|
26.11.2006, 21:11
|
#41 |
Вес репутации: 5 |
Desert Rose ( Sting)
I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand I dream of fire These dreams are tied to a horse that will never tire And in the flames Her shadows play in the shape of a man's desire This desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this And as she turns This way she moves in the logic of all my dreams This fire burns I realize that nothing's as it seems I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand I dream of rain I lift my gaze to empty skies above I close my eyes, this rare perfume Is the sweet intoxication of her love I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I wake in pain I dream of love as time runs through my hand Sweet desert rose Each of her veils, a secret promise This desert flower No sweet perfume ever tortured me more than this Sweet desert rose This memory of Eden haunts us all This desert flower, this rare perfume Is the sweet intoxication of the fall Desert Rose ( Sting) Роза пустыни (перевод) Я мечтаю о дожде, Я мечтаю о садах среди песков пустыни. Я просыпаюсь от боли, Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы. Я мечтаю об огне. Эти мечты мчатся вместе с лошадью, которая никогда не выдохнется. Среди языков пламени Её тень предстаёт в форме мужской страсти. Она - роза пустыни. Каждая из её вуалей – тайное обещание. Она - цветок пустыни. Ни один аромат не мучил меня так, как этот. А когда она поворачивается, Она одновременно меняет логику моих мечтаний. Этот огонь горит, И я понимаю, что всё не то, чем кажется. Я мечтаю о дожде, Я мечтаю о садах среди песков пустыни. Я просыпаюсь от боли, Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы. Я мечтаю о дожде, Я смотрю вверх, на пустое небо. Я закрываю глаза. Этот редкий аромат Дарит сладость опьянения её любовью. Я мечтаю о дожде, Я мечтаю о садах среди песков пустыни. Я просыпаюсь от боли, Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы. Сладкая роза пустыни. Каждая из её вуалей – тайное обещание. Она - цветок пустыни. Ни один аромат не мучил меня так, как этот. Сладкая роза пустыни. Это воспоминание из Эдемского сада преследует каждого из нас. Этот цветок пустыни, этот редкий аромат Дарит сладость опьянения осенью. |
|
|
29.11.2006, 02:04
|
#42 |
|
Вес репутации: 5 |
Justin Timberlake - My Love
Ain't another woman that can take your spot my- If I wrote you a symphony, Just to say how much you mean to me (what would you do?) If I told you you were beautiful Would you date me on the regular (tell me, would you?) Well, baby I've been around the world But I ain't seen myself another girl (like you) This ring here represents my heart But there's just one thing I need from you (say "I do") [Chorus] Yeah, because I can see us holding hands Walking on the beach, our toes in the sand I can see us on the countryside Sitting on the grass, laying side by side You could be my baby, let me make you my lady Girl, you amaze me Ain't gotta do nothing crazy See, all I want you to do is be my love (So don't give away) My love (So don't give away) My love (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love (So don't give away) My love (So don't give away) My love (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love Ooooh, girl My love My love Now, if I wrote you a love note And made you smile with every word I wrote (what would you do?) Would that make you want to change your scene And wanna be the one on my team (tell me, would you?) See, what's the point of waiting anymore? Cause girl I've never been more sure (that baby, it's you) This ring here represents my heart And everything that you've been waiting for (just say "I do") [Chorus] Yeah, because I can see us holding hands Walking on the beach, our toes in the sand I can see us on the countryside Sitting on the grass, laying side by side You could be my baby, let me make you my lady Girl, you amaze me Ain't gotta do nothing crazy See, all I want you to do is be my love (So don't give away) My love (So don't give away) My love (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love (So don't give away) My love (So don't give away) My love (So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love Ooooh, girl My love My love [T.I.'s rap] Shorty, cool as a fan On the new once again Still has