Чеченский язык латиницей! ВАЖНО!!! - Страница 2

~~movs~~ · 11.08.2008, 09:44

Цитата:

Сообщение от 4illa

Хорошая идея, хотя помнится при Дудаеве, начали вводить латинский (на турецкий манер), было много вывесок на латинком и кажется, были газеты которые печатались на латинском.
Мне кажется кириллица, это издевательство над языком, ровно половина букв не передает звуки, и вообше очень много слов искажено.

Я не являюсмь приверженцем Дудаева (я его не знал, был мал!!!)
Именно поэтому позволил себе поменять несколько букв...
Кстати не в обиду Merzo но то что он сделал не профессионально хотя он над этим несомненно трудился...недостаток его творения состоит в том, что в конечном итоге получается писанина на разных шрифтах, думаю кто пользовался заметил... короче вам решать! ПУСТЬ НАРОД РАШАНЕТ!!!
Да здравствует nohĥiy çö!

~~movs~~ · 11.08.2008, 09:47

Кстати Merzo ты подумай насчет моих поправок если бы ты поменял те саммые буквы у нас получился бы ШЕДЕВР...

narendo · 28.09.2008, 14:07

Маршалла ду хьоьга! Ма ч1ог1а хаза хета суна нохчийн маттах дог лозуш стаг сайна хаавелча. Вайн алфавит дика-м хира дара латиницица.церан элпаш а хета суна хаза. Дала Сий Дойла Хьан!

Наос · 28.09.2008, 15:02

Цитата:

Сообщение от movs

Хочу вам продемонстрировать немного видоизмененную версию чеченского алфавита латиницей
Хочу узнать ваше мнение, хотели бы вы использовать его?

Chechen Latin Alphabet by SheProYaz
A a /А
Ä ä /Аь
B b /Б
C c /Ц
Cj cj /Ц1
Ç ç /Ч
Çj çj /Ч1
D d /Д
E e /Е
F f /Ф
G g /Г
Ġ ġ /Г1
H h /Х1
Ĥ ĥ /Хь
I i /И
J j /1а
Kj kj /К1
K k /К
Kh kh /Кх
L l /Л
M m /М
N n /Н
Ö ö /Оь
O o /О
P p /П
Pj pj /П1
Q q /Къ
R r /Р
S s /С
Ş ş /Ш
T t /Т
Tj tj /Т1
U u /У
Ü ü /Уь
V v /В
X x /Х
Y y /Й
Z z /З
Ż ż /Ж
Ә ə /Ъ

Ya /Я
Yä /Яь
Yu /Ю
Yü /Юь
Yo /ё

P.S Изменению некоторых букв способствовала не моя прихоть а юникодовская
Этот алфавит наиболее полно поддерживается шрифтами...

Идея реконструкции чеченского алфавита вообще-то была в том, чтобы убрать сдвоенные буквы (кх, ц1, хь и т.п.). Для этого предлагалось перевести алфавит на латиницу, но для упрощения сдвоенных букв (то есть для придания им одинарности) использовать также некоторые буквы из кириллицы.

Safarhan · 28.09.2008, 17:16

..желательно было бы по возможности(не в ущерб языку) учитывать при выборе знаков, отображающих буквы, также и практическую сторону.. например, для того чтобы нам по возможности максимально уложиться в существующие стандартные буквенные знаки и клавиатуру и как можно меньше переключать "клаву" для нужной особой буквы в спецрежимы..

narendo · 28.09.2008, 17:50

Я тоже хочу показать вам свой вариант алфавита. А-А; АЬ-Ä; Б-B; В-V; Г-G; Г1-G^; Д-D; Е-E; Е-È; Ж-£; З-Z; И-I; Й-Y; К-K; К1-CK-Kh; Кх-Qu; Къ-Q; Л-L; М-M; Н-N; О-O; Оь-Ö; П-P; П1-Ph; Р-R; С-S; Т-T; Т1-Th; У-U; Уь-Ü; Ф-F; Х-X; Х1-H; Хь-Wh; Ц-C;Ц1-C~; Ч-Ch; Ч1-C~h; Ш-Sh; Щ-Şh; Ъ-'; Ы-'i; Ь-; Э-E; Ю-Yu;Юь-Yü; Я-Ya; Яь-Yä; 1-J. А когда требуется удвоить двойную согласную предлагаю ставить над первой буквой знак-\/.

RootBoy · 28.09.2008, 19:02

на турецкий смахивает. Было бы лучше, если еще бы добавили греческих букв

RootBoy · 28.09.2008, 19:55

Я придумал..

А/а (а)
Æ/æ (аь)
B/β (б)
W/w (в)
G/g (г)
ζ/ς (г1)
Δ/δ (д)
E/e (е)
Ё/ё (ё)
Ж/£ (ж)
Z/z (з)
I/i (и)
I/ι (й)
К/к (к)
ქ /ა (к1)
რ/ო (кх)
პ/ξ (къ)
L/l (л)
М/m (м)
N/n (н)
О/о (о)
Θ/θ (оь)
П/п (п)
ի/ը (п1)
R/r (р)
S/s (с)
T/t (т)
բ/ե (т1)
U/u (у)
H/h (х)
ს/ე (хь)
ც/ქ (х1)
Ц/ц (ц)
Ա/ն (ц1)
μ/և (ч)
ր/ի (ч1)
Ш/ш (ш)
ჟ/ա (щ)
Э/ε (э)
Y/у (ю)
Y'/y' (юь)
Գ/ջ (я)
Ω/ω (яь)
Ψ, ψ (I)

RootBoy · 28.09.2008, 20:06

Маrш mogш, muς wu ეo, նеrniш muς βu? ცu δu кerl? Sθgar δoო marшal δψа lo massergi.
Gur δu waι եaო.
Ψaδiк ιоιl ეаn. (На встрече)

на подобие типа нужен алфавит )))

~~sheproyaz~~ · 20.10.2008, 03:24

Вежари йижари! У меня такая идея скачайте отсюда прогу www.nky-ccc.shali.tk/soft/chlp.rar для работы нужна microsoft .NET Framework 2.0 поищите в гугл, замените не понравившиеся буквы на ваши, но те которые имеются также и в юникоде и выложите их сюда. Я обязуюсь написать прогу чтоб писать на латиннице. С/У нохчо

28.09.2008, 14:07	#13
narendo Вес репутации: 0	Маршалла ду хьоьга! Ма ч1ог1а хаза хета суна нохчийн маттах дог лозуш стаг сайна хаавелча. Вайн алфавит дика-м хира дара латиницица.церан элпаш а хета суна хаза. Дала Сий Дойла Хьан! __________________ хала ду нохчийн илли ала, ткъа цул хала ду нохчи а хилла ваха.

28.09.2008, 17:16	#15
Safarhan Вес репутации: 6	..желательно было бы по возможности(не в ущерб языку) учитывать при выборе знаков, отображающих буквы, также и практическую сторону.. например, для того чтобы нам по возможности максимально уложиться в существующие стандартные буквенные знаки и клавиатуру и как можно меньше переключать "клаву" для нужной особой буквы в спецрежимы.. __________________ ............................. Ларамца

28.09.2008, 17:50	#16
narendo Вес репутации: 0	Я тоже хочу показать вам свой вариант алфавита. А-А; АЬ-Ä; Б-B; В-V; Г-G; Г1-G^; Д-D; Е-E; Е-È; Ж-£; З-Z; И-I; Й-Y; К-K; К1-CK-Kh; Кх-Qu; Къ-Q; Л-L; М-M; Н-N; О-O; Оь-Ö; П-P; П1-Ph; Р-R; С-S; Т-T; Т1-Th; У-U; Уь-Ü; Ф-F; Х-X; Х1-H; Хь-Wh; Ц-C;Ц1-C~; Ч-Ch; Ч1-C~h; Ш-Sh; Щ-Şh; Ъ-'; Ы-'i; Ь-; Э-E; Ю-Yu;Юь-Yü; Я-Ya; Яь-Yä; 1-J. А когда требуется удвоить двойную согласную предлагаю ставить над первой буквой знак-\/. __________________ хала ду нохчийн илли ала, ткъа цул хала ду нохчи а хилла ваха.

11.08.2008, 09:47	#12
~~movs~~ Вес репутации: 0	Кстати Merzo ты подумай насчет моих поправок если бы ты поменял те саммые буквы у нас получился бы ШЕДЕВР...

28.09.2008, 19:02	#17
RootBoy Вес репутации: 6	на турецкий смахивает. Было бы лучше, если еще бы добавили греческих букв

28.09.2008, 19:55	#18
RootBoy Вес репутации: 6	Я придумал.. А/а (а) Æ/æ (аь) B/β (б) W/w (в) G/g (г) ζ/ς (г1) Δ/δ (д) E/e (е) Ё/ё (ё) Ж/£ (ж) Z/z (з) I/i (и) I/ι (й) К/к (к) ქ /ა (к1) რ/ო (кх) პ/ξ (къ) L/l (л) М/m (м) N/n (н) О/о (о) Θ/θ (оь) П/п (п) ի/ը (п1) R/r (р) S/s (с) T/t (т) բ/ե (т1) U/u (у) H/h (х) ს/ე (хь) ც/ქ (х1) Ц/ц (ц) Ա/ն (ц1) μ/և (ч) ր/ի (ч1) Ш/ш (ш) ჟ/ա (щ) Э/ε (э) Y/у (ю) Y'/y' (юь) Գ/ջ (я) Ω/ω (яь) Ψ, ψ (I)

28.09.2008, 20:06	#19
RootBoy Вес репутации: 6	Маrш mogш, muς wu ეo, նеrniш muς βu? ცu δu кerl? Sθgar δoო marшal δψа lo massergi. Gur δu waι եaო. Ψaδiк ιоιl ეаn. (На встрече) на подобие типа нужен алфавит )))

20.10.2008, 03:24	#20
~~sheproyaz~~ Вес репутации: 0	Вежари йижари! У меня такая идея скачайте отсюда прогу www.nky-ccc.shali.tk/soft/chlp.rar для работы нужна microsoft .NET Framework 2.0 поищите в гугл, замените не понравившиеся буквы на ваши, но те которые имеются также и в юникоде и выложите их сюда. Я обязуюсь написать прогу чтоб писать на латиннице. С/У нохчо

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте