Enigma*

Илланч, как жаль что у меня с собой нет этого сборника, у меня есть второй коллективный сборник "Ма деха дара и 1а". Стихи с этого второго сборника я отпечатаю здесь как-нибудь, некоторые я уже скинула сюда.

***
Ма деха дара и 1а,
Б1аьсте цо х1аллак ма йира,
Гуьйре цо 1ана ма йира,
Ма деха дара и 1а.

Ма деха дара и 1а,
Хьаькхча шен мохь хезар боцуш,
Орца т1е хьада стаг воцуш,
Дуьненчохь адамаш доцуш.

Ма буьрса дара и 1а,
Цхьа дахарш халбата ховшош,
Хьарамдеш ирс довза лаар,
Дуьненан къайленаш хаар.

Ма деха дара и 1а,
Б1аьсте цо х1аллак ма йина,
Гуьйре цо 1ана ма йина,
И ша а г1ора ма дина...

1990

Illanch

Энигма, ты – богачка: у тебя хоть этот сборник есть, а у меня абсолютно ничего нет из её произведений. «Ма деха дара и Iа» я тоже читал. Помнится, синяя такая книга с большим форматом, там и проза, и поэзия была, если не ошибаюсь. Я стараюсь удержать всё в памяти, но это даётся трудновато. Объём информации чересчур большой. А книги, которые я так тщательно собирал, были уничтожены бомбой, которая разворотила мой дом. Среди них были и коллективные сборники со стихами Хеди, а также книги Бисултанова, Яндарбиева, Кибиева, Абдулаева, Супаева, Яшуркаева, Яралиева, Байхаджиева, братьев Юсуповых и многих других. У меня была очень богатая библиотека. Но всё в руках Аллаха. Ты выкладывай сюда стихи Хеди, я их внимательно читаю. Говорят, «чтобы понять поэта, надо полюбить его творчество». Я правильно процитировал? Если нет, поправь. А стихотворение «Ма деха дара и Iа» очень философичное. Всё держится на развёрнутой метафоре. Сразу вспоминается 44 год, хотя Хеди его и не видела. Да и я тоже его не видел. Но при чтении стихотворения «Ма деха дара и Iа» возникает чувство, что выселяют именно тебя в глубь бескрайней стужи этой долгой и жестокой зимы... Об этом можно говорить долго.

__________________
Ответственность за взрыв в теме «Типы мужчин, которые никогда не женятся» взяла на себя боевая феминистическая ячейка «Модераторши Амины»...

Принимаем участие в конкурсе сегодня!

latinka

ya pomnju my pisali sochinenie na temy vyseleniya,i ya opisala noch' s 23
na 24 fevralya v mojom rodnom sele.-narisovalas' takaya strashnaya kartina,
chto ya sama ot sobstvennyh slov zasnut' ne mogla.
my vse byli togda v teh eshelonah.
"ma deha dara i 1a"-ch1og1a dika a'lla du.
ck'a a chekhder docush deha-m hilla....

Dodam

Ий, Дела реза хийла шуна массарна!)
Ма хаза болх беш ду шу кху чохь!!!
Ламанхо, хьуна къаьсттина доккха баркалла ду)

__________________
"..Дoккхa дуьнe т1aрaл гaтдeлчa, хьo, сaхьийзaш, хьaйн г1aйг1aнцa висчa, дeгaн oзe aхь лaдoг1aлaхь, хьaйн сaтийсaм мaьршa битaлaхь..."

Illanch

Додам, я присоединяюсь к твоим словам благодарности, направленным в адрес истинного горца Ламанхо. В свою очередь, мы также ждём от него новых стихов Хеди БАТАЕВОЙ.

__________________
Ответственность за взрыв в теме «Типы мужчин, которые никогда не женятся» взяла на себя боевая феминистическая ячейка «Модераторши Амины»...

Принимаем участие в конкурсе сегодня!

Lamanho

Дела Рез хуьлла шун массарна хаз дешнаш аларна))ёлчигара х1орш сехьаяхар бен ас дешдегга-м докхх1ума дацар. Мадарра аьлчам хьалха хало дар суна пурба ца делча х1окх чу стихиш я))Додамин хуаш хир ду ас х1у дуьйца))))х1инца хар тема Додамс кхоьлланчул т1аьхь пурба делла суна кху чохь зорбтоха, но сан х1инц йиш ца хуьл х1окх чувала хьалха санна)).Дешар серло ю бог1у))))аса-м дешар бода ца дешар свобода олу бегаш беш
Додам, хьуна Дела Реза хуьлла, ахь дуккхуъ дика темнаш кхоьллан х1окх чохь.Шу массераъ Дала аьтто бойл!

Lamanho

***
Лазарах,т1ера схьадаккха йиш йоцуш,
Сан ду х1ара куьг.
Ас х1ун дийр дара и ца хилча?


Не1 къовларх, кочара яла йиш йоцуш,
Сан ю х1ара г1овг1а.
Ас х1ун дийр дара и ца хилча?

Сан чуьра г1овг1а -
Д1абайна лаьттачу кхерчара
Д1аянза йисина овкъар.

"Х1уп" - схьалети,
Ц1е марсаели,
Ирс самадели.

Ма йовха хуьлура вайн х1усам, Нана,
Тхо кегий долучу хенахь,
Г1овг1анаш ялла тхо хиллачу хенахь.

Ахь кхерчахь ц1елатош,
И марсайолуш,
Г1орийна д1адижна ирс самадолуш.

2007

Lamanho

***
Кора т1ехь ж1амараш ехкина г1урано,
Сан даг т1ехь ж1амараш ехкина
Сан шийла саде1аро -
Цундела моьттуш хир нахана
Сан дагчохь зезагаш девлла.

Lamanho

***
Г1енаха,
Суо лечу хенахь
Ас малхе элира:
-Малх!
Суна хьо гина ца хиллера-кх х1инццалца цкъа а...

2002

Enigma*

"Ма деха дара и 1а" гулам юккъера:


Дог

Охьакхетта, атаделла, делла...
Эзар дакъа хилла декъаделла.
Х1ора дакъа эзар лазам хилла,
Дисна хьалха дог хиллачохь 1илла.

Иккхина дог. Амма адам деха,
Шен лазамах б1аьрг ца кхардош неха,
Халахеташ шена къилахь хилар
Шен дахарна боцца т1адам биллар.

1989.