Россия и русские глазами иностранцев и русских - Страница 6

Maksho · 13.10.2007, 15:28

Ну так по теме,..
тов. модератор Чоучоу.Счёт 2:0,вашу пользу.2(наезда):0(я молчу)...!

Русские глазами иностранцев

Первые иностранцы из Великобритании и Китая появились на факультете современных иностранных языков 13 лет назад (тогда еще подготовительном факультете для иностранных граждан). Вслед за ними приехали изучать русский язык студенты из Германии, ЮАР, Турции, Кореи, Японии, США, Канады.

Что же думают о нас(о русских) иностранцы?

Русские глазами китайцев!.......

Характер у русских…
Широкий и добрый.
Веселый.
Характер похож на погоду: такой же нестабильный и переменчивый.

Русские любят…
Водку и спорт.
Пиво, вино, сигареты.
Отдыхать, спать, гулять и танцевать.
Делать все, что заблагорассудится.

Русские не любят…
Работать и воевать.
Серьезные вопросы.

Русские…
Большие энтузиасты.
Нетерпимы к слабостям.
Всегда готовы помочь.

В России…
Много оружия.
Много красивых девушек и мало мужчин.
Дорогие товары.
Очень красивая природа.(разумееться не их заслуга)
Все будет хорошо.(и так со времён начала мироздания)

Русские глазами немцев

"Я всегда считала, что невозможно говорить, что ты был в России, если не увидел Сибирь. Сибирь — это не Москва, не Питер. Это просто рай: очаровательная природа, чистые озера, дикие леса".((примечание,.не заслуга русских)
"Во всем мире с Россией ассоциируется холод, мороз. И даже у жителей Сибири погода — это главная тема разговоров. По крайней мере меня здесь чаще всего спрашивали: "А как тебе наши морозы?"
"Еще в Сибири очень часто светит солнце. Такого у нас зимой вообще не бывает. А солнце оказывает очень хорошее влияние на настроение человека. Может быть, поэтому люди в Сибири очень дружелюбные и отзывчивые. Это просто замечательно. Сначала я даже пугалась, когда продавщица в магазине продолжала улыбаться после того, как три раза повторяла мне цену".
"Мне очень понравился характер русских (русская душа!). До сих пор этот опыт влияет на мою жизнь".(отпечаток на всю жизнь).....
"Если человек не говорит на русском, то сначала окружающие люди могут показаться неприветливыми. На улице они смотрят друг на друга почти сердито, если смотрят вообще. Продавщицы в магазинах больше любят общаться друг с другом. Люди не говорят "пожалуйста" и "спасибо". Никто не улыбается. Однако в Сибири иначе. Здесь люди на улицах и в автобусах очень любезны и готовы прийти на помощь.
"А вот у себя дома русские очень гостеприимные, они делают все, чтобы гость чувствовал себя хорошо. Быть в гостях у русских — значит очень много есть. Для русских питание — очень важная часть жизни. Они думают, что каждый человек всегда голодный".
"Еще мне очень понравилась культурная жизнь. Мы часто ходили в театры. Здесь билет в театр стоит дешевле, чем в кино. Замечательно, что в театры ходит много молодых людей. Почти все студенты, с которыми я познакомилась, играют на музыкальных инструментах, поют и танцуют. Это здорово!"
"Невозможно забыть о широте края. До ближайшего города 1000 км! Мы думаем, что россиянам очень надоедает сидеть часами и сутками в поезде. Зато именно в поезде мы встретили много интересных и милых людей, которые нас угощали и общались с нами".

Русские глазами англичан

Русские почти никогда не улыбаются на улице. Они считают, что люди, которые много улыбаются, глупые. Они смотрят на вас неодобрительно, если вы часто смеетесь.
Русские очень любят спорить и обсуждать политику друг с другом — это для них своего рода интеллектуальная игра.
Если англичане предпочитают покупать овощи и фрукты в магазине, то русские предпочитают их выращивать. У русских есть дача, где они отдыхают и в то же время выращивают овощи и потом солят много овощей, особенно огурцов. Кроме того, у русских есть многочисленные холодильники, где они все это потом хранят.
В отличие от английской еды, в еде русских много жира. Это не очень полезно и в то же время можно оправдать холодной погодой.
Русские очень добры и великодушны и относятся друг к другу очень дружелюбно. Если внешне они закрыты и холодны, то на самом деле щедрейшие и горячие люди.
Есть многое, что нам трудно понять. Например, почему девушки в России, когда идут в университет, одеваются, как будто идут в ночной клуб. С другой стороны, что они думают, когда видят нас в кроссовках и джинсах, без макияжа?

