|
09.05.2008, 23:24
|
#141 | |
Вес репутации: 18 |
Цитата:
Спасибо Вам за интерес к нашей теме и за активное участие в ней ! 
__________________
"Знай, что над тобой - око видящее, ухо слышащее, и книга, куда записываются все твои поступки. Помни об этом, и ты никогда не согрешишь." |
|
|
|
10.05.2008, 00:07
|
#142 | |
Вес репутации: 10 |
Цитата:
 __________________ |
|
|
|
|
10.05.2008, 16:25
|
#143 |
|
Вес репутации: 18 |
Одни из моих любимых песен у Эяля Голана это "Цлиль Мейтар" (звук струны) и "Дмаот" (слёзы).
На мой взгляд именно в таких проникновенных, грустных песнях ему удаётся раскрыть свою душу и вокальный талант.
__________________
"Знай, что над тобой - око видящее, ухо слышащее, и книга, куда записываются все твои поступки. Помни об этом, и ты никогда не согрешишь." |
|
|
|
11.05.2008, 00:26
|
#144 |
Вес репутации: 2 |
Г-н Ябок! Мне тоже очень нравятся названные Вами песни Эяля Голана.
В свою очередь, хочу обратить внимание на ELOHAY, VE ANI KORE LACH, METZIUT ACHERET. Очень проникновенный и задушевный голос! |
|
|
|
11.05.2008, 01:04
|
#145 |
|
Вес репутации: 2 |
М-ль Куку! Я согласен с Вами, что двойной транслит может привести к неточностям. Знаю, что "золотая" переводится как "зАхава". Однако в официальном сайте набирается www.zehava-ben.com , поиск в Youtube идёт через Zehava Ben, в биографии от Kikar Israel она тоже Zehava, на странице http://www.jafi.dp.ua/JewishAgency/R.../Israel/12.htm в русском тексте она ЗЕхава Бен. Очевидно, возможны варианты...
Транслит в треклистах также изобилует ошибками. Сколько треклистов - столько ошибок. К сожалению, прочитать иврит напрямую я пока не могу. Не обессудьте... |
|
|
|
11.05.2008, 01:45
|
#146 |
|
Вес репутации: 10 |
Ябок, эту песню он поет на йеменском диалекте еврейского языка или на арабском языке?
http://ru.youtube.com/watch?v=Wx-CNB...eature=related |
|
|
|
11.05.2008, 02:09
|
#147 | |
|
Вес репутации: 18 |
Цитата:
Мой мобильник отказывается сейчас просматривать клипы с ютуб, но я слушал эту песню раньше и по-моему Эяль исполнял её на арабском языке. 
__________________
"Знай, что над тобой - око видящее, ухо слышащее, и книга, куда записываются все твои поступки. Помни об этом, и ты никогда не согрешишь." |
|
|
|
|
11.05.2008, 20:38
|
#148 |
|
Вес репутации: 2 |
Г-н Ябок! Вы так заинтриговали новым альбомом Эяля Голана! Я пытался зайти на сайт, откуда Вы взяли картинку - не получается. Может, у Вас есть треклист? Что там нового? И совсем из разряда маловероятного: ссылку на скачивание не дадите?
С уважением, аванти2ф |
|
|
|
11.05.2008, 23:11
|
#149 | |
|
Вес репутации: 18 |
Цитата:
С уважением...
__________________
"Знай, что над тобой - око видящее, ухо слышащее, и книга, куда записываются все твои поступки. Помни об этом, и ты никогда не согрешишь." |
|
|
|
|
12.05.2008, 00:17
|
#150 |
|
Вес репутации: 2 |
Уважаемый г-н Ябок! Я тоже покупаю диски, но в Киеве Эяля Голана найти невозможно. (Как и другие диски с музыкой мизрахи).
|
|
|