fan from Peru to Japan Listen baby, I don't wanna ruin your plan If you got a man, try to lose him if you can Cause your girls real wild through your hands up high Wanna come kick it wit a stand up guy You don't really wanna let the chance go by Because you ain't been seen wit a man so fly Friend so fly i can go fly Private, cause I handle mine Call me candle guy, simply because I am on fire I hate to have to cancel my vacation so you can't deny I'm patient, but I ain't gonna try You don't come, I ain't gonna die Hold up, what you mean, you can't go why? Me and you boyfriend we ain't no tie You say you wanna kick it with an ace so high Baby, you decide that I ain't your guy Ain't gon lie ,Me in your space But forget your face, I swear I will Same mark, same bullet anywhere I chill Just bring wit me a pair, I will [Chorus] I can see us holding hands Walking on the beach, our toes in the sand I can see us on the countryside Sitting on the grass, laying side by side You could be my baby, let me make you my lady Girl, you amaze me Ain't gotta do nothing crazy See, all I want you to do is be my love (Love) My love (Love) My love (Love) Ain't another woman that can take your spot, my love (Love) My love (Love) My love (Love) Ain't another woman that can take your spot, my love Ooooh, girl My love My love Любимая Ни одна женщина не способна занять твоё место. Если бы я написал для тебя симфонию, Просто чтобы показать, что ты для меня значишь (что бы ты сделала?) Если бы я сказал тебе, что ты прекрасна, Ты бы стала встречаться со мной? (Скажи, стала бы?) Baby, я весь мир исколесил, Но не встречал такой девушки (как ты). Это кольцо – символ моей любви. От тебя мне нужно лишь одно (твоё согласие). [Припев] Да, потому что Я представляю, как мы держимся за руки, Гуляя по пляжу босиком. Я представляю, как мы за городом Сидим на траве я и ты... Ты могла бы стать моей, baby, стань моей женщиной. Baby, ты удивительная. Я не делаю ничего безумного, Видишь, я лишь хочу, чтобы ты стала моей любимой. (Не отвергай меня), любимая. (Не отвергай меня), любимая. (Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая. (Не отвергай меня), любимая. (Не отвергай меня), любимая. (Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая. Baby, Любимая, Любимая. Если бы я написал тебе любовное послание, Читая которое ты бы непрестанно улыбалась (что бы ты сделала?) Ты бы изменила своё отношение ко мне? И захотела бы стать моим союзником? Какой смысл ещё ждать? Baby, я ни в чём не был так уверен, как в том (что ты моя вторая половинка). Это кольцо – символ моей любви И того, чего ты ждала всю жизнь. (Скажи «Да»!) [Припев] Да, потому что Я представляю, как мы держимся за руки, Гуляя по пляжу босиком. Я представляю, как мы за городом Сидим На траве я и ты.... Ты могла бы стать моей, baby, стань моей женщиной. baby, ты удивительная. Я не делаю ничего безумного, Видишь, я лишь хочу, чтобы ты стала моей любимой. (Не отвергай меня), любимая. (Не отвергай меня), любимая. (Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая. (Не отвергай меня), любимая. (Не отвергай меня), любимая. (Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая. Baby, Любимая, Любимая. [Рэп T.I.] Красотка, ты просто супер. Я повторно вышел на сцену недавно, Но у меня есть фанаты от Перу до Японии. Слушай, baby, я не хочу рушить твои планы, Но если у тебя кто-то есть, лучше брось его. Вас, девчонок, не поймёшь: Готовы отпихнуть хорошего, надёжного парня. Нельзя упускать такой шанс, Ведь такого симпатичного парня не каждый день встретишь, И друг он отличный, Я за свои слова отвечаю. Можешь звать меня крутым парнем, я, правда, весь горю. Я ненавижу отменять отпуск, поэтому не говори «Нет». Я терпеливый, но не нужно проверять моё терпение. Не поедешь, я не умру. Подожди, что значит, что ты не можешь поехать? Почему? Твой бойфренд и я – что между нами общего? Ты говоришь, что хочешь хорошо отдохнуть. На твоём месте я бы не врал. Но я забуду твоё лицо, обещаю. Девушек везде полно, Я могу общаться и сразу с двумя. [Припев] Я представляю, как мы держимся за руки, Гуляя по пляжу босиком. Я представляю, как мы за городом Сидим на траве я и ты... Ты могла бы стать моей, baby, стань моей женщиной. Baby, ты удивительная. Я не делаю ничего безумного, Видишь, я лишь хочу, чтобы ты стала моей любимой. (Не отвергай меня), любимая. (Не отвергай меня), любимая. (Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая. (Не отвергай меня), любимая. (Не отвергай меня), любимая. (Не отвергай меня), ни одна женщина не способна занять твоё место, любимая. Baby, Любимая, Любимая. |
