Форум У Камина  

Вернуться   Форум У Камина > Мир знаний > Образованная Чечня > Иностранные языки

Ответ
 
Опции темы
Старый 10.11.2008, 02:36   #131
UnknownDJIGIT
 
Вес репутации: 3
Цитата:
Сообщение от Bruna Посмотреть сообщение
Me parece una costumbre muy bonita la de levantarse cuando alguien a quien se respeta entra en una habitación...

En general, ¿ante quién os levantáis? ¿vuestro padre, vuestro abuelo? ¿quién acostumbra a ser el miembro más respetado de la família en Chechenia?

Gracias por contestarme
Da igual la persona entre quien entre toca levantarse menos cuando entran los niños si te has dado cuenta cuando un pajaro se sienta al lado del otro el que está sentado hace como que se mueve. Es una muestra de respeto. Una tradición ....yo tendría que levantarme por ejemplo si tu entras.... se considera una falta de respeto el no levantarse y de mala costumbre.
  Ответить с цитированием
Старый 10.11.2008, 18:56   #132
Bruna
 
Аватар для Bruna
 
Вес репутации: 0
En España no se levanta nadie

Aquí no nos levantamos ni que nos pinchen :P

Por cierto, una duda... ¿Qué diferencia hay entre Nokhchicho e Ichkeria? ¿Cómo llamáis vosotros a vuestro país?
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2008, 13:23   #133
UnknownDJIGIT
 
Вес репутации: 3
Цитата:
Сообщение от Bruna Посмотреть сообщение
Aquí no nos levantamos ni que nos pinchen :P

Por cierto, una duda... ¿Qué diferencia hay entre Nokhchicho e Ichkeria? ¿Cómo llamáis vosotros a vuestro país?
Ya por eso la gente se sorprendía cuando me levantaba))).

Nokhchicho la traducción directa sería -el hogar de los chechenos- pero en general se traduce como "Chechenia" en cambio Ichkeria era el nombre particular que le puso el primer presidente a la República durante su régimen. Nosotros lo llamamos Nokhchicho.Sería mas correcto decir Nokhchicho porque ahora no existe Ichkeria además ichkeria es un término nuevo cogido de otra lengua de Cáucaso , no se si era cherkes o turco pero no significa nada en checheno pero Noxchicho sí.
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2008, 20:14   #134
bimmel
 
Аватар для bimmel
 
Вес репутации: 2
Yo lei que Ichkeria es el nombre de una region montañesa de Chechenia.Por cierto, ya que hablais de significados,me podria decir que diferencia hay ente nombres noxchi,noxcho y nakh?
__________________
Пришел,увидел,наследил.
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2008, 19:17   #135
UnknownDJIGIT
 
Вес репутации: 3
Цитата:
Сообщение от bimmel Посмотреть сообщение
Yo lei que Ichkeria es el nombre de una region montañesa de Chechenia.Por cierto, ya que hablais de significados,me podria decir que diferencia hay ente nombres noxchi,noxcho y nakh?
Entre noxchi y noxcho ninguna ...nakh es un concepto más global que abarca a los ingushes y chechenos de todas las regiones.Un nakh puede ser tanto checheno como ingush para que nos entendamos.
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2008, 19:50   #136
bimmel
 
Аватар для bimmel
 
Вес репутации: 2
Цитата:
Сообщение от UnknownDJIGIT Посмотреть сообщение
Entre noxchi y noxcho ninguna ...nakh es un concepto más global que abarca a los ingushes y chechenos de todas las regiones.Un nakh puede ser tanto checheno como ingush para que nos entendamos.
gracias por tu respuesta,entonces nakh y vainakh tienen significado equivalente?
__________________
Пришел,увидел,наследил.
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2008, 21:31   #137
Смотрящий
 
Аватар для Смотрящий
 
Вес репутации: 17
Цитата:
Сообщение от bimmel Посмотреть сообщение
gracias por tu respuesta,entonces nakh y vainakh tienen significado equivalente?
Bimmel me respondió que para aprender a hablar español?
  Ответить с цитированием
Старый 13.11.2008, 12:58   #138
UnknownDJIGIT
 
Вес репутации: 3
Цитата:
Сообщение от bimmel Посмотреть сообщение
gracias por tu respuesta,entonces nakh y vainakh tienen significado equivalente?
Si eso es. con nakh metes al mismo saco a todos los que hablan en un dialecto casi igual al checheno...Por ejemplo en Georgia( Duisi) hay chechenos que se denominaron "kistinci" tambien serían nakhi.
  Ответить с цитированием
Старый 13.11.2008, 20:28   #139
bimmel
 
Аватар для bimmel
 
Вес репутации: 2
Muchas gracias UnknownDJIGIT me interesaba esta cuestion desde hace mucho tiempo.
__________________
Пришел,увидел,наследил.
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2008, 18:13   #140
Thinker
 
Аватар для Thinker
 
Вес репутации: 2
Hola a todos! Que hay de nuevo?
__________________
Хорошо смеётся тот,кто умеет хорошо смеяться.
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы




vBulletin, Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.