Хабибул

С тех пор как вечный судия
Мне дал всеведанье пророка,
В очах людей читаю я
Страницы злобы и порока.

Провозглашать я стал любви
И правды чистые ученья:
В меня все ближние мои
Бросали бешенно каменья.

Посыпал пеплом я главу,
Из городов бежал я нищий,
И вот в пустыне я живу,
Как птицы, даром божьей пищи;

Завет предверчиво храня,
Мне тварь покорна там земная;
И звезды слушают меня,
Лучами радостно играя.

Когда же через шумный град
Я пробираюсь торопливо,
То старцы детям говорят
С улыбкою самолюбивой:

"Смотрите: вот пример для вас!
Он горд был, не ужился с нами:
Глупец, хотел уверить нас,
Что бог гласит его устами!

Смотрите ж, дети, на него:
Как он угрюм, и худ, и бледен!
Смотрите, как он наг и беден,
Как презирают все его!"

__________________
Х1ай, сан дог, латта т1ехь х1ун ду-те хьоьл къиза?
Мерзачу набаро 1ехийна ма г1ертахь хьо ваккха со сама...

Enigma*

Друг

Доведись нам встретиться
сядем друг подле друга.

(Ты откуда идёшь?
С моря? С луга?)

Доведись нам встретиться
будем оба немы.

(О чём ты думаешь?
О море? О небе?)

Доведись нам встретиться
попрощаемся только глазами.

(Ты куда возвращаешься?
В море? В пламя?)

/Рафаэль Альберти/

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Лилия и солнце

Мои слёзы горьки, как море,
когда ты вздыхаешь весною,
я с тобой никогда не встречусь,
как не встретишься ты со мною.

Я могу умереть от горя,
когда ты идёшь стороною,
я с тобой никогда не встречусь,
как не встретишься ты со мною.

/Хуан Рамон Хименес/

Enigma*

***
Был мой край апельсиновой рощей,
был омытый морями садом,
переливчатой дрожью олив,
нежной цепкостью лоз виноградных.

Полит порохом, стал он бурой,
покоробленной бычьей шкурой.

/Рафаэль Альберти/^

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
***
Смерть была в двух шагах от меня,
Смерть была в двух шагах от тебя.
Я увидел её,
И её увидела ты.

Ко всем в двери стучалась смерть,
и всем в уши кричала смерть.
Я услышал её,
и её услышала ты.

Но ей вздумалось вдруг ни тебя, ни меня не заметить.

/Рафаэль Альберти/

so jar isam

МА чог1а1 ю , юй Енни!!!
Наверное, многое зависит от переводчика!!
Ярши1а-м чог1а хаз превести йина цар.
Апти баиташа1 на немецкий чог1а хаз перевисти йина хьун.
Я даже не ожидала,немцой багаш г1атта1йин ладуг1аш 1аьш бар ,цун Кельни хилла т1аьххара встречит1ахь..
Баркалла хьун!

__________________
Однозначно-нет!(ц)

http://ru.youtube.com/watch?v=62jO0I...eature=related

Хабибул

Уничтожает пламень
Сухую жизнь мою,--
И ныне я не камень,
А дерево пою.

Оно легко и грубо,
Из одного куска
И сердцевина дуба,
И весла рыбака.

__________________
Х1ай, сан дог, латта т1ехь х1ун ду-те хьоьл къиза?
Мерзачу набаро 1ехийна ма г1ертахь хьо ваккха со сама...

Sielsat

Предчувствие

Глухими тропами, среди густой травы,
Уйду бродить я голубыми вечерами;
Коснется ветер непокрытой головы,
И свежесть чувствовать я буду под ногами.

Мне бесконечная любовь наполнит грудь.
Но буду я молчать и все слова забуду.
Я, как цыган, уйду - все дальше, дальше в путь!
И словно с женщиной, с Природой счастлив буду.

Март 1870
А.Рембо

Sielsat

Бал повешенных

На черной виселице сгинув,
Висят и пляшут плясуны,
Скелеты пляшут Саладинов
И паладинов сатаны.