|
|
|
29.11.2006, 02:10
|
#43 |
|
Вес репутации: 5 |
Bryan Adams - Please Forgive Me
Still feels like our first night together Feels like the first kiss It's gettin' better baby No one can better this Still holdin' on, you're still the one First time our eyes met - same feelin' I get Only feels much stronger - wanna love ya longer You still turn the fire on... So if you're feelin' lonely don't - you're the only one I ever want I only wanna make it good - so if I love ya a little more than I should Please forgive me - I know not what I do Please forgive me - I can't stop lovin' you Don't deny me - this pain I'm going through Please forgive me - if I need ya like I do Please believe me - every word I say is true Please forgive me - I can't stop lovin' you Still feels like our best times are together Feels like the first touch - still gettin' closer baby Can't get close enough Still holdin' on - still number one I remember the smell of your skin - I remember everything I remember all your moves - I remember you yeah I remember the nights - ya know I still do So if you're feelin' lonely don't - you're the only one I ever want I only wanna make it good - so if I love ya a little more than I should Please forgive me - I know not what I do Please forgive me - I can't stop lovin' you Don't deny me this pain I'm going through Please forgive me - if I need ya like I do Oh believe me - every word I say is true Please forgive me - I can't stop lovin' you One thing I'm sure of - is the way we make love And one thing I depend on - is for us to stay strong With every word and every breath I'm prayin' That's why I'm sayin' Please forgive me - I know not what I do Please forgive me - I can't stop lovin' you Don't deny me this pain I'm going through Please forgive me - if I need ya like I do Babe believe me - every word I say is true Please forgive me - if I can't stop lovin' you Never leave me - I don't know what I'd do Please forgive me - I can't stop lovin' you Can't stop lovin' you. Пожалуйста, прости меня (перевод) Мне по-прежнему кажется, Что <все как в первй раз>, и с каждым днём Чувства становятся только нежнее. Нет ничего прекраснее этой любви. Я по-прежнему люблю тебя, ты по-прежнему единственная, как в тот первый миг, Когда мы встретились глазами. Я и теперь испытываю ту же любовь, Только гораздо сильнее. Я хочу любить тебя бесконечно. Ты не перестаёшь разжигать во мне огонь… Поэтому, если тебе одиноко, не грусти, Ведь мне никто не нужен, кроме тебя. Я хочу, чтобы тебе было хорошо, Поэтому, если тебе кажется, что я люблю тебя больше, чем следует, то Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать. Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна. Пожалуйста, прости меня, мои слова искренни. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Мне по-прежнему кажется, что наши самые счастливые мгновения мы провели вместе, Что каждый раз я прикасаюсь к тебе впервые. Я становлюсь тебе всё ближе, baby, Но всё равно никак не достучусь до тебя. Я по-прежнему люблю тебя, ты по-прежнему неповторимая. Я помню твой аромат, Я помню всё. Я помню все, да, я помню тебя. Я помню наши ночи, ты же знаешь, что это так. Поэтому, если тебе одиноко, не грусти, Ведь мне никто не нужен, кроме тебя. Я хочу, чтобы тебе было хорошо, Поэтому, если тебе кажется, что я люблю тебя больше, чем следует, то Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать. Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна. Поверь мне, мои слова искренни. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Я уверен лишь в одном – в нашей любви. И хочу я только одного – чтобы мы оставались сильными, Я молюсь об этом с каждым словом и вздохом, Поэтому я говорю Пожалуйста, прости меня, я не знаю, что делать. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Не отталкивай меня, это заставляет меня страдать. Пожалуйста, прости меня, ведь ты мне так сильно нужна. Детка, поверь мне, мои слова искренни. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Никогда не покидай меня, я не знаю, что тогда буду делать. Пожалуйста, прости меня, я не могу перестать любить тебя. Не могу перестать любить тебя. |
