIуммаъ хьашт дац суна-ма цкъачунна,
Сайн къоналла сайца хилчахьана.

Сан ког хIинцаъ луьйтана чохь бу.
Шен лаамехь говр дIахецна, хьалха
ВогIуш ву со. Дерриг хьалха ду.
Хилахь сайна тоъал зама нагахь,

Ирс ас сайна цхьаьнхьа лоцур ду,
Толаме а кхача хьожур ву».

Хоттане, 1976 шо

21.07.2008, 11:47	#251
цветок Зандака Вес репутации: 27	Хьекъале латта Моллас дIанисбешшехь упханийн лами, Шабарца лаьтто а элира «Амин». Коша тIе буттушехь хих буьзна чами, Лаьтто а шабарца элира «Амин». Чурта тIе язъелча стигалан ами, Элира шабарца лаьтто а «Амин». Мохь тоьхнна доIа дан хилча а аьтто, Со теша, и дийр ма дацара лаьтто. Велларг а, шех терра, тийна гуш, атта Кхетара веллачух хьекъале латта. Хоттане, 1980 шеран октябрь __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

21.07.2008, 11:48	#252
цветок Зандака Вес репутации: 27	Адамашка Цхьанна а гиний-те, буьйсанех иэдеш сан денош, Гуьйрено лайн чимаш, ткъа Iаьно можа гIаш Iенош? Цхьанна а хаьий-те, хьунаре сан болар делош, Мила ю сан некъийн чевнашна дарбанаш лелош? Сахалин-гIайрене муьлхачу кхожо со тесна? Дахаран хеттаршна жоьпаш а ас муха эцна? Адамаш! Мацца-ъ со дIавоьдуш эхартан пана, Ас шуна яржийна юьтур ю сайн иллийн кана. Амма мел лерина листарх сан оьмаран жайна, Цхьанна а хуур дац ас мичахь хIун бала лайна. Цундела ма мотта со ваьхнехь, ца лелош хIилла, Диканах вуон къасто ца хаъал со Iовдал хилла… Талдысай, 1982 шеран июнь __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

21.07.2008, 11:49	#253
цветок Зандака Вес репутации: 27	Вайшинна юккъехь... Вайшинна юккъехь ю сийналла х1ордан, Вайшинна иза мел йинехь а к1орда. Вайшинна юккъехь ду ченийн к1айн некъаш, Бецашлахь, г1амаршлахь лаьхьарчех текхаш. Вайншинна юккъехь ду дарц ж1аьлех леташ, Б1аьсте а йог1ур ю, патарш а эт1аш. Вовшашна вай т1етт1а кхочу хан ларъеш, Вайшинна юккъехь 1а безаман лараш. Со царна т1ехула вог1ур ву ц1ехьа, Хьомениг, хьо соьга сатуьйсуш 1ехьа... Победино, 1978 шеран декабрь __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

21.07.2008, 11:50	#254
цветок Зандака Вес репутации: 27	Даго бен дог 1абош дац... 1. Ц1ехьа некъ бахьаш, со геннара вог1уш, Хьагвелла хьаьвзира, тоха са доцуш. Со, бердах схьалеша шовда а гина, Цунна т1е вахара, болар сихдина. Бертал а воьжна, ас и шовда шийла Мелира, 1абош сайн бохбелла кийра. Ша керчош лаьтташехь т1улгаш т1ехь махо, Сан дог 1абийра-кха шовданан даго. 2. Генахь 1аш дуккха а шераш а девлла, Вара со ц1авог1уш суо винчу эвла. Эвла чу со вулуш, хадийна аре, Сан езар 1аш яра хьоьжуш со варе. И гича, безаман йийсарехь 1ийна Сан дог г1аддахара цхьа тамашийна. Езачун даго сан г1айг1а д1амелла, 1абийра сан дог, шен йовхо а елла. 3. Езачун синхаам балийна берта, Кхечира со нана 1аш йолчу керта. Сов хаза хетарна, б1аьргех хи даьлла, Хьаьвзира сан нана вуно х1айтъаьлла. Нанна сагатдина, овгал сан деган Сатуьйсуш 1ийнера цкъа иштта де ган! Сан ненан даго, шен къинхетам ботуш, Сан дог шех 1абийра, барам а боцуш. Эххар ас сацам би дахаран хьаьттахь: «Даго бен дог 1абош ца хилла лаьттахь»... Саралжин, I974 шо __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

21.07.2008, 11:51	#255
цветок Зандака Вес репутации: 27	Воккхачу стеган хьехамаш Ирхенийн халонаш ловш, КIад ма ло дахаран новкъахь. КIадвалар хьайн меттаххьовш, Ял эца хьайн деган шовкъах. Вуонаша лацахь а гуо, Къар ца луш, гIорта ца эша. Кхиамах Iеха ма луо, Хьайх санна, адамех теша. ДIаяккха дагчуьра вас, Тезета воьдуш я тойне. ТIаккха бен хьо кхочур вац Нуьречу хьайн Iалашоне. Хоттане, 1975 шо __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

21.07.2008, 11:52	#256
цветок Зандака Вес репутации: 27	Сонта дозалла Iуьйранна бацана хьалха Дозалла деш хилла тхи: «Со дацахьара хьо цхьалха Хир яра, ас хьо кхиий. Гой хьуна, сирла со къега, Лепадеш дуьне хIара. Сох хилла исбаьхьа седа, БIаьрла ду со жовхIарал…». Малх кхийти, оьхьуш хазалла, Цо и тхи дерриг дакъий. Дагий цо сонта дозалла. Тхино ша хестадац кхин. Хоттане, 1975 шо __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

21.07.2008, 19:38	#257
цветок Зандака Вес репутации: 27	Дерриг дицди… Кхийдац со кхин ирсан цIаре. Суо Iаш ву со, кху тийналлех буьзна бIаьрг. ХIетте а, со-м ву сатуьйсуш цхьа йоI гаре, Ца хууш ерг сан дахаран цхьа а хьаьрк. Цуьнан дуьхьа сайн гIуллакхаш дIа а тесна, Со шайх хьегна дерриг хьашташ довлуш сов, Цунна коч ян тоьлла дари, махмар эцна, Кхочур вара и Iаш йолчу юьрта со. Цунна тIаьхьа, гезъеш луьста, акха хьаннаш, ГIур вара со, дорцехь техкош ага син… …Хир вара со тоьаш, тера хилчахьанна Ас цкъа мацах бехках лар ца йинчух и… Хоттане, 1977 шо __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

21.07.2008, 19:38	#258
цветок Зандака Вес репутации: 27	Гуьйре... Гуьйре. Т1ома йолу ойла-хьаша, Г1арг1улешха стигла йог1ало. Хьаннех хьерча сира гезгамаша, Анайист д1ахьулйо дог1ано. Сагатлур сан я самукъадаьр сан, Илли кхолла аьтто лоьхуш 1аш? Амма т1етт1а марсадуьйлу дерз а — Воьдий, со тхайн кет1а х1утту д1а. Дерзан туьтеш месаш юккъе леда, Iоврийн мотт сан когех хьекхало. Махо лоькху шен т1унъелла шедаг, Г1арг1улеша стигал къекъайо. Ткъа со х1унда вели-техьа ара? Х1окху ткъаршехь х1ун дисна-те сан: Я гуьйрене «марша я хьо» алар, Я 1одикъяр пана ойланан?.. Хоттане, 1977 шеран гуьйре __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

21.07.2008, 19:39	#259
цветок Зандака Вес репутации: 27	Лекъаш, лекъаш… КIорда ца деш, эшарш лекхна, Сийна аьхке тили тIех. Iоврийн доьхка юкъах доьхкий, ГIаргIулеш къилбехьа лоьхкуш, Гуьйре чоьхьа гIерта кех. Некъаш дохкуш баца тIоьхла, Хийла хилла некъийн охIла, Даккъаш цоьстуш, лелла со. Къилбе доьлху олхазараш, Шун тIемаш кIел сан ирс дара, Кхин ирс дуй-те хьаста дог? Лууш ву шу юхадахка Со а, шу а динчу махка, Нехан ареш тосуш дIа. Со-м ма вац сайн махкахь гIийла, Лууш а вац тIома вийла, ТIедогIуш Даймехкан Iа… I977 шеран сентябран 24 де __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

21.07.2008, 19:40	#260
цветок Зандака Вес репутации: 27	«Беза толам я ирс деза хьуна?» — Хаттахь сайга, жоп лур ду ас хьаннаъ: «ХIуммаъ хьашт дац суна-ма цкъачунна, Сайн къоналла сайца хилчахьана. Сан ког хIинцаъ луьйтана чохь бу. Шен лаамехь говр дIахецна, хьалха ВогIуш ву со. Дерриг хьалха ду. Хилахь сайна тоъал зама нагахь, Ирс ас сайна цхьаьнхьа лоцур ду, Толаме а кхача хьожур ву». Хоттане, 1976 шо __________________ Дуьненчохь хьан меха цхаъа ца хета... Тешаме-тешаме, эсала-эсала...©

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте