Chouchou

Уважаемые участники, продолжая традицию проведения соревнований среди участников нашего форума по чтению Корана, администрация объявляет о начале конкурса.

В этом году конкурс претерпел небольшие изменения, и будет проходить в три этапа среди разных категорий участников:

1. тех, кто незнаком с Тажвидом Корана, но хотел(а) бы принять участие.
(аят "аль-Курси", дата проведения - третья неделя Рамадана, жюри - Koroleva, ABU-BAKR, Hox. председательствующий - Koroleva)

2. тех, кто знаком с Тажвидом Корана.
(Сура "Ясин", дата проведения - вторая неделя Рамадана. Жюри - favaz, LowKick, Albert, председательствующий - favaz).

3. Среди модераторов раздела «Религия», а также супер-модераторов, ответственных за него.
(Жюри - вы, уважаемые участники).

Конкурс на чтение Корана приурочен, к приближающемуся Рамадану - месяцу благочестия, когда верующие стремятся приумножить свои усилия в поклонении Творцу, совершая больше молитв-намазов, читая Священный Коран, обращаясь к Всевышнему с мольбами-просьбами о даровании желаемого, как в этой, так и в последующей жизни.
Рамадан - месяц очищения и души, и плоти.
Рамадан - светлый праздник длиною в месяц, когда верующие стремятся каждый день проводить в благочестии, исполняя предписания религии и совершая больше добрых дел ради Аллаха Всевышнего (это и выделение милостыни нуждающимся, и посещение больных, и забота о немощных и обездоленных). А трудности лишений, что испытает в эти дни постящийся, его не огорчат: его наполнит радость истинной победы - победы над собой. И он утешится словами своего Пророка (САС): "Тому, чье поклонение в месяц Рамадан было преисполнено верой и надеждой на Аллаха, простятся прежние грехи".

Таким образом, наши общие усилия направлены на то, чтобы создать в форуме возможность для того, чтобы виртуальная жизнь участников в этот период не только не была в сильном отрыве от реальной, а была бы продолжением ваших благих деяний в период досуга, проводимого здесь.

Для каждого этапа конкурса администрацией выбрана Сура или Аят, которые участвующие в нем, должны прочитать.

Мы просим каждого из форумчан принять участие в конкурсе доступным ему образом.

Дала сий Дойла шу! Далла аьтто бойла вайн!


Мы подумали, что пример поклонения Творцу и настроенности на Рамадан, должна показать, прежде всего, сама администрация, в связи с чем, решили начать конкурс среди модераторов.

Таким образом, в первом конкурсе принимают участие следующие представители администрации:
Модераторы раздела «Религия»: Koroleva, favaz, ABU-BAKR, ТIемаркъа и супер-модераторы, ответсвенные за раздел - naqarmoza, LowKick, Нох, т.е. 7 человек.

Данный этап конкурса проводится в период с 14 по 21 сентября т.г.

После того, как все участвующие выложат на Ваш суд свои звуковые файлы с читаемой Сурой, мы добавим открытый опрос к теме, и Вы сможете в течение 7 дней голосовать за того или иного конкурсанта.

Для чтения модераторами выбрана Сура 97 «аль-Кадр» («Могущество», «Предопределение»).

Чем обусловлен выбор именной этой Суры?

Как мы знаем, главным событием Рамадана является ниспослание Пророку Мухаммаду (САС) божественного Откровения - Корана.

Произошло это в ночь, которая получила название Лейлат алъ-Кадр, что по-арабски означает «ночь предопределения, решения судьбы, ночь могущества, величия». Этой ночью месяца рамадана 610 года Мухаммаду (САС) явился ангел Джабраил и передал ему волю Аллаха: «Читай!» - сказал он. И Мухаммад (САС) произнес первые аяты Священной Книги.

В какую именно ночь случилось ниспослание, точно неизвестно. Но отмечают ее обычно с 26 на 27 рамадана: проводят в молитвах и мольбах, ибо считается, что именно этой ночью Аллах принимает решение о судьбах людей.

Мы знаем, какой сложный исторический период переживает наш народ…

Будем надеется, что Аллах внемлет нашим мольбам, видя наше усердие, облегчит нашу участь, нашлет на нас свое благословение.

__________________
Прекрасные Имена

Chouchou

Далее хочу привести Тафсир этой Суры, данный М. Баширом Самбо и Мохаммедом А. Хигабом.

СУРА №97
СУРА “АЛЬ-КАДР” — “Могущество”

Введение

Мекканская сура, состоящая из пяти аятов. Эта сура берет свое название от первого аята, где упоминается слово “аль-кадр”. В ночь, которая носит имя Ляйлятуль-Кадр 1 (в переводе с арабского языка Ночь Достоинства, Могущества, Предопределения), и был ниспослан Коран. Главная ее тема — значение и величие Корана. Откровение Корана началось с ниспослания первых пяти аятов девяносто шестой суры — “Аль-’Аляк”. В суре “Аль-Кадр” также подчеркивается, что ночь, когда эти священные аяты были ниспосланы впервые, — особо благоприятное время.

Последовательность аятов этой суры такова: вначале упоминается о великом историческом событии — Ночи Могущества. Коран — Господнее предопределение, которое изменило судьбу наций и отдельных людей к лучшему. В последующих аятах упоминается о тех преимуществах, которые делают эту ночь столь великой. Можно предположить, что все блага, которые несет с собой Ночь Могущества, призваны показать значение и место Корана в жизни человека и предупредить тех, кто может быть равнодушным к нему, о том, что пренебрегать этим обстоятельством — значит быть равнодушным к себе и потерять все.

ЗДЕСЬ вы можете прочитать текст в оригинале, а так же прослушать Суру.

Перевод

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
(1). “Поистине, Мы ниспослали его (Коран)
в ночь Аль-Кадр.
(2). А что даст тебе знать, что такое ночь Аль-Кадр?!
(3). Ночь Аль-Кадр лучше тысячи месяцев:
(4). в нее нисходят Ангелы и Дух (Ангел Джибриль)
с соизволения Господа их для (исполнения) всяких повелений.
(5). Она — есть мир до начала рассвета”

Комментарий

В первом аяте этой суры говорится о ниспослании Корана (“Мы ниспослали его”). Употребленное здесь арабское слово “аль-кадр” может иметь следующие значения: “могущество”, “величие”, “предопределение”, “благородство”, “достоинство”, “слава”. Соответственно, “Ляйлятуль-Кадр” — Ночь Могущества, Ночь Величия, Ночь Предопределения и т.д. Это ночь, в которую пророку Мухаммаду (САС ) было ниспослано первое откровение Бога, в то время как он находился в пещере Хира` на горе Джябаль-ан-Нур (Света), размышляя о Создателе вселенной и совершая Ему молитвы. Это одна из ночей месяца рамадана, что подтверждается в другом аяте Корана:

“Месяц Рамадан, в который ниспослан был Коран…”

(Коран: сура 2, аят 185)

Согласно хадису пророка Мухаммада (САС) , Ляйлятуль-Кадр является одной из последних нечетных десяти ночей месяца рамадана. Здесь следует отметить, что Коран не был сразу и полностью ниспослан в эту ночь. Ляйлятуль-Кадр лишь открывает процесс ниспослания откровений Аллаха (коранических отрывков), который продолжался в течение последовавших за ней двадцати трех лет пророчества Мухаммада ибн ’Абдуллаха.

Из вышесказанного мы можем извлечь следующие уроки. О причинах предпочтения Аллахом ночного времени дневному для начала ниспослания откровения можно размышлять следующим образом: ночью обычно тихо и мирно, люди — любящие Бога — благородные и благодетельные, в ночное время еще больше стремятся приблизиться к Богу. Такое время больше подходит для воспитания души, особенно ее последняя треть. Этот период времени — самый благоприятный для совершения молитвы (салята), обращения к Аллаху с мольбами о Его прощении. В Коране и сунне можно найти множество доказательств этому.

Чтобы подчеркнуть важность и величие Ляйлятуль-Кадр, во втором аяте этой суры используется вопросительная форма. В третьем аяте выражение “лучше тысячи месяцев” употребляется с той же целью: для того, чтобы сделать акцент на особой благодатности и благородном предназначении этой ночи.

Период времени, равный 1000 месяцев — это более 83 лет, а как показывает статистика различных стран, многие люди умирают до достижения ими этого возраста.

Эта ночь уже открывала ворота своей сокровищницы во время первого посещения архангелом Джибрилем пророка Мухаммада (САС). Ее блага с этого дня не истощаются. Ежегодное ознаменование этого события происходит в виде совершения добровольных молитв, чтения Корана, проведения лекций, обращения к Аллаху с мольбами и т.д. По этому поводу Пророк (САС) сказал: “Кто совершал Кийам (добровольную молитву) в ночь Аль-Кадр ради Аллаха и в надежде на вознаграждение, тому будут прощены все его грехи” (Бухари).

Арабское слово “ар-рух” (по-русски “дух”), употребленное в четвертом аяте, — эквивалент имени архангела Джибриля, которого Аллах также называет в Коране “Рухуль-Амин” (“Дух, заслуживающий доверия”). А слово “таназзаль” означает “нисходят”. Этот глагол здесь используется в настоящем времени. Он еще раз подчеркивает, что блага Ляйлятуль-Кадр распространяются не только на ту ночь, в которую наш Пророк (САС) впервые получил откровение от Аллаха. Каждый год в Ночь Могущества ангелы и Ар-Рух (архангел Джибриль) нисходят на Землю. Фразу “с соизволения Господа их для исполнения всяких повелений” можно истолковать следующим образом:

во-первых, ангелы действуют только с соизволения Аллаха и ничего не делают по своей собственной воле или решению;
во-вторых, слова “всякие повеления” можно понимать так: во время первой Ночи Могущества архангел Джибриль принес пророку Мухаммаду (САС) первые аяты Корана и весть о его избрании Посланником Аллаха. И каждый год с того самого момента ангелы продолжают выполнять “всякие повеления” относительно тех мусульман, о которых Пророк (САС) говорил: “Кто совершал Кийам (добровольную молитву) в ночь Аль-Кадр ради Аллаха и в надежде на вознаграждение, тому будут прощены все его грехи”.
Пятый аят подчеркивает, что Ляйлятуль-Кадр — это ночь полного умиротворения. Откровение, которое было ниспослано в эту ночь, — это ещё и откровение, содержащее нравственные уроки и предписания, непременно ведущие к обретению полного мира и покоя. Люди, которые принимают это откровение, будут жить в гармонии с собой в этой жизни, а также в абсолютной и вечной гармонии — в жизни грядущей.

__________________
Прекрасные Имена

Печальный Рыцарь

я 6 лет изучал основы религии,каждый вечер когда возвращался из мидресе у меня болели руки(терпеть не мог когда плеткой по рукам били),я спорил со своим имамом на счет методике его обучения и до сих пор согласен со своей тогдашней точкой зрения,за эти споры я опять получал уды плетью,а если я особо отличался мой мой имам шел и говорил моему офицеру о том что я не являюсь примерным учеником и меня ночью офицеры меня добивали солдатским ремнем.а всего то навсего я считал что нет смысла зубрить суры,я говорил что их надо осмыслено переводить и учить,а не тупая зубрежка не понятного тебе текста,но тем ни мение читать коран я научился,для себя сделал выводы. Но в жизне я стараюсь не углублятся в религию и поэтому не буду принимать учасстие в конкурсе,потому что с такими конкурсами у меня связаны плохие воспаминания))) во сколько я вам рассказал,ладно братья и сестры Асалам Алейку Варахматула Таала Вабарикату

__________________
|I am an anti-Christ........................................
|I am an anarchist
|Dont Know what i want
|But i know how to get it

Chouchou

Маг, я не думаю, что твой имам был единственный, кто применял эту методику и что она была не совсем правильной
можно привести пример с таблицей умножени - когда мы начинаем ее зубрить, то мы мало что понимаем в этом и только позднее доходит осознание и чувствуются цифры.

как-то мы все нежно относимся к религии, считая, что ее должны нам приподносить не иначе как с морожкой и пироженным))

а вообще, я понимаю тебя.. ща пока писала, вспомнила, как меня парил намаз в детстве, который меня заставлял делать дед.
ну прикинь, в разгар детских игр, выходит дед и зовет домой))
я ослушаться не могла, конечно, но на намазе изголялась как могла)))
например, не совершала поклон вслед за дедом, не вставала с суджуда вслед за ним.
по пять минут застывала в одном положении))
я пыталась ездить ему по ушам, обосновывая свое поведение тем, что мне требует более длительное время для сур, поскоку я читаю их сердцем, а не как он - губами))
он понимал, что это демагогия и мне каждый раз, после таких выкрутасов, попадал прутом (до сих пор его помню..))
или пыталась договориться с ним, чтоб он не отвлекал меня от игры, что, типа можно делать намазы в любое время, поскоку Аллах нас всегда видит и слышит)
офай.. как вспомню)))

да ну, Маг..
давай перевернем эту страницу, и посмотрим с нвой стороны:
стильный парниша, читающий Коран - очень гламурно и современно
(ща меня попрут из этого раздела)

__________________
Прекрасные Имена

Билтто

Марьям, идея отличная! Спасибо тому, кому она в голову пришла!
К сожалению у меня голос не красивый, но я умею читать Коран на арабском. Раньше часто читал, несколько раз в неделю. А теперь с возрастом, к сожалению не успеваю и откладывая на второй план, потом забываю.
Ясин, которого вы говорите, знаю наизусть, правда надо немножко повторить.
К сожалению не могу участвовать в данном конкурсе, хотя и хочется в душе )))

__________________

Князь кевойский

Я как всегда в пролете . Шушу , мудрое решение , главное чтоб отнеслись серьезно . Как ни как Рамадан месяц , А КАКАЯ БЛАГОДАТЬ ТО БУДЕТ.

Chouchou

Асламбек, а почему ты не можешь участвовать?
только из-за голоса?

знаешь, я тебе и другим вот, что хотела сказать...
не все люди обладают певучим голосом, не все могут читать Коран именно так, как это делают специально обученные люди.
например, среди модеров, думаю только одна Нагармоза осилит суру примерно так, как это желательно.

поэтому давайте акцентировать внимание не на вокальных данных и певучести, а на желании прочитать правильно , с соблюдением ударений, пауз и тп.

никто не ждет, что мы тут соловьями заливаться будем)

тока не подумайте, что я модеров отмазываю)))
это ко всем относится)

__________________
Прекрасные Имена

Chouchou

да это не моя идея и решение.
с этой инициативой всегда выходит Нагармоза
просто она один из участников конкурса, поэтому не может его вести.

__________________
Прекрасные Имена

Князь кевойский

Все равно шу массари Дала аьтто БОЙЛА , а кхинхетам а.

naqarmoza

Субхан Аллах, Я рабби, где ты такое зверство нашёл?! Я бы сама не прочь была бы их хорошо отшлепать, если не застрелить. Как вообще можно бить ребёнка, да ещё прививая ему ненависть к тому, что так сокровенно, так дорого, так любимо? Вместо того, чтобы использовать последние достижения в науке образования, донося до юного существа, то что приведёт его к успеху, в этой жизни, и в других реалий мира - они наказали ребёнка. Это же тупизм, принёcший противоположный эффект.

Единственное, возможно, где ты получил пользу - это в развитии своего мозга, которое наблюдается в детях, изучающих слова Аллаха с детства. Хоть и заплатил за это очень дорого. Мне очень, очень, очень, очень жаль.

__________________
A believer is like a tender plant. The wind bends it in whichever direction the wind is blowing. Barely does it get (a chance to be) straight before the afflictions bend it again. A wicked person is like a pine tree: solid and straight until Allah uproots it if He so wills.
[Bukhari]