|
|
|
29.11.2006, 02:15
|
#44 |
|
Вес репутации: 5 |
Christina Aguilera - Hurt
Seems like it was yesterday when I saw your face You told me how proud you were but I walked away If only I knew what I know today I would hold you in my arms I would take away the pain Thank you for all you've done Forgive all your mistakes There's nothing I wanna do To hear your voice again Sometimes I want to call you but I know you won't be there I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do And I hurt myself by hating you Somedays I feel broke inside but I won't admit Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss You know it's so hard to say goodbye when it comes to this Would you tell me I was wrong? Would you help me understand? Are you looking down upon me? Are you proud of who I am? There's nothing I want to do To have just one more chance To look into your eyes and see you looking back I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do And I've had myself If I had just one more day, I would tell you how much that I've missed you since you've been away Oh, it's dangerous It's so I'm afraid to try to turn back time I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do And I've had myself By hurting you Боль (Christina Aguilera - Hurt) Кажется, как будто только вчера я увидела твое лицо Ты сказал мне, как ты горд, а я ушла прочь Если бы я только знала то, что я знаю сейчас Ооо, ооо Я заключила бы тебя в свои объятья Я избавила бы тебя от боли Поблагодарила бы за все, что ты сделал Простила бы тебе все ошибки Нет того, чего бы я не сделала Лишь бы снова услышать твой голос Иногда мне хочется позвонить тебе Но я знаю, что ты не ответишь Ооо, прости меня за то, что обвиняла тебя За все, что я просто не смогла сделать И причиняя боль тебе, я страдала сама Бывает, я разрываюсь на части, но я не признаюсь Иногда мне хочется просто спрятаться, потому что мне не хватает тебя И так сложно сказать «Прощай» Когда это становится обыденностью Ты сказал бы мне, что я была неправа? Ты помог бы мне понять? Ты смотришь на меня с презрением? Ты гордишься тем, кем я стала? Нет того, чего я бы не сделала Лишь бы у меня был еще один шанс Заглянуть тебе в глаза И увидеть, что в ответ ты смотришь на меня Ооо прости меня за то, что обвиняла тебя За все, что я просто не смогла сделать И я страдала сама, ооо Если бы у меня был еще один день Я бы сказала, как мне тебя не хватает С тех пор, как тебя не стало Ооо, это опасно Это так непривычно Пытаться и возвращать время вспять Прости меня за то, что обвиняла тебя За все, что я просто не смогла сделать И причиняя боль тебе, я страдала сама |
|
|
|
06.12.2006, 01:05
|
#45 |
|
Вес репутации: 5 |
Sick And Tired ( Anastasia)
My Love is on the line, my love is on the line 2x[Dil La Liya Be-parvah dey naal] My Love is on the line, my love is on the line A little late for all the things you didn't say I'm not sad for you But I'm sad for all the time I had to waste 'Cause I learned the truth Your heart is in a place I no longer want to be I knew there'd come a day I'd set you free 'cause I'm sick and tired of always being sick and tired 2x[Dil La Liya Be-parvah dey naal] Your love is unfair You live in a world where you didn't listen And you didn't care So I'm floating, I'm floating on air 4x[Dil La Liya Be-parvah dey naal] (I am on air) No warning of such a sad song Of broken hearts My dreams of fairy tales and fantasies were torn apart ohhh I lost my peace of mind somewhere along the way I knew there'd come a time you'd hear me say I'm sick and tired of always being sick and tired 2x[Dil La Liya Be-parvah dey naal] Your love is unfair You live in a world where you didn't listen And you didn't care So I'm floating, I'm floating on air My Love is on the line, my love is on the line 2x[Dil La Liya Be-parvah dey naal] My Love is on the line, my love... Your love is unfair You live in a world where you didn't listen And you didn't care So I'm floating, I'm floating on air Your love isn't fair You live in a world where you didn't listen And you didn't care So I'm floating, I'm floating on air Сыта по горло (перевод) Моя любовь поставлена на карту, моя любовь поставлена на карту, 2 раза [Dil La Liya Be-parvah dey naal] Моя любовь поставлена на карту, моя любовь поставлена на карту. Слишком поздно говорить то, что ты не сказал раньше. Я расстроена не из-за тебя. Просто мне жалко потраченное зря время, Ведь я узнала правду слишком поздно. Твоё сердце там, где мне больше не хочется быть. Я знала, что однажды придёт тот день, когда я освобожу тебя, ведь Я сыта по горло, я сыта по горло тобой. 2 раза [Dil La Liya Be-parvah dey naal] Твоя любовь несправедлива. Ты живёшь в своём мире, где не слышишь И игнорируешь меня. Поэтому я уплываю, уплываю по воздуху. 4 раза [Dil La Liya Be-parvah dey naal] (По воздуху). Меня не предупреждали о том, что это может быть настолько Печальная песня о разбитых сердцах. Мои девичьи грёзы о сказочной любви Были безжалостно развеяны. Я потеряла покой где-то посередине этого пути. Я знала, что придёт то время, когда я скажу тебе: «Я сыта по горло, я сыта по горло тобой». 2 раза [Dil La Liya Be-parvah dey naal] Твоя любовь несправедлива. Ты живёшь в своём мире, где не слышишь И игнорируешь меня. Поэтому я уплываю, уплываю по воздуху. Моя любовь поставлена на карту, моя любовь поставлена на карту, 2 раза [Dil La Liya Be-parvah dey naal] Моя любовь поставлена на карту, моя любовь… Твоя любовь несправедлива. Ты живёшь в своём мире, где не слышишь И игнорируешь меня. Поэтому я уплываю, уплываю по воздуху. Твоя любовь несправедлива. Ты живёшь в своём мире, где не слышишь И игнорируешь меня. Поэтому я уплываю, уплываю по воздуху. |
|
|
|
07.12.2006, 16:29
|
#46 |
|
Вес репутации: 5 |
Puff Daddy feat. Faith Evans / «I'll be missing you»
Yeah, this right here goes out to everyone Who's lost someone that truly loved... Seems like yesterday we used to rock the show I laced the track, You locked the flow So far from hangin On the block for dough Notorious, they got to know that Life ain't always what it seem to be (uh-uh) Words can't express What you mean to me Even though you're gone, We still a team Through your family, I'll fulfill your dream (that's right) In the future, can't wait to see If you open up the gates for me Reminisce some time, The night they took my friend (uh-huh) Try to black it out, But it plays again When it's real, Feelings hard to conceal Can't imagine All the pain I feel Give anything to hear Half your breath (half your breath) I know you still living your life, after death Chorus: Faith Evans Every step I take, Every move I make Every single day, Every time I pray I'll be missing you Thinkin of the day, when you went away What a life to take What a bond to break I'll be missing you [Puff] I miss you B.I.G.! Verse Two: Puff Daddy It's kinda hard with you not around (yeah) Know you in heaven smilin down (eheh) Watchin us while we pray for you Every day we pray for you Til the day we meet again In my heart is where I'll keep you friend Memories give me the strength I need (uh-huh) to proceed Strength I need to believe My thoughts Big I just can't define (can't define) Wish I could turn back the hands of time Us in the 6, shop For new clothes and kicks You and me taking flicks Makin hits, stages they receive you on I still can't believe You're gone (can't believe you're gone) Give anything to hear Half your breath (half your breath) I know you still living you're life, after death Chorus. Faith Evans: Somebody tell me why... On that morning When this life is over I know I'll see your face Outro: 112 Every night I pray, every step I take Every move I make, every single day Every night I pray, every step I take Puff: Every day that passes Every move I make, every single day Puff: Is a day that I get closer Puff: To seeing you again Every night I pray, every step I take Puff: We miss you Big... and we won't stop Every move I make, every single day Puff: Cause we can't stop... that's right Every night I pray, every step I take Every move I make, every single day Puff: We miss you Big Chorus 3 times Puff Daddy feat. Faith Evans / «I'll be missing you» Мне не хватает тебя Эта песня посвящается всем, Кто когда-нибудь терял любимого человека Кажется вчера ещё мы делали шоу я разогнал тему, А ты поток слов оборвал. Отдалились те дни, когда мы Беззаботно по улицам шатались. Ноториус, всем известно, Жизнь не всегда такова, как нам хочется. Мне не выразить словами Что ты значил для меня И хоть ты теперь ушёл, Мы остаёмся в одной команде Твоя верная семья, Претворяем твои мечты (да, так!) Не хватает терпения ждать, Когда для меня распахнётся эта дверь. Часто вспоминаю ту ночь, Отобравшую у меня друга Пытаюсь прогнать эти мысли Но они приходят опять. Если и в самом деле Трудно скрыть страдания Всё же никто не поймёт, Какая боль меня терзает. Ничего не пожалел бы, ещё раз Услышать хотя бы один твой вздох. я знаю, ты живёшь там, после смерти Припев: Файт Эванс В каждом моём шаге В сделанном движении В каждый единственный день В каждой моей молитве Мне не хватает тебя Вспоминаю день, когда тебя не стало: В чём смысл отобранной жизни... Разорванной связи. Мне не хватает тебя. Пафф: Мне не хватает тебя, Б.И.Г.! Строфа 2: Пафф Дэдди Очень трудно нам без тебя Знаю, смотришь вниз улыбаясь Видишь как мы здесь за тебя молимся. Каждый день будем за тебя молиться, До того самого дня, когда с тобой увидимся В моём сердце сохраню тебя мой друг Ты даёшь мне силы Силу жить дальше, Силу чтобы верить Мои мысли, Биг, не выразить словами. Вот бы вернуть назад то время Когда мы шатались по магазинчикам Покупая брелки и тряпки Ходили в кино, сочиняли хиты Стояли вместе на сцене До сих пор не могу поверить, Что тебя действительно нет Ничего не пожалел бы, ещё раз Услышать хотя бы один твой вздох. я знаю, ты живёшь там, после смерти Припев. Файт Эванс: Скажите мне, почему... Будет утро, Жизнь моя пройдёт И тогда, я знаю, Снова увижу тебя Речетатив: 112 Каждая ночная молитва, сделанный шаг Любое движение, каждый отдельный день Каждая ночная молитва , сделанный шаг Пафф: Каждый прошедший день Любое движение, каждый прожитый день Пафф: Ровно на день Пафф: Приближает нашу встречу Каждую ночь молясь, делая шаг Пафф: Нам не хватает тебя, Биг ...это не пройдёт Любое движение, каждый отдельный день Пафф: Это не может пройти... так и должно быть Каждая молитва ночью, сделанный шаг Любое движение, каждый отдельный день Пафф: Нам не хватает тебя, Биг Припев повторяется 3 раза |
|
|
|
07.12.2006, 16:31
|
#47 |
|
Вес репутации: 5 |
Alicia Keys Falling
I keep on fallin' In and out of love With you Sometimes I love you Sometimes you make me blue Sometimes I feel good At times I feel used Lovin' you darlin' makes me so confused Chorus: I keep on fallin' In and out Of love With you I never loved someone The way that I Love you Oh, Oh I've Never felt this way How do you give me so much pleasure And cause me so much pain Just when I think I've taken more than would a fool I start falling Back in love with you Chorus Alicia Keys Falling Любовь То я люблю Тебя, То нет. Иногда я тебя люблю, Иногда из-за тебя грущу, Иногда мне хорошо, Но временами я чувствую, что ты мною пользуешься. Любовь к тебе, милый, делает все таким сложным. Припев: То я Влюблюсь В тебя, То разлюблю. Я никогда Не любила никого Так, как Люблю тебя. О, я Никогда не испытывала таких чувств. Как тебе удается доставлять мне такое удовольствие И причинять такую боль? Стоит мне подумать, Что другую такую дурочку, как я, еще поискать, Я тут же Снова в тебя влюбляюсь. Припев. |
|
|
|
07.12.2006, 16:32
|
#48 |
|
Вес репутации: 5 |
Family portrait
© Pink Mama please stop cryin' I can't stand the sound Your pain is painful and it's Tearing me down I hear glasses breakin' As I sit up in my bed I told God you didn't mean Those nasty things you said You fight about money 'Bout me and my brother And this I come home to This is my shelter Bridge: It ain't easy, growin' up in world war 3 Never knowin' what love could be You'll see, I don't want love to destroy me Like it has done my family Chorus: Can we work it out (Can we) Can we be a family (Can we) I promise I'll be better (I promise) Mommy I'll do anything (I'll do anything) Can we work it out Can we be a family I promise I'll be better Daddy please don't leave Daddy please stop yelling (stop) I can't stand the sound (can't stand the sound) Make mama stop cryin' 'Cause I need you around (yeah yeah yeah) My mama she loves you (I know it) No matter what she says is true I know that she hurts you But remember I love you too! I ran away today, ran from the noise Ran away (ran away) Don't wanna go back to that place But don't have no choice, no way Bridge: Chorus: In our family portrait (In our family portrait) We look pretty happy (We look pretty happy) Let's play pretend, let's act like it Comes naturally I don't wanna have to split the