Русские готовы целый день жаловаться на свою участь, но в то же время даже не пытаются решить проблему.
Я не понимаю того факта, что русские думают, будто я богата, просто потому что я из Англии. Они не верят, что мы можем быть небогаты.
Русские всегда спрашивают, сколько у нас денег.
Я удивлена, когда в театре или в музее вижу много молодых людей.
Русские думают, что мы дикие, потому что решили поехать в Россию и изучать русский язык. Они не верят, что мы любим Россию.(как сыревой придаток для нашей империи)
Русские всегда пугают нас холодом, мафией. .......

Maksho · 13.10.2007, 17:09

"Главная проблема и основная причина всех
трудностей России заключена в попытках ее
реформаторов, начиная с Петра 1 и по сей день,
совместить несовместимое — раскрепостить ее внутренние,
силы и одновременно сохранить великодержавность'.

Юрий Афанасьев.

Maksho · 13.10.2007, 22:52

Эту главу хочется закончить словами известного гуманиста Анатолия Приставкина, который, будучи в отчаянии от начатой позорной античеченской акции, сказал на страницах "Литературной газеты" (№ 52 от 28.12.94 г., ст. "Ключи от храма") следующее: " У Шекспира есть примерно такой образ: Кавказ на твердой ладони земли, как раскаленный уголек! Вот этот самый уголек веками жжет нам ладони. На Кавказе живут гордые и свободные люди. Русские одновременно воевали с кавказцами и ими же восхищались. Они другие.

Чеченцам уже нечего терять. Этот народ прошел все, видел столько зверств и подлости Кремля и поэтому будет стоять до конца.

Россия сделала все, чтобы в мире представить чеченцев, как бандитов, а сегодня навязала войну, которой не будет конца. Стоит ли русским после этого удивляться, за что же русских не любят? Идя за военными, которым обязательно нужно доказать, что они не зря существуют, мы множим ненависть. И только. Потому что нельзя победить в войне с народом. Такого не было в истории и быть не может"

http://chechenbooks.port5.com/4geno/index.html

Maksho · 13.10.2007, 22:53

"Сколько дней народ должен страдать, терпеть
унижения и преследования, чтобы его квалифицировали
годным к независимости?"

Джон ле Карре, газета "Нью-Йорк Тайме", декабрь 1994 г.

Maksho · 14.10.2007, 02:45

Когда Владимиру Гиршкину было двенадцать лет, родители увезли его из Ленинграда в Нью-Йорк. И вот ему уже двадцать пять, а зрелость все не наступает, и все так же непонятно, кто он: русский, американец или еврей. Так бы и варился Володя в собственном соку, если бы не объявился в его жизни русский старик по прозвищу Вентиляторный. И с этой минуты сонная жизнь Владимира Гиршкина понеслась стремительно и неуправляемо. Как щепку в море, его швыряет от нью-йоркской интеллектуальной элиты к каталонской наркомафии, а затем в крепкие объятия русских братков, обосновавшихся в восточноевропейском Париже 90-х, прекрасном городе Праве.

Экзистенциальные приключения бедного русского эмигранта в Америке и Европе увлекают не меньше, чем стиль Гари Штейнгарта, в котором отчетливо сквозит традиция классической русской литературы. "Приключения русского дебютанта" - это и лихой авантюрный роман, и серьезный взгляд на то, что значит быть чужаком в Америке и что значит быть американцем, и история о мятущемся человеке и его стремлении зацепиться хоть за что-нибудь в этом шатком мире.

Maksho · 14.10.2007, 02:49

Джон Квинси Адамс\John Quincy Adams (1767-1848), впоследствии президент США, посетил Россию совсем молодым человеком в 1781-1782 годы: "Правительство России абсолютно деспотическое. Государь обладает всей властью над жизнью и имуществом дворянства, которое полностью зависит от его каприза. А дворяне имеют такую же власть над народом. Этот народ далек от того, чтобы быть цивилизованным. Его учреждения, одежда, оружия труда, даже развлечения - вульгарные и варварские".