За галстук дергает их Вельзевул и хлещет
По лбам изношенной туфлею, чтоб опять
Заставить плясунов смиренных и зловещих
Под звон рождественский кривляться и плясать.

И в пляске сталкиваясь, черные паяцы
Сплетеньем ломких рук и стуком грудь о грудь,
Забыв, как с девами утехам предаваться,
Изображают страсть, в которой дышит жуть.

Подмостки велики, и есть где развернуться,
Проворны плясуны: усох у них живот.
И не поймешь никак, здесь пляшут или бьются?
Взбешенный Вельзевул на скрипках струны рвет..

Здесь крепки каблуки, подметкам нет износа,
Лохмотья кожаные сброшены навек,
На остальное же никто не смотрит косо,
И шляпу белую надел на черен снег.

Плюмажем кажется на голове ворона,
Свисает с челюсти разодранный лоскут,
Как будто витязи в доспехах из картона
Здесь, яростно кружась, сражение ведут.

Ура! Вот ветра свист на бал скелетов мчится,
Взревела виселица, как орган, и ей
Из леса синего ответил вой волчицы,
Зажженный горизонт стал адских бездн красней.

Эй, ветер, закружи загробных фанфаронов,
Чьи пальцы сломаны и к четкам позвонков
То устремляются, то прочь летят, их тронув:
Здесь вам не монастырь и нет здесь простаков!

Здесь пляшет смерть сама... И вот среди разгула
Подпрыгнул к небесам взбесившийся скелет:
Порывом вихревым его с подмостков сдуло,
Но не избавился он от веревки, нет!

И чувствуя ее на шее, он схватился
Рукою за бедро и, заскрипев сильней,
Как шут, вернувшийся в свой балаган, ввалился
На бал повешенных, на бал под стук костей.

На черной виселице сгинув,
Висят и пляшут плясуны,
Скелеты пляшут Саладинов
И паладинов сатаны.

А.Рембо

Maxa

стих на чеч языке с днем рождения девушке срочнооо

__________________
ЧЕЧНЯ FOR EVER!!!

Веймар

Твой сад

Не обделён, и не богат,
В трудах взрастив чудесный сад,
Ты всех созвал, кто сердцу мил,
Кого желал, кого любил.

С кем с детства радости делил,
Учился, вырос с кем, служил.
С кем вместе грыз гранит наук
И разбивал сердца подруг.

Был званый пир совсем не прост:
Почётен каждый был здесь гость,
Здесь не смотрели на чины, -
Так перед богом все равны.

Здесь каждый был и брат, и друг,
И было как-то недосуг,
Что кто-то мудр, а кто-то лжив,
Другой - лукав и горделив,

Кому-то ложь, - как в горле кость,
Другому - в радость лживый тост,
И сущий мёд - хвала и лесть,
А кто-то выше ставит честь….

Слепа капризная судьба,
Венчает царствовать раба,
Что вечно был и бит, и зол,
И знал лишь боль и произвол.

Как может он любить людей, -
Дитя совсем иных идей!?
Свобода, братство для него
Отнюдь, не значат ничего.

Учителя – ярмо и кнут
Учили ненавидеть труд,
И светлых, дерзких дум полёт
Не осенял его чело.

Пред алчным взором - вся страна,
Её богатства и казна, -
Чем в думках голову ломать.
Гораздо проще – своровать.

В законе - подкуп и разбой,
Могла ли быть страна другой?!
Где дружно чевствуют раба,
Страна распутна и слаба.

Так, своенравная судьба,
Видать, сторонница забав,
Глупца богатством наградит:
Он лучше всех одет и сыт,

Всегда готов руководить,
Готов начальству услужить,
Покладист, на руку нечист,
Всегда проворен и речист.

Талант и правды верный муж
Забыты, как ненужный груз.
На честных рук недюжий труд
Открыто бездари плюют.

У скромных - жалкое жильё,
В дворцах – отпетое жульё.
И как братве не править бал
В стране продажных подпевал….

А между тем, нас ждут в саду,
Глядишь, накликаем беду.
Вернёмся снова в круг друзей,
Кого нет ближе и родней.

Твоею щедрою рукой
Накрыт для всех был стол большой
В тени диковинных маслин,
С обильем яств и лучших вин.


Друзья расселись, пир – горой,
Слегка приправлен тамадой,
И столько добрых лиц вокруг,
И столько слов, пленящих слух,

И каждый тайники души
Соседу высказать спешил: -
Про то, как жил и что успел,
Чего достиг и что хотел.

Про дальний север, про снега
И рек крутые берега,
Про свой завод и заводчан,
А кто - про службу и Афган.

Сменивши тему на корню,
Потом затронули Чечню….
И столько мнений в этот счёт –
Кто там не жил, тот не поймёт,

Как может жизнь по воле злой
Стать адом на земле родной.
Всему свой срок, и в этот раз
Виновных ждёт расплаты час.

Таков судьбы тяжёлый нрав….
Сник тамада, слегка устав,
Но к месту вспомнил старый тост,
И всё прекрасно утряслось.

В бокалах плещется вино,
Но всё уж оговорено -
Друзья, скрывая зевоту,
Бесцельно смотрят в пустоту.

Рассудок спит, глаза пьяны,
Уж кто-то взор чужой жены
Украдкой силится поймать….
Пора б гостям и меру знать.


Но, вот, прощальные слова
Звучат, и пиршества глава
Всех провожает на покой,
Взирая вслед им со слезой.

Немного шумно у ворот,
Ну, как без маленьких хлопот?!
В авто мужья сажают дам
И отъезжают по домам.

Тоска, и пусто на душе,
Темно в саду, и лишь в листве
Гуляет ветер озорной,
Устроив прятки сам с собой.

Удался день, - что стоит он,
Когда сомнений миллион
Тебя терзает и гнетёт –
Что завтра новый день несёт?

Порой не важен так успех,
Как верность тех, кто ближе всех,
И больно, словно в сердце нож,
Когда неискренность найдёшь,

И так суров измены лик:
Всё, чем ты жил, чего достиг-
В мгновенье - прах и талый снег,
И ты уже не человек,

С кровавой раною в душе,
Для сплетен лучшая мишень.
Ведь бить лежачего всегда
Совсем не требует труда.

Когда ударят побольней, -
Глядишь,- кому-то веселей.
К твоей беде не зряч и глух,
Порой бывает брат и друг….


Но приедаются балы,
Салонный лоск и похвалы.
Подобье мыльных оперетт
Оставит только пенный след.

Проходит хмель, светлеет взгляд,
Постынет всё, чему был рад,
И ты отправишься взывать
К своим святым, но тщетно звать.

Ты их не часто вспоминал,
Когда был молод и удал,
И как иконы и кресты
Спасут, коль мысли не чисты?!

И даже бог не даст совет,
В каких краях искать ответ.
Теперь, с собою не в ладах,
Ты ищешь свет в чужих сердцах,

И каждый раз встречаешь тень,
Плутая средь безмолвных стен.
Пора бы счастливо вздохнуть,
Но вновь в толпе теряешь путь,

И всё не так, и в чём секрет,
В душе покоя больше нет.
Она зовёт к долинам гор
И птицей рвётся на простор.

Заветный плод своих трудов
Ты растерял среди пиров.
Твой сад, с опавшею листвой
Пустынен и стоит нагой.

Но ничего уже не жаль,
Когда небесная печаль,
Как было в детстве, посетит,
И ты забудешь вкус обид.


Ведь был когда-то мир другой,
Далёкий, светлый и родной,
Там нет ни капли зла и лжи,
Ты знаешь точно, ты там жил.

Далёкий мир прекрасных грёз,
Без бед, страданий и без слёз.
Где каждый - брат или сестра,
Где жизнь прекрасна и добра.


х х х х х




Мовлет Ибрагимов.(Мамлюк)

cheburashka

Каким стихотворением вы могли бы охарактеризовать ваше настроение сегодня?