holidays I don't want two addresses (no no) I don't want a stepbrother anyway And I don't want my mom to have to change her last name! In our family portrait We look pretty happy We look pretty normal Let's go back to that In our family portrait We look pretty happy Let's play pretend, act like it Goes naturally Chorus: Don't leave… Daddy don't leave... Daddy the night you left You took my shining star Daddy don't leave... Mama'll be nicer I'll be so much better I'll tell my brother I won't spill the milk at dinner I'll be so much better I'll do everything right I'll be your little girl forever I'll go to sleep at night © Pink Семейный портрет Мама, пожалуйста, не плачь, Я не могу это слышать. Твоя боль так сильна, Она мучает меня. Сидя в постели, Я слышу звон бьющегося стекла. Я молилась и говорила Богу, что ты совсем не хотела говорить Все эти гадости. Ты ругаешься из-за денег, Из-за меня и моего братишки. И в этот дом я прихожу каждый день – Это моё единственное убежище. Переход: Расти как будто в Третьей Мировой - не каждый сможет, Не знать, какой любовь на самом деле может быть. Я не позволю любви погубить себя. Как это произошло с моей семьей. Припев: Получится ли у нас? Сможем ли мы быть одной семьей? Я обещаю - стану лучше, Мамочка, я сделаю все, что угодно. Получится ли у нас? Сможем ли мы быть одной семьей? Я обещаю - стану лучше, Папа, не бросай нас, пожалуйста. Папа, не кричи, пожалуйста. Я не выношу этого. Успокой маму, Ты мне нужен. Мама любит тебя (я ведь знаю), Неважно что она там тебе наговорила. Я знаю, она причиняет тебе боль, Но помни, что я тебя тоже люблю! Сегодня я убежала от этого скандала, Убежала (убежала), Не хочу туда возвращаться, Но выбора у меня нет, никакого. Переход: Припев: На нашем семейном портрете, Мы выглядим такими счастливыми, Давайте притворимся, что всё На самом деле так и есть. Я не хочу портить свои каникулы, Не хочу жить на две семьи, Мне не хочется сводного брата, И я не хочу, чтобы мама меняла фамилию. На нашем семейном портрете Мы выглядим такими счастливыми, Мы выглядим вполне нормальными. Давай вернемся туда, В то время. Мы выглядим такими счастливыми, Давайте притворимся, что всё На самом деле так и есть. Припев: Не уходи... Папа не покидай нас.. Па, в ту ночь, когда ты ушёл, Ты забрал у меня мою звезду... Папа, не уходи насовсем... Мама будет ласковой, Я буду намного лучше, Я скажу своему братику, Что не буду проливать молоко за обедом, Я стану намного лучше, Все буду делать правильно, Навсегда останусь твоей малышкой, А по ночам я буду спать... |
|
|
|
10.12.2006, 03:43
|
#49 |
|
Вес репутации: 5 |
Soledad
Westlife If only you could see the tears in the world you left behind If only you could heal my heart just one more time Even when I close my eyes There's an image of your face And once again I come to realize You're a loss I can't replace Chorus: Soledad It's a keeping for the lonely Since the day that you were gone Why did you leave me Soledad In my heart you were the only And your memory lives on Why did you leave me Soledad Walking down the streets of Nothingville Where our love was young and free Can't believe just what an empty place It has come to be I would give my life away If it could only be the same Cause I can't still the voice inside of me That is calling out your name Chorus Time will never change the things you've told me After all we're meant to be love will bring us back to you and me If only you could see Chorus Одиночество © Westlife Если бы ты видела покинутый тобой мир, залитый слезами, Если бы ты еще раз смогла исцелить мое сердце, Даже с закрытыми глазами Я вижу твое лицо. И я снова отчетливо понимаю: Эту потерю не восполнить. Припев: Одиночество - Убежище для покинутых С тех пор, как ты ушла. Почему ты меня покинула? Одиночество В моем сердце жила только ты, А теперь живет память о тебе. Почему ты меня покинула? Одиночество. Гуляя по улицам Нигдевилля, Где расцветала наша любовь, Я поверить не могу, каким он стал Пустынным. За то, чтобы все вернуть, Я жизни бы не пожалел, Потому что мне не заставить молчать голос внутри, Тот, что постоянно зовет тебя по имени. Припев. Время не изменит твоих слов, Но в конце концов нам суждено быть вместе, И любовь вернет нас друг другу, Если бы ты только поняла… Припев |
|
|
|
10.12.2006, 03:44
|
#50 |
|
Вес репутации: 5 |
911 © Wyclef Jean
[Wyclef] Yo, what up, this Wyclef with Mary J. I serenade the girls with my accoustic guitar You know what I'm sayin'? Yo, fellas havin' problems with the chicks? I want you right now to turn the lights down low Pull your girl up next to you I want you to sing this to her If death comes for me tonight, girl I want you to know that I love you And no matter how tough I wouldn't dare Only to you I would reveal my tears So tell the police I ain't home tonight Messin' around with you is gonna get me life But when I look into your eyes (Man)You're worth that sacrafice If this is the kind of love that my mom used to warn me about Man, I'm in trouble I'm in real big trouble If this is the kind of love that the old folks used to warn me about Man, I'm in trouble I'm in real big trouble I need y'all to do me a favor CHORUS: Someone please call 911 (pick up the phone yo) Tell them I just been shot down and the bullet's, in my heart And it's piercin through my soul (I'm losin blood yo) Feel my body gettin cold Someone please call 911 (pick up the phone yo) The alleged assailaint, is five foot one and she shot me through my soul Feel my body gettin cold [Mary J. Blige] So cold Sometimes I feel like I'm a prisoner I think I'm trapped here for a while yeah yeah (but I'm always right here with you girl) And every breath I fight to take Is as hard as these four walls I wanna break I told the cops you wasn't here tonight Messin' around with me is gonna get you life Oh yeah, yeah But everytime I look into your eyes Then it's worth the sacrifice [Wyclef] If this is the kind of love that your mom used to warn you about Mary, your are in trouble (I am in real Big Trouble) You're in real big trouble ( Lord Knows I am In trouble) If this is the kind of love that the old folks used to warn me about (Everyday Everynight)I'm in trouble (I am in real Big Trouble) I'm in real big trouble You got anything to say, girl? CHORUS (He didn't care, he didn't worry, he didn't wonder..) [Wyclef and Mary J. Blige] I'm feelin you girl I understand [Mary J. Blige] And you're doin, what you're doin, would you do it and do it and do it and do it for me 911 Wyclef Jean [Wyclef] Эй, как дела? Это Wyclef и Mary J. У меня привычка петь девчонкам серенады под звон акустической гитары. Понимаешь, о чем я? У вас, ребята, проблемы с девчонками? Давайте, прямо сейчас, приглушите свет, Усадите свою девчонку поближе И спойте ей: Если смерть придет за мной сегодня, девочка, Я хочу, чтобы ты знала: я люблю тебя. И не важно, насколько крутым я выгляжу, никому кроме тебя Я не осмелюсь показать своих слез. Так что сообщи полиции, что меня сегодня дома нет. Ссоры с тобой могут стоить мне жизни, Но когда я смотрю в твои глаза, (Боже!) ты стоишь этой жертвы. Если это именно такая любовь, о которой Меня предупреждала мама, То я пропал. Я точно пропал. Если это именно такая любовь, о которой Меня предупреждали мои старики, То я пропал. Я точно пропал. Пожалуйста, кто-нибудь сделайте доброе дело: Припев: Кто-нибудь, наберите 911 (снимите трубку). Скажите, что меня только что подстрелили, И пуля застряла в сердце. Она ранила мою душу (Я теряю кровь), Чувствую, как тело мое холодеет. Кто-нибудь, наберите 911 (снимите трубку). Предполагаемый убийца пяти футов роста, И она прострелила мне душу. Чувствую, как тело мое холодеет. [Mary J Blidge] Так холодно, Иногда мне кажется, что я в тюрьме, Кажется, что я уже давно попала в эту западню (но я все время здесь, рядом с тобой, девочка) И каждый вдох дается мне с таким огромным трудом, Словно я пытаюсь вырваться из плена этих стен. Я сказала копам, что сегодня дома ты не появлялся. Ссоры со мной могут стоить тебе жизни. О, да, да Но когда я смотрю в твои глаза, Я понимаю, что ты стоишь любой жертвы. [Wyclef] Если это именно такая любовь, о которой Тебя предупреждала мама, Мэри, ты пропала (Я точно пропала). Ты точно пропала (Видит Бог, я пропала) Если это именно такая любовь, о которой Меня предупреждали мои старики, (Каждый день и каждую ночь) я пропал (Я точно пропала). Я точно пропала. Скажи что-нибудь, девочка. Припев. (Ему было все равно, он не волновался, ему было неинтересно) [Wyclef и Mary J Blidge] Я чувствую, что ты рядом, девочка, Я понимаю. [Mary J Blidge] И ты делаешь то, что делаешь, Не останавливайся, Никогда, никогда, никогда ради меня… |
|
|