Maksho · 14.10.2007, 02:52

Джон Леьярд\John Ledyard 1751-1789, путешественник сопровождавший в одном из плаваний знаменитого капитана Кука. В 1787 -1788 годы жил в России: "Наблюдая эту страну от Петербурга до Якутска, я могу заметить, что у русских весьма немного добродетелей. Большинство людей практически лишены их. Большинство законов в стране - карательные. Даже иные законы лишь указывают людям, что им нельзя делать. Гражданин России соблюдает закон как азиат - он лижет ноги людям, старше себя по званию ".

Maksho · 14.10.2007, 02:57

Уильям Льюис (1792-1881) предприниматель, жил в России с 1814 по 1824 год: "Крестьяне России находятся в рабстве, так же, как и чернокожие в южной части Америки. Крестьяне питаются простой пищей, но имеют ее в достаточном количестве и получают столько же питательных веществ, что и люди, питающиеся деликатесами. Почти все русские женщины имеют курносые носы, маленькие глаза и большие скулы, их лица невыразительны. Русские дворяне живут прекрасно, их вежливость и гостеприимство превосходят все границы - без сомнения, это превосходные люди. Русский народ находится далеко позади иных народов Европы".

Maksho · 14.10.2007, 03:03

Русская душа требует борща или щей, на худой конец куриного бульона. В Америке же бульон - скорее лекарство. Его несут заболевшим знакомым с пожеланиями скорейшего выздоровления. Многие супы напоминают жидкое пюре.

Maksho · 14.10.2007, 03:06

Редко кому из россиян в Америке не довелось поучаствовать в разговоре на тему "все русские пьют водку, и пьют её много". Американцы не очень-то верят пояснениям о том, что "не все", "не всегда" и "необязательно много", когда за пояснением следует наглядная демонстрация - и оказывается, что водку русские предпочитают пить неразбавленной.

13.10.2007, 15:28	#51
Maksho Вес репутации: 3	Ну так по теме,.. тов. модератор Чоучоу.Счёт 2:0,вашу пользу.2(наезда):0(я молчу)...! Русские глазами иностранцев Первые иностранцы из Великобритании и Китая появились на факультете современных иностранных языков 13 лет назад (тогда еще подготовительном факультете для иностранных граждан). Вслед за ними приехали изучать русский язык студенты из Германии, ЮАР, Турции, Кореи, Японии, США, Канады. Что же думают о нас(о русских) иностранцы? Русские глазами китайцев!....... Характер у русских… Широкий и добрый. Веселый. Характер похож на погоду: такой же нестабильный и переменчивый. Русские любят… Водку и спорт. Пиво, вино, сигареты. Отдыхать, спать, гулять и танцевать. Делать все, что заблагорассудится. Русские не любят… Работать и воевать. Серьезные вопросы. Русские… Большие энтузиасты. Нетерпимы к слабостям. Всегда готовы помочь. В России… Много оружия. Много красивых девушек и мало мужчин. Дорогие товары. Очень красивая природа.(разумееться не их заслуга) Все будет хорошо.(и так со времён начала мироздания) Русские глазами немцев "Я всегда считала, что невозможно говорить, что ты был в России, если не увидел Сибирь. Сибирь — это не Москва, не Питер. Это просто рай: очаровательная природа, чистые озера, дикие леса".((примечание,.не заслуга русских) "Во всем мире с Россией ассоциируется холод, мороз. И даже у жителей Сибири погода — это главная тема разговоров. По крайней мере меня здесь чаще всего спрашивали: "А как тебе наши морозы?" "Еще в Сибири очень часто светит солнце. Такого у нас зимой вообще не бывает. А солнце оказывает очень хорошее влияние на настроение человека. Может быть, поэтому люди в Сибири очень дружелюбные и отзывчивые. Это просто замечательно. Сначала я даже пугалась, когда продавщица в магазине продолжала улыбаться после того, как три раза повторяла мне цену". "Мне очень понравился характер русских (русская душа!). До сих пор этот опыт влияет на мою жизнь".(отпечаток на всю жизнь)..... "Если человек не говорит на русском, то сначала окружающие люди могут показаться неприветливыми. На улице они смотрят друг на друга почти сердито, если смотрят вообще. Продавщицы в магазинах больше любят общаться друг с другом. Люди не говорят "пожалуйста" и "спасибо". Никто не улыбается. Однако в Сибири иначе. Здесь люди на улицах и в автобусах очень любезны и готовы прийти на помощь. "А вот у себя дома русские очень гостеприимные, они делают все, чтобы гость чувствовал себя хорошо. Быть в гостях у русских — значит очень много есть. Для русских питание — очень важная часть жизни. Они думают, что каждый человек всегда голодный". "Еще мне очень понравилась культурная жизнь. Мы часто ходили в театры. Здесь билет в театр стоит дешевле, чем в кино. Замечательно, что в театры ходит много молодых людей. Почти все студенты, с которыми я познакомилась, играют на музыкальных инструментах, поют и танцуют. Это здорово!" "Невозможно забыть о широте края. До ближайшего города 1000 км! Мы думаем, что россиянам очень надоедает сидеть часами и сутками в поезде. Зато именно в поезде мы встретили много интересных и милых людей, которые нас угощали и общались с нами". Русские глазами англичан Русские почти никогда не улыбаются на улице. Они считают, что люди, которые много улыбаются, глупые. Они смотрят на вас неодобрительно, если вы часто смеетесь. Русские очень любят спорить и обсуждать политику друг с другом — это для них своего рода интеллектуальная игра. Если англичане предпочитают покупать овощи и фрукты в магазине, то русские предпочитают их выращивать. У русских есть дача, где они отдыхают и в то же время выращивают овощи и потом солят много овощей, особенно огурцов. Кроме того, у русских есть многочисленные холодильники, где они все это потом хранят. В отличие от английской еды, в еде русских много жира. Это не очень полезно и в то же время можно оправдать холодной погодой. Русские очень добры и великодушны и относятся друг к другу очень дружелюбно. Если внешне они закрыты и холодны, то на самом деле щедрейшие и горячие люди. Есть многое, что нам трудно понять. Например, почему девушки в России, когда идут в университет, одеваются, как будто идут в ночной клуб. С другой стороны, что они думают, когда видят нас в кроссовках и джинсах, без макияжа? Русские готовы целый день жаловаться на свою участь, но в то же время даже не пытаются решить проблему. Я не понимаю того факта, что русские думают, будто я богата, просто потому что я из Англии. Они не верят, что мы можем быть небогаты. Русские всегда спрашивают, сколько у нас денег. Я удивлена, когда в театре или в музее вижу много молодых людей. Русские думают, что мы дикие, потому что решили поехать в Россию и изучать русский язык. Они не верят, что мы любим Россию.(как сыревой придаток для нашей империи) Русские всегда пугают нас холодом, мафией. ....... __________________ Аллах1с г1азот къобал дойла вай вежарши!

13.10.2007, 17:09	#52
Maksho Вес репутации: 3	"Главная проблема и основная причина всех трудностей России заключена в попытках ее реформаторов, начиная с Петра 1 и по сей день, совместить несовместимое — раскрепостить ее внутренние, силы и одновременно сохранить великодержавность'. Юрий Афанасьев. __________________ Аллах1с г1азот къобал дойла вай вежарши!

13.10.2007, 22:52	#53
Maksho Вес репутации: 3	Эту главу хочется закончить словами известного гуманиста Анатолия Приставкина, который, будучи в отчаянии от начатой позорной античеченской акции, сказал на страницах "Литературной газеты" (№ 52 от 28.12.94 г., ст. "Ключи от храма") следующее: " У Шекспира есть примерно такой образ: Кавказ на твердой ладони земли, как раскаленный уголек! Вот этот самый уголек веками жжет нам ладони. На Кавказе живут гордые и свободные люди. Русские одновременно воевали с кавказцами и ими же восхищались. Они другие. Чеченцам уже нечего терять. Этот народ прошел все, видел столько зверств и подлости Кремля и поэтому будет стоять до конца. Россия сделала все, чтобы в мире представить чеченцев, как бандитов, а сегодня навязала войну, которой не будет конца. Стоит ли русским после этого удивляться, за что же русских не любят? Идя за военными, которым обязательно нужно доказать, что они не зря существуют, мы множим ненависть. И только. Потому что нельзя победить в войне с народом. Такого не было в истории и быть не может" http://chechenbooks.port5.com/4geno/index.html __________________ Аллах1с г1азот къобал дойла вай вежарши!

13.10.2007, 22:53	#54
Maksho Вес репутации: 3	"Сколько дней народ должен страдать, терпеть унижения и преследования, чтобы его квалифицировали годным к независимости?" Джон ле Карре, газета "Нью-Йорк Тайме", декабрь 1994 г. __________________ Аллах1с г1азот къобал дойла вай вежарши!

14.10.2007, 02:45	#55
Maksho Вес репутации: 3	Когда Владимиру Гиршкину было двенадцать лет, родители увезли его из Ленинграда в Нью-Йорк. И вот ему уже двадцать пять, а зрелость все не наступает, и все так же непонятно, кто он: русский, американец или еврей. Так бы и варился Володя в собственном соку, если бы не объявился в его жизни русский старик по прозвищу Вентиляторный. И с этой минуты сонная жизнь Владимира Гиршкина понеслась стремительно и неуправляемо. Как щепку в море, его швыряет от нью-йоркской интеллектуальной элиты к каталонской наркомафии, а затем в крепкие объятия русских братков, обосновавшихся в восточноевропейском Париже 90-х, прекрасном городе Праве. Экзистенциальные приключения бедного русского эмигранта в Америке и Европе увлекают не меньше, чем стиль Гари Штейнгарта, в котором отчетливо сквозит традиция классической русской литературы. "Приключения русского дебютанта" - это и лихой авантюрный роман, и серьезный взгляд на то, что значит быть чужаком в Америке и что значит быть американцем, и история о мятущемся человеке и его стремлении зацепиться хоть за что-нибудь в этом шатком мире. __________________ Аллах1с г1азот къобал дойла вай вежарши!

14.10.2007, 02:49	#56
Maksho Вес репутации: 3	Джон Квинси Адамс\John Quincy Adams (1767-1848), впоследствии президент США, посетил Россию совсем молодым человеком в 1781-1782 годы: "Правительство России абсолютно деспотическое. Государь обладает всей властью над жизнью и имуществом дворянства, которое полностью зависит от его каприза. А дворяне имеют такую же власть над народом. Этот народ далек от того, чтобы быть цивилизованным. Его учреждения, одежда, оружия труда, даже развлечения - вульгарные и варварские". __________________ Аллах1с г1азот къобал дойла вай вежарши!

14.10.2007, 02:52	#57
Maksho Вес репутации: 3	Джон Леьярд\John Ledyard 1751-1789, путешественник сопровождавший в одном из плаваний знаменитого капитана Кука. В 1787 -1788 годы жил в России: "Наблюдая эту страну от Петербурга до Якутска, я могу заметить, что у русских весьма немного добродетелей. Большинство людей практически лишены их. Большинство законов в стране - карательные. Даже иные законы лишь указывают людям, что им нельзя делать. Гражданин России соблюдает закон как азиат - он лижет ноги людям, старше себя по званию ". __________________ Аллах1с г1азот къобал дойла вай вежарши!

14.10.2007, 02:57	#58
Maksho Вес репутации: 3	Уильям Льюис (1792-1881) предприниматель, жил в России с 1814 по 1824 год: "Крестьяне России находятся в рабстве, так же, как и чернокожие в южной части Америки. Крестьяне питаются простой пищей, но имеют ее в достаточном количестве и получают столько же питательных веществ, что и люди, питающиеся деликатесами. Почти все русские женщины имеют курносые носы, маленькие глаза и большие скулы, их лица невыразительны. Русские дворяне живут прекрасно, их вежливость и гостеприимство превосходят все границы - без сомнения, это превосходные люди. Русский народ находится далеко позади иных народов Европы". __________________ Аллах1с г1азот къобал дойла вай вежарши!

14.10.2007, 03:03	#59
Maksho Вес репутации: 3	Русская душа требует борща или щей, на худой конец куриного бульона. В Америке же бульон - скорее лекарство. Его несут заболевшим знакомым с пожеланиями скорейшего выздоровления. Многие супы напоминают жидкое пюре. __________________ Аллах1с г1азот къобал дойла вай вежарши!

14.10.2007, 03:06	#60
Maksho Вес репутации: 3	Редко кому из россиян в Америке не довелось поучаствовать в разговоре на тему "все русские пьют водку, и пьют её много". Американцы не очень-то верят пояснениям о том, что "не все", "не всегда" и "необязательно много", когда за пояснением следует наглядная демонстрация - и оказывается, что водку русские предпочитают пить неразбавленной. __________________ Аллах1с г1азот къобал дойла вай вежарши!